“不用擔(dān)心，我們沒事?！笨ㄜ図樦嗦夫暄讯拢ㄊ驳贍栠€在安慰尼娜。

“怎么能不擔(dān)心？”尼娜追問，抬起被銬住的手腕，“我們被捕，卡莉被人綁走，蔡斯死了！”卡什蒂爾和馬拉迪賈好像若無其事，尼娜對他們的反應(yīng)很反感。這時(shí)馬拉迪賈告訴尼娜：“比這惡劣的環(huán)境他都沒死?！?/p>

“還有比這惡劣的環(huán)境嗎？士兵從后面開槍，他被迫跳崖？”

“這事我們在圭亞那都見過——”卡什蒂爾剛要說下去，一個(gè)士兵用法希語朝他喊了一句，然后把槍口頂在他的肚子上，迫使他閉嘴?！鞍?。這些白癡好像不想聽我們講故事?！?/p>

另一個(gè)士兵回了一句：“這些白癡能說英語。”

“我打賭，他們不能說法語?！笨ㄊ驳贍柫骼赜盟哪刚Z之一繼續(xù)說。

“我相信他們不會說法語！”尼娜附和說。另一個(gè)士兵聽到之后瞪了她一眼，卡什蒂爾又被槍托打了一下。

接下來大家都沒說話，忍受這次不舒服的旅行。尼娜把目光放在卡什蒂爾身上，不去理睬躺在下面的尸體。

最后，卡車吱的一聲停了下來。士兵將尼娜從卡車上拉下來，強(qiáng)烈的陽光照得她睜不開眼睛。

他們來到她先前見到的貨場，四條平行的鐵軌順著主干線延伸下去，在遠(yuǎn)處又相互交匯。在靠近他們的支線上有一列不長的火車，牽引3節(jié)客車的是一輛速度很慢的柴油機(jī)車。另一道鐵軌上停了一輛更長的貨車。尼娜能聽到從車上傳來家羊或山羊咩咩的叫聲。

馬哈基德上尉站在他的獵物前面，雙手叉腰?！澳阋趺窗才盼覀?？”尼娜問。

“謀殺我的人，我要審判你們。”他說，“你們都有罪，要判死刑?！?/p>

“有罪！”她大叫，“我們什么也沒做！”

“不用解釋。”卡什蒂爾說，“他是壞人，你和他沒法溝通——”一個(gè)士兵用槍托狠狠砸向卡什蒂爾的后腰，把他打倒在地。

“你挺幸運(yùn)，我現(xiàn)在就可以打死你，然后說你要逃跑?！瘪R哈基德在一旁嚎叫。有一陣子馬哈基德好像在想，要不要處決他的俘虜，接下來他又連續(xù)發(fā)出幾道命令。士兵將尼娜和馬哈迪賈推向前面的第一節(jié)車廂，另外兩個(gè)士兵拖著卡什蒂爾的胳膊跟在大家后面。

車廂內(nèi)是老式設(shè)計(jì)，一邊是不寬的通道，從前到后，另一邊是一排客人乘坐的包廂，每個(gè)包廂有8個(gè)座位。卡什蒂爾和馬拉迪賈被推進(jìn)最里面的包廂，押送他們的有4個(gè)士兵。押送尼娜的士兵開始時(shí)也想把她推入那個(gè)包廂，但馬哈基德對士兵說了幾句。士兵臉上閃過惡心的笑容，然后把尼娜帶入另一端的包廂。從里面的裝修判斷，這里過去是一等車廂，但那些日子早已逝去，包廂里的座位都磨得精光，有些地方還破破爛爛的。

“坐下?！瘪R哈基德說著也跟在尼娜后邊走了進(jìn)來。尼娜不想進(jìn)去，但還沒等她張嘴，就被馬哈基德推到靠車窗的座位上，然后馬哈基德坐在了尼娜的對面。士兵持槍站在門外。從包廂不大的窗戶里能看到他站在外面。

尼娜以為馬哈基德有話要說，但他就是坐在那里，他不可思議的目光從上到下反復(fù)打量尼娜的身體。尼娜下意識輕輕碰了碰頭發(fā)，這個(gè)動作馬上引起了馬哈基德的注意，他的目光鎖定在尼娜的臉上。

尼娜嚇了一跳，意識到這個(gè)包廂里僅有她和馬哈基德，而且外面站崗的士兵對里面的事必然佯裝不知。

還可能成為……幫兇。