正文

快樂(lè)的一天(3)

在父親的法庭上 作者:(美)艾薩克·巴什維斯·辛格


我走了兩個(gè)小時(shí)。一路上,各種各樣的可怕念頭弄得我心里七上八下的。說(shuō)不定家里出了什么事;說(shuō)不定我跟車(chē)夫說(shuō)自己是孤兒時(shí),并沒(méi)有說(shuō)假話(huà),就在我說(shuō)話(huà)時(shí),我真的已經(jīng)成了孤兒了。可能我已經(jīng)沒(méi)有爸爸、媽媽?zhuān)瑳](méi)有家了??赡芪业哪樢呀?jīng)變了,就像故事里講的那個(gè)男人一樣,等我回到家,爸爸、媽媽都認(rèn)不出我來(lái)了。什么事情都有可能。

一個(gè)男孩見(jiàn)了我,把我叫住了,“你上哪兒去了?你媽媽到處找你!”

“我在普拉加,我坐了輛電車(chē)?!蔽艺f(shuō),現(xiàn)在是為撒謊而撒謊。因?yàn)橐坏┏詵|西前忘了祈禱,又犯了別的罪,那就什么事都可以干了——反正已經(jīng)不重要了。

“你到普拉加去找誰(shuí)?”

“我姨媽?!?/p>

“你什么時(shí)候在普拉加有個(gè)姨媽呀?”

“她剛來(lái)華沙?!?/p>

“行啊,你就編瞎話(huà)吧。你媽媽正在找你啦。你敢發(fā)誓你去了普拉加?”

我也發(fā)了假誓?;氐郊依铮移v不堪,渾身濕透——一個(gè)迷失的靈魂。我撲向水龍頭不停地喝呀,喝呀。以?huà)呔褪沁@么為了一鍋肉湯出賣(mài)了長(zhǎng)子權(quán)的。

媽媽絞著手,“看看這孩子?!?/p>


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)