“轉(zhuǎn)賬?！笨ɡ?qū)﹄娫捘沁呎f(shuō)，1秒鐘之后她又說(shuō)，“轉(zhuǎn)賬，賬號(hào)7571-1329轉(zhuǎn)入賬號(hào)6502-6809。事先已經(jīng)安排完了，授權(quán)號(hào)碼是2-0-0探戈-狐步。1000萬(wàn)美元?！彼D了頓，傾聽對(duì)方把她說(shuō)的話重復(fù)一遍，“是的，確認(rèn)。”她把右手拇指按在鋼箱空白的熒光屏上，然后朝哈賈爾點(diǎn)點(diǎn)頭。

“我只能用左手。”他自嘲說(shuō)，然后朝尼娜擺了一下斷手。

卡莉等他的指紋確認(rèn)，然后又朝哈賈爾點(diǎn)點(diǎn)頭。伊朗人高興得不知如何是好，轉(zhuǎn)向沃爾岡說(shuō)：“都有了。你的退休金接近700萬(wàn)。”

“你要拿走30%？”蔡斯問(wèn)，“見鬼！還以為你不是賊呢?！?/p>

哈賈爾大為不滿，但他沒有說(shuō)話，回身轉(zhuǎn)向卡莉：“弗羅斯特小姐，還有一件事沒辦……”

“我知道?！彼行┎荒蜔?，說(shuō)完之后轉(zhuǎn)向電話，“準(zhǔn)備做最后安全檢查?！彼崮壬钌畹乜戳艘谎郏缓笳f(shuō)，“他們?cè)谏駨R里安放黃金塑像；真神站在戰(zhàn)車上，駕馭6匹翼馬，真神如此之高，他的頭顱都碰到了廟頂?！?/p>

尼娜馬上聽出這幾句話取自《克利提阿斯》，但她無(wú)法想像卡莉?yàn)槭裁匆诖颂幰?，也可能是口令——難道她的指紋和她說(shuō)出的那些密碼還不足以確定其身份嗎？

反正她說(shuō)的話生效了。“謝謝?！彼f(shuō)完合上電話天線。她碰上尼娜不解的目光?！斑@是語(yǔ)音識(shí)別和壓力分析系統(tǒng)。”她解釋說(shuō)，“是最先進(jìn)的安全手段。如果我的聲音說(shuō)明有人向我施加壓力，有人威脅我，轉(zhuǎn)賬將被取消?！?/p>

“所有的安排井然有序?！惫Z爾說(shuō)，“謝謝你，弗羅斯特小姐?！闭f(shuō)完之后他的目光朝屋頂閃了一下，“現(xiàn)在我們的生意大功告成?！彼D(zhuǎn)身要走——

蔡斯伸出手，將手槍對(duì)準(zhǔn)哈賈爾的腦袋：“等等！”哈賈爾被定在那里，卡什蒂爾迅速掏出手槍對(duì)準(zhǔn)他的保鏢?！斑@是干什么？”哈賈爾故作鎮(zhèn)定。

“蔡斯先生？”卡莉問(wèn)道，不知他在搗什么鬼。

“竊聽器在哪里？”蔡斯逼問(wèn)，“你剛才那句話是個(gè)暗號(hào)，你派人在監(jiān)聽我們?！?/p>

“我沒有——”

“告訴我竊聽器在哪兒，要不打死你?！辈趟购莺莸匕忾_槍機(jī)。

哈賈爾又朝上看了一眼，從牙縫里冒出幾個(gè)字來(lái)：“在大梁上?！?/p>

蔡斯朝卡什蒂爾點(diǎn)點(diǎn)頭。后者跳上桌子，用手在大梁上找了一遍。幾秒鐘之后他跳了下來(lái)，手里拿著小黑盒。

“傳輸器。”

尼娜用不解的目光看著他們：“這是怎么啦？”

“這是陷阱?！辈趟拐f(shuō)，“他等錢轉(zhuǎn)過(guò)去之后再把東西據(jù)為己有。所以這個(gè)東西是真的。”他又看了一眼哈賈爾，槍還頂在腦袋上，“你外邊還有多少人？”

“我外面的人就是飛行員?！惫Z爾嚎叫著說(shuō)。

蔡斯的胸上出現(xiàn)了激光瞄準(zhǔn)時(shí)才有的小紅點(diǎn)，片刻之后又出現(xiàn)一個(gè)紅點(diǎn)，兩束強(qiáng)光都是從那扇破窗戶進(jìn)來(lái)的。這時(shí)從外面?zhèn)鱽?lái)一陣腳步聲。

哈賈爾對(duì)蔡斯的輕蔑變成咧嘴嘲笑：“我的好朋友，伊朗軍隊(duì)里的馬哈基德上尉還有二十幾個(gè)人。”

農(nóng)舍的門被人撞開，尼娜嚇了一跳。4個(gè)軍人端著槍撲了過(guò)來(lái)。

“先監(jiān)聽，后搶劫?！辈趟拐f(shuō)。