傳統(tǒng)價(jià)值觀的日益衰落，導(dǎo)致各種社會(huì)行為愈發(fā)無(wú)節(jié)制，進(jìn)而深深導(dǎo)致了我們現(xiàn)在所面臨的全球性金融危機(jī)。金融企業(yè)已經(jīng)不滿足于代表客戶進(jìn)行股票買(mǎi)賣(mài)所賺取的那點(diǎn)金錢(qián)，進(jìn)而轉(zhuǎn)向了技術(shù)創(chuàng)新，開(kāi)發(fā)出大量對(duì)外銷(xiāo)售的新產(chǎn)品，幾乎或毫不關(guān)注（如果事實(shí)證明其假設(shè)是錯(cuò)誤的，那么）這些金融產(chǎn)品的命運(yùn)會(huì)如何。（請(qǐng)想象一下債務(wù)抵押債券。）于是，投資者（包括個(gè)人和機(jī)構(gòu)都）因不滿足于股票和債券市場(chǎng)的回報(bào)而把這些投資產(chǎn)品一搶而空，卻很少會(huì)關(guān)注其蘊(yùn)含的固有風(fēng)險(xiǎn)。因不甘愿承擔(dān)相應(yīng)的金融責(zé)任，我們社會(huì)中的大量成員依賴(lài)上了債務(wù)（已經(jīng)達(dá)到了創(chuàng)紀(jì)錄的歷史最高水平），放縱自己的需求來(lái)獲得即時(shí)滿足，幾乎毫不擔(dān)心債務(wù)負(fù)擔(dān)意味著困難日子已經(jīng)為時(shí)不遠(yuǎn)了。

總而言之，日益猖獗的貪欲已經(jīng)嚴(yán)重透支了我們的金融體系和企業(yè)，并反過(guò)來(lái)又破壞了美國(guó)社會(huì)的傳統(tǒng)價(jià)值觀。因此，毫不奇怪，這種破壞性最終逐漸導(dǎo)致了我們現(xiàn)在面臨的金融危機(jī)。此次危機(jī)發(fā)展迅速，規(guī)模龐大，令人震驚且無(wú)法想象，有著驚人的復(fù)雜性，而且結(jié)果不甚明朗，令人至今無(wú)法看到任何結(jié)束的跡象。除非我們能夠使用前所未有的抗衡措施，否則危機(jī)將持續(xù)下去。

不過(guò)，我仍然相信，我們將最終擺脫目前遇到的這一麻煩。而且，我希望年輕一代的投資者，都能因?yàn)榧橙×诉@些投資嘗試的經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)而能得到更好的回報(bào)。我希望，在未來(lái)幾年，我們的社會(huì)參與者能夠保持謙卑，歷經(jīng)磨煉，并著眼人生中真正重要的東西，如家庭、品行和社區(qū)，而不輕易側(cè)重追逐物質(zhì)富裕的短暫滿足，更有可能將人生的重心放在實(shí)現(xiàn)持久性知足上。知足，它的含義是非常廣泛的，不僅限于金錢(qián)，而且包括了家庭、友誼、職業(yè)滿意度和對(duì)我們的社區(qū)和整個(gè)社會(huì)的貢獻(xiàn)。