任何時代，稱呼都是一個重要問題，甚至帶有文化傾向?！拔幕蟾锩睍r的“同志”和新中國成立前的那一聲“同志”分量便不同，而當(dāng)今的“同志”在特定環(huán)境里更成了一種專指，使得人輕易不敢用了。《紅樓夢》里的稱呼是一種身份，對于男孩子，比他大的人或者長輩可以稱他為哥兒，比如環(huán)哥兒、蘭哥兒。主子小姐們一般稱為姑娘，比如林姑娘、寶姑娘，親昵點(diǎn)的就成了林丫頭、寶丫頭，但下人身份的人是不能這么稱呼主人的。下人身份的女孩也被人尊稱為姑娘，多是地位比她們還低或者相當(dāng)?shù)娜藖碛?，但仆人對主子，小輩對長輩，你、我、他的稱呼一般是要慎用的。

平兒和鳳姐關(guān)系非同一般，但地位不同，平兒一般是稱呼鳳姐為奶奶的。第五十五回，平兒向鳳姐匯報(bào)探春執(zhí)政的情況，鳳姐推心置腹地把心里話說出來：“若按私心藏奸上論，我也太行毒了，也該抽回退步，回頭看看；再要窮追苦克，人恨極了，他們笑里藏刀，咱們兩個才四個眼睛兩個心，一時不防，倒弄壞了?！辈诟榔絻翰灰c探春分辯，不要和她爭競。平兒覺得自己做得足夠好，又覺得鳳姐真拿自己當(dāng)知心人，便忘了講禮數(shù)，還沒等鳳姐說完，便笑道：“你太把人看糊涂了！我才已經(jīng)行在先了，這會子才囑咐我！”鳳姐因?yàn)榍耙欢螘r間打了無辜的平兒，聽了平兒嘴里沒上沒下的稱呼，心里因有歉疚，表現(xiàn)得就比較寬容：“這不是你又急了，滿嘴里‘你’呀‘我’的起來了！”“你”與“我”放在一起，表示的是一種平等。但鳳姐并不真心惱平兒，反說現(xiàn)在沒別人，咱們一起吃飯，以示親密。

襲人和晴雯吵架，襲人站在寶玉旁邊說，“原是我們的不是?！彼炎约汉蛯氂穹旁诹似降鹊匚?。晴雯聽了立即諷刺道：“正經(jīng)明公正道的，連個姑娘還沒掙上去呢，也不過和我似的，哪里就稱起‘我們’來了！”這里的姑娘是指像平兒那樣做了通房丫頭的人，地位比大丫頭要高，而且是夫與妾的關(guān)系。所以襲人聽了便紅了臉，沒話反駁，只好敗下陣來。

晴雯此時心比天還高，但她的心終究也是與自己同地位的人比較。她瞧不起那種靠獻(xiàn)殷勤得來的施舍。或者她也明了襲人與寶玉二人的勾當(dāng)，自始至終保持了一個清白女子之身。但在她病中掙扎著為寶玉補(bǔ)孔雀裘后，內(nèi)心卻發(fā)生了微妙的變化。

寶玉過生日，怡紅院大擺宴席，不僅吃了一壇子酒，還又唱又鬧。第二天，晴雯把這事兒當(dāng)笑話說給平兒聽。平兒說你們白和我要了酒來，也不請我，還說著給我聽，這不是氣我嗎？晴雯就趕緊表白還有機(jī)會，說：今兒他還席，必自來請你，你等著罷。平兒為稱呼的事被鳳姐教訓(xùn)過，對這詞很敏感，就明知故問：他是誰？誰是他？晴雯頓時把臉飛紅了。平兒笑罵道：不害臊的丫頭！

平兒罵她不害臊，意思應(yīng)該和晴雯搶白襲人是一個意思。晴雯雖然和襲人年齡一般大，卻沒有襲人成熟，她只知道丫頭能爭到的地位是妾，卻一直懵懵懂懂并不懂情。而病補(bǔ)孔雀裘時，寶玉是一直陪伴著她，并且一會兒問她喝水不，一會讓她歇一歇，一時又拿斗篷替她披在背上，一時又拿枕頭給她靠著，后來又請醫(yī)熬藥，這種無微不至的照顧與重視，使晴雯真正體會到寶玉對自己的用心與關(guān)切，也讓她明白了情的分量與愛的溫暖。也許正是這次，才使得晴雯愛上了寶玉，并且在臨終前大膽表白出來。

付出與得到同樣重要，晴雯在為寶玉舍命工作的同時，體會到了為所愛的人付出的快樂。而這一件事，是別人都做不了的，這更增了她的自豪，而她也得到了相應(yīng)的回報(bào)。寶玉與晴雯兩個人的心肯定要比過去親密一層了，晴雯也就不在乎是不是有那個名分了，而是自覺地把自己放在了那個地位上，言談間不自覺地就把自己和他劃在了一處。這在那次為跌了扇子吵架時根本不可能，而寶玉那時也是一聲聲喊著要攆了晴雯出去的。