正文

第三十一章 阿拉里克入侵意大利(7)

羅馬帝國(guó)衰亡史(第三卷) 作者:(英)愛(ài)德華·吉本


這些貴族拿出自己在各行省擁有的產(chǎn)業(yè)出租清單,從日出到日落不停的炫耀家世和夸大財(cái)富,非要激起每個(gè)人的恨意不可。須知這些怒火中燒的人民還記得他們的先輩,從未用精美的飲食和華麗的衣服,不使自己有別于階級(jí)最低的士兵。后來(lái)的貴族卻用高軒駿馬 羅馬人的卡魯科(carrucoe)就是通稱的轎式馬車,也是豪華馬車,車身用純銀制造,遍布精美的浮雕,駕車的騾馬都使用黃金鑲嵌的馬具,這種競(jìng)相奢華的風(fēng)氣從尼祿在位,一直蔓延到霍諾留時(shí)代仍未止息。哥特人圍城前六年,圣墨拉尼阿(St.Melania)回到羅馬,前往接迎的貴族駕著華麗的馬車,使得阿庇安(Appian)大道擁塞不堪。然而奢豪還好為舒適所取代,一輛普通的現(xiàn)代馬車下面裝著彈簧,比起古代用金或銀制作的?輪馬車更為適用,過(guò)去那種車子裝在軸杠上面滾動(dòng),顛簸得非常厲害,大部分暴露在外面,在嚴(yán)酷的天候得不到庇護(hù)。和美服華飾,衡量他們職位的高低和權(quán)勢(shì)的大小。他們穿著紫色的絲質(zhì)長(zhǎng)袍在風(fēng)中飄動(dòng),有時(shí)會(huì)在有意或無(wú)意之間裝出激動(dòng)的樣子,好顯露出他們的內(nèi)衣,上面繡出各種動(dòng)物圖形的精美襯袍 從阿馬西阿(Amasia)主教阿斯特里烏斯(Asterius)的講道,瓦羅瓦(Valois)發(fā)現(xiàn)一種新流行的服飾,就是有些虔誠(chéng)的紈袴子弟,把繡的熊、狼、獅、虎、林木以及狩獵,換上喜愛(ài)的圣徒肖像和傳奇的圖畫故事。。他們像騎著驛馬旅行一樣,在街道上也用同樣的速度疾馳而過(guò),后面跟著五十人組成的仆從行列,一路上把鋪道的石塊都踢松。有些富家太太和豪門貴婦也大膽效法議員的舉動(dòng),她們乘坐有篷馬車不斷在城市和郊區(qū)寬闊的大道上四處游玩。

每當(dāng)這些大人物屈尊光臨公共浴場(chǎng),在進(jìn)去時(shí)總要大聲吆喝和不斷指使,把供羅馬人民使用的設(shè)施,全部包下來(lái)讓他們專用。在這種蛇龍混雜、人潮擁擠的場(chǎng)所,他們要是遇到一個(gè)吹牛拍馬的下流家伙,就用熱烈的擁抱表示他們的友情。對(duì)于一般市民的問(wèn)候,露出不屑回答的傲慢態(tài)度,認(rèn)為他們的身分只配吻他的手,還有一些人得跪下去親他的腳才行。等他們盡情在浴池洗滌感到身心清爽以后,重新佩戴表示高貴身分的戒指和飾物。帶來(lái)的私人衣柜里裝滿精美的亞麻衣服,足夠供十多人穿著,他們從里面挑選最喜愛(ài)的樣式,而且直到離開都擺出睥睨一切的態(tài)度。要是馬塞盧斯(Marcellus)大將在征服敘拉古(Syracuse)[譯注] 第二次布匿戰(zhàn)爭(zhēng)期間,敘拉古(Syracuse)與迦太基訂有同盟條約,公元前214年羅馬執(zhí)政官馬塞盧斯進(jìn)兵西西里,敘拉古直守到公元前211年為內(nèi)奸所賣,城陷后當(dāng)代大科學(xué)家阿基米德(Archimedes)隨之被害。以后,也表現(xiàn)出這么一副德性,倒是讓人無(wú)話可說(shuō)。

 

上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)