她轉(zhuǎn)身拿了飲料,順手又把掛著的一條圍巾取下,一并遞過來。然后說了一句老撾話,這時(shí)進(jìn)來一個(gè)女人,看看我,然后很優(yōu)雅地跟撒拜迪打招呼。我付了錢,走出店來。
沒走出多遠(yuǎn),身后傳來一個(gè)女人的聲音,我回過頭,是剛才跟撒拜迪打招呼的女人。她會(huì)說英語。我回過頭后,她說的第一句話是:你帶撒拜迪離開這里吧。
她告訴我,撒拜迪的父母住院,欠了一大筆錢,是她的鄰居也就是這個(gè)便利店的老板娘幫了她,一個(gè)怪怪的老婦人,有著一個(gè)腦癱的兒子。撒拜迪答應(yīng)她,將來嫁給她兒子作為報(bào)答。
她說著,眼里噙著淚。我問她,撒拜迪最后跟我說的那句話是什么。她說:她告訴你,那是她編的第一條圍巾。
老撾紡織村里有許多漂亮的織綿與圍巾,聽說每一條都是獨(dú)一無二的。
[5]
離開老撾前,我去了一次瑯勃拉邦,去看撒拜迪。撒拜迪仍用老撾話問好,我想說的話也生硬地吞了下去。我用自己的母語對(duì)撒拜迪說:保重。
回到青島后,桌子上還放著菊瑤曾一直聽不煩的《樹的回憶》。無數(shù)個(gè)夜里,我在天籟般空靈、水晶般透明的音樂里,會(huì)想起撒拜迪說過的話,她說:我和他曾有過最浪漫的愛情,即使現(xiàn)在我仍感覺我們是有愛的,只是我們的愛情像被誰謀殺了,只留下回憶或者懷念。想著想著,眼睛就澀了。我終于明白,撒拜迪只是編造了自己浪漫的愛情,想要來謀殺掉這場(chǎng)艷遇。
抽時(shí)間我去了菊瑤母親的花卉園,菊瑤的母親仍心存歉意,我說我只是想來看看。我看了那棵叫菊瑤的樹,它長高了,葉子在風(fēng)里招展。我記得我最后一次看它時(shí),菊瑤就站在它旁邊告訴我,這一個(gè)星期里她愛上別人了。是很久很久的沉默之后,我說:你去老撾旅游一個(gè)星期,就愛上別人了。
菊瑤不說話,她的沉默是答案。
終于明白,多久以來,菊瑤就像一棵樹,她總是長不大,她長不大,只是因?yàn)?,她在等待一?chǎng)“艷遇”,她得到了救贖,雖然她殘酷地用艷遇謀殺了我們苦苦培育的愛情作代價(jià)。那么我,我和撒拜迪呢,我在尋找一次艷遇,她在等待一次艷遇。只是誰也不知道,這一次,艷遇是被所謂的愛情謀殺。