“有完沒完！”馬克漢吼叫，“我沒有要你賣弄那些知識，為什么要強迫我聽一個十七世紀哲學家的思想？”

“無論如何你必須承認，當我解決那些惱人的煙蒂問題后，圣·克萊爾小姐已經被剔除在嫌疑犯名單之外？”

馬克漢并未立刻回答，但毫無疑問，在過去一個小時內的發(fā)展給他深刻的印象。他并未低估凡斯，因他知道在凡斯尖刻的言語背后是出奇的認真嚴肅。馬克漢平日對于公理正義有良好素養(yǎng)，雖然有時十分頑固，但絕非食古不化，我未曾見過他拒絕接受任何真相，即使真相與他原意相悖。所以，當他終于抬起頭來，露出投降的微笑時，我絲毫不覺驚訝。

“你說得很清楚，我虛心求教，十分感激?！?/p>

凡斯走到窗口向外看，“我很高興你愿意接受這個只要有思想的人均無法否認的證據?！蔽易⒁夂芫昧?，這兩人之間的關系是：如果一方慷慨的做出評論，另一方則必以不表露情感的態(tài)度回應，好似他們不希望將彼此內心情感公諸于世。

馬克漢不理會凡斯的冷言冷語。

“除了那些負面的建言以外，你對尋找殺害班森的兇手有沒有什么新的建議和指教？”他問。

“有，”凡斯說：“建議一大堆。”

“可否不吝賜教？”馬克漢模仿他的音調。

“首先我建議你尋找一個身材高大，冷靜，熟悉槍枝，而且和死者十分接近——一個知道班森將與圣·克萊爾小姐共進晚餐的人?！?/p>

馬克漢注視凡斯一陣，“我想我明白……這不失為一個好方法，我會建議希茲立即詳細調查李寇克上尉在命案發(fā)生當晚的所有活動?！?/p>

“還有，”凡斯老神在在的說，走向鋼琴。

馬克漢一臉狐疑的望著他。當凡斯開始彈奏那首法國歌，并唱著：“它們都在葡萄叢里，小麻雀兒。”馬克漢張著嘴，卻一個字也吐不出來。