這個(gè)民族最后的希望無(wú)法依靠自身的武力、神祇和國(guó)君,只能寄托西部帝國(guó)將領(lǐng)的援助。斯提利科(Stilicho)雖然未獲得許去擊退希臘的侵略者,還是決定進(jìn)軍施加懲責(zé)。一支龐大的艦隊(duì)在意大利的港口完成整備,部隊(duì)在愛(ài)奧尼亞海上經(jīng)過(guò)短暫而順利的航行,靠近受到毀滅的科林斯在地峽下船。阿卡迪亞(Arcadia)那塊森林密布的山區(qū),是傳說(shuō)中潘神(Pan)和德拉茲(Dryads)的居留地[譯注] 潘神是人身羊足,頭有雙角的牧神,愛(ài)好音樂(lè),善于吹奏排簫;德拉茲是居于山林水澤的樹(shù)木精靈,成為兩位勢(shì)均力敵的將領(lǐng)相互角力的場(chǎng)合。經(jīng)過(guò)曠日持久且過(guò)程可疑的爭(zhēng)戰(zhàn),羅馬人的戰(zhàn)術(shù)和毅力終于占上風(fēng)。哥特人在疾病和逃亡侵襲下,逐漸撤退到福洛伊(Pholoe)地勢(shì)高峻的山區(qū),接近佩尼烏斯(Peneus)河的源頭,位于伊利斯(Elis)的邊界,這是一處圣地過(guò)去可以不受戰(zhàn)爭(zhēng)侵害部隊(duì)行軍通過(guò)伊利斯要交出武器,伊利斯人安全有了保障就變得富有,他們喜愛(ài)農(nóng)村生活所以沒(méi)有城市。富裕會(huì)引起驕傲的心理,他們就取消維護(hù)安全的特權(quán),結(jié)果帶來(lái)極大的痛苦。波利比阿(Polybius,公元前2世紀(jì)希臘史學(xué)家)建議他們退回那神圣不受侵犯的圈子里。蠻族的營(yíng)地立即被圍困,河流的水源在經(jīng)過(guò)轉(zhuǎn)向以后流到另外的河道克勞狄安提到這件事但是沒(méi)說(shuō)出河流的名字,可能是指阿爾菲烏斯(Alpheus)河,我的看法認(rèn)為是佩尼烏斯河,一條水很淺的溪流有寬而深的河床,流過(guò)伊利斯在塞利尼(Cyllene)下方注入大海,這條河與阿爾菲烏斯河會(huì)合以后,赫爾克里士用來(lái)沖洗奧吉(Augean)的畜廄。當(dāng)他們?cè)陔y以忍受的口渴和饑餓的壓力下,仍然苦戰(zhàn)不息之時(shí),對(duì)手已經(jīng)構(gòu)成強(qiáng)大的包圍圈,可以阻止他們逃脫。斯提利科在完成所有防備措施以后,認(rèn)為穩(wěn)操勝券,遂離開(kāi)戰(zhàn)地去享受凱旋之樂(lè),在希臘人的劇院欣賞各種戲劇節(jié)目和色情舞蹈。士兵擅自?huà)仐夁B隊(duì)標(biāo)志,分散在盟友的國(guó)土上到處橫行,那些逃過(guò)敵人毒手的劫后余生人員,也都避免不了再被掠奪的命運(yùn)。
阿拉里克抓住千載難逢的機(jī),執(zhí)行極為大膽的計(jì)劃,比起在會(huì)戰(zhàn)中獨(dú)撐危局掌握混亂場(chǎng)面,更能展現(xiàn)一個(gè)將領(lǐng)的真正才華。他為了從伯羅奔尼撒的困境中找到生路,必須突破包圍營(yíng)地的塹壕線,實(shí)施困難而危險(xiǎn)的行軍,走三十哩直達(dá)科林斯灣,然后把部隊(duì)、俘虜和戰(zhàn)利品運(yùn)過(guò)一個(gè)內(nèi)海的海灣,位于里烏姆(Rhium)和對(duì)岸之間狹窄的地區(qū),寬度大約有半哩。阿拉里克的行動(dòng)必須秘密、謹(jǐn)慎而且迅速,當(dāng)羅馬的將領(lǐng)獲得信息,敵人逃脫他千辛萬(wàn)苦的包圍而感到狼狽不堪,哥特人已完全據(jù)有重要的行省伊庇魯斯。進(jìn)擊的行動(dòng)過(guò)于遲緩使阿拉里克獲得時(shí)間,經(jīng)過(guò)秘密的談判之后,和君士坦丁堡的大臣簽訂條約。斯提利科接到對(duì)手傲慢的命令,擔(dān)心引起內(nèi)戰(zhàn)只有撤離阿爾卡狄烏斯的疆域。阿拉里克成為東部皇帝的盟友和部屬以后,雖然是羅馬的大敵,斯提利科只有對(duì)他的崇高地位表示尊敬。