中俄建交50周年之際，在莫斯科克里姆林宮劇院舉辦了一臺(tái)名為“為中國喝彩”的晚會(huì)，雙方盡遣名家出場。

文藝演出當(dāng)然不同于體育比賽，不存在一個(gè)你輸我贏，更不存在比分，但因有觀眾在場，觀眾要對(duì)你的演出做出反應(yīng)，是這種反應(yīng)迫使你進(jìn)行比較。

兩相比較，作為中國人的我就頗有些黯淡。我不知道組織者為什么要派中國的一名演員去，實(shí)在也想不出來她有哪部片子在俄羅斯受到歡迎，歌唱得那么差還要唱歌，用漢語唱的俄羅斯民歌令觀眾毫無反應(yīng)。同樣令觀眾毫無反應(yīng)的是張也這類所謂現(xiàn)代民歌手，我們?yōu)樽约侯A(yù)設(shè)了一種所謂的“民歌唱法”，難道我們這個(gè)民族就該這么南腔北調(diào)、陰陽怪氣地唱歌，而那句“越是民族的就越是世界的”的栽贓于魯迅頭上的話絕對(duì)是自欺欺人的。

而看對(duì)方，看俄國人用什么樣的節(jié)目來“為中國喝彩”，莫斯科芭蕾舞團(tuán)的頂尖演員出類拔萃地為《天鵝湖》這一世界經(jīng)典做了我所看到的最好詮釋，在這樣世界一流的作品面前就算你不喜歡古典藝術(shù)也會(huì)感到無話可說！在這樣的場合，超出了中國傳統(tǒng)式思維的是：俄國人壓根兒就不玩他們大名鼎鼎的民族舞蹈和民歌。

幸虧我們還有《梁?！?-那是真正的得自于中國人的情感世界所創(chuàng)造出的真正的世界級(jí)的美。幸虧我們還有劉歡，不論他用漢語演唱中國歌曲《好漢歌》還是用俄語演唱的俄羅斯民歌，都受到在場觀眾的熱烈歡迎，其實(shí)根本不用什么“美聲唱法”、“民族唱法”、“通俗唱法”來把歌者分為三六九等，全人類對(duì)一名真正歌者的理解是一樣的。

好就是好，并不因?yàn)樗ɑ蛩┨刂袊ＯＭM織者漸漸獲得了“面向世界”的一些教訓(xùn)和經(jīng)驗(yàn)，不干或少干魯迅當(dāng)年所說的把古董和梅蘭芳“一路掛過去”的傻事來。