“是的，”伊夫琳擰了一下纖細(xì)的手腕上那根細(xì)細(xì)的鉆石手鏈，說道，“拉米雷斯計(jì)劃在整個(gè)城市籌建幾家中心，我們還需要更多的資金。目前我們只有一家中心。讓孩子們不要整天泡在街頭，這項(xiàng)工作太重要了。我希望組織一場(chǎng)特別音樂會(huì)來籌錢，拉米雷斯覺得我們可以讓一些邊說邊唱的人參與進(jìn)來。”

邊說邊唱的人！伊夫琳簡(jiǎn)直是生存在另一個(gè)世界，就連他都知道正確的說法是“說唱藝人”。

“看你能幫上什么忙吧，”拉米雷斯說道，“也許你明天可以過來，親眼看一看我們所從事的工作?！?/p>

沒錯(cuò)，格雷戈里心想，這正是我周日計(jì)劃做的事。

“我也許能來?！彼f道。但也不一定。

拉米雷斯的目光落在了伊夫琳的手鏈上。

該死！格雷戈里想到。但愿他不知道我們家的住址。

* * *

內(nèi)莉·福爾圖娜住在卡羅琳隔壁的公寓。內(nèi)莉老了——已經(jīng)八十大幾了，顯然她的親人都已不在，他們都死在了她的前面。她沒有親戚，沒有朋友，孤身一人。

很久以前，在一個(gè)遙遠(yuǎn)的地方，18歲的內(nèi)莉·福爾圖娜曾是一名漂亮的、剛剛涉足影壇的演員。那時(shí)她與一位老態(tài)龍鐘的制片人一起住在好萊塢的一處豪宅里，幸運(yùn)的是，這位制片人恰巧是一位百萬(wàn)富翁。早在30年代，趁上100萬(wàn)還能算得上富翁，而今天沒有億萬(wàn)你是別想沾上富翁的邊兒。不管怎樣，這些都是內(nèi)莉說的。她非常健談，絕對(duì)是個(gè)人物。

每隔兩三天，卡羅琳都要過來看一眼，以確信這位可敬的老人還活著，再幫著喂喂她那只名為“蓋博”的臟兮兮的貓。顯然，內(nèi)莉在事業(yè)處于巔峰時(shí)，曾經(jīng)做過很多銀幕偶像人物的情人，包括克拉克·蓋博——他的褪了色的照片依然堂而皇之地?cái)[放在她壁爐架上的一個(gè)銀色裝飾相框里。照片上還題有“獻(xiàn)給親愛的內(nèi)莉，愛你的克拉克”的字樣。

照片可能是她作為影迷要來的，也可能真是克拉克送給她的。

內(nèi)莉向卡羅琳保證，照片是克拉克送給她的。

“以前我養(yǎng)過的每一只公貓，我都給他取名‘蓋博’?！眱?nèi)莉總是這樣說。然后她就會(huì)微笑著瞇起雙眼，進(jìn)入夢(mèng)幻狀態(tài)，“他可是個(gè)真正的男子漢……我永遠(yuǎn)忘不掉這一位?！?/p>

如果卡羅琳有時(shí)間，還是很喜歡聽內(nèi)莉講那個(gè)時(shí)代好萊塢的故事。那些故事充滿了往昔的光彩和魅力，而內(nèi)莉講起來又是那么津津有味。

“今天的女孩子，看上去都一個(gè)模樣，”內(nèi)莉總是這樣嘟囔著，“你瞧她們的裝束，真叫讓人反胃！而在我那個(gè)年代……”

心里想著格雷戈里，卡羅琳敲開了內(nèi)莉的門，看到老太太活得挺好，正坐在電視前看她最喜歡的娛樂頻道的節(jié)目，她也就放心了——如同以往一樣。

“只是過來看一看您，”卡羅琳大聲說道，“不能待。”

“你好，親愛的，你今天可真好看，”內(nèi)莉一向是很警覺、機(jī)敏，“你的眼睛閃閃發(fā)光，咱是不是又新交了男友？”

卡羅琳嘴都合不上了。“哦，不能算新交的，”她輕柔地說道，“應(yīng)該算是，我也說不好……心有所屬的吧?！?/p>

蓋博——那只貓——悄無(wú)聲息地走過來，然后開始懶洋洋地靠著她的腿蹭起來。她彎下腰捋了捋蓋博，蓋博則發(fā)出了呼嚕呼嚕的很響的喉音。

“我想我知道，”內(nèi)莉精明地點(diǎn)點(diǎn)頭，說道，“就是那位很不錯(cuò)的小伙子，你的男友——他叫什么名字來？啊，對(duì)了，馬特。他向你求婚了，是嗎？”

“不，”卡羅琳搖了搖頭，說道，“馬特已是過去了?！?/p>

“可你現(xiàn)在不是一個(gè)人，是嗎？”內(nèi)莉咬住不放，要探個(gè)究竟，“他是誰(shuí)？”

卡羅琳真想告訴她。她真想大聲宣布：“我懷了格雷戈里·斯通曼的孩子！我懷孕了，懷孕了，懷孕了！”

“只是個(gè)老朋友。”她有意使自己的回答含含糊糊。

“啊，老朋友，”內(nèi)莉又陷入了冥思，“我當(dāng)年也有很多。老聯(lián)合主演，老情人，有家室但管不住褲襠的老男人。啊，是的，老朋友……”

“您喂蓋博了嗎？”卡羅琳馬上轉(zhuǎn)開話題，問道。內(nèi)莉喜歡沒完沒了地講她那些數(shù)不清的風(fēng)流韻事，而她今天可沒有那份兒心情聽下去。

“喂了，親愛的，都妥當(dāng)了。”內(nèi)莉說道，“我得謝謝你過來看我——你知道，你這樣做真讓我感激。”

“不客氣?！笨_琳說完，趕緊抽身出來。她在出來的路上暗暗決定，邀請(qǐng)內(nèi)莉·福爾圖娜拉參加她們的婚禮會(huì)是一個(gè)不錯(cuò)的舉動(dòng)。

參議員格雷戈里·斯通曼

和

卡羅琳·亨德森女士

邀請(qǐng)您見證他們攜手步入婚姻的殿堂……

是的！是的！是的！

* * *

格雷戈里和伊夫琳驅(qū)車回家?！安唬　备窭赘昀镌诼飞蠄?jiān)決地說道，“我不會(huì)因?yàn)槟阏J(rèn)為是個(gè)好主意，就去探訪滿是黑幫成員的、鼠害成災(zāi)的什么中心?！?/p>

伊夫琳保持著她一貫的冷靜?！案窭赘昀?，親愛的，”她說道，聲音如絲綢般的平滑、柔和，“去拉米雷斯的中心探訪會(huì)提高你的聲譽(yù)。選民會(huì)贊賞這種善意之舉，他們總是這樣。讓你的小助手通知媒體，這可是拍照的絕佳機(jī)會(huì)?！?/p>

她為什么在提到卡羅琳時(shí)總叫她“小”助手？卡羅琳身高至少5英尺8英寸，個(gè)兒不算小。這不過是伊夫琳貶低她的方式。倒不是伊夫琳嗅出了什么可疑之點(diǎn)，而是她絕不會(huì)去奉承任何其他的女性。在出席白宮舉行的一次宴會(huì)上，她與格溫妮絲·帕特洛相鄰而坐，后來伊夫琳竟稱她為皮包骨的無(wú)名小卒。注意她這里使用了“小”這個(gè)字。伊夫琳就是善用這種極端的貶損他人的稱謂。她真正的意思是，這些人都不如她——地位卑微，無(wú)足輕重。

伊夫琳是個(gè)勢(shì)利眼。她嫁給他，只是因?yàn)樗谡紊弦欢〞?huì)有不俗的表現(xiàn)，尤其是有伊夫琳和她頗具實(shí)力的家庭作為后盾。

她愛過他嗎？

很可能沒有。

但他們有兩個(gè)漂亮、健康的孩子，而且他的事業(yè)正沿著正確的方向推進(jìn)，總體看來，生活處于正常軌道。

可現(xiàn)在，“小”卡羅琳·亨德森是鐵了心要攪翻天。對(duì)此，他該怎么辦？

有一點(diǎn)清晰明了——他得有所舉動(dòng)——而且要快。