他嘴上這樣說，心里卻不舒服。他的憂慮實在是很厲害的，只是他瞞著內(nèi)心的痛苦，面上現(xiàn)出有自信和高興的樣子。特洛伊人現(xiàn)在準備處理那些獵獲物，很快就要享用它們。有人剝了肋骨上的皮露出肉來。有人把肉切成肉排，串在烤簽上，顫巍巍的。也有人在沙灘上找到燒大鍋的地方，點起火來煮肉。他們吃了，恢復了體力；躺在草地上，喝著老酒，嚼著肥美的鹿肉，到飽了為止。餐后收拾畢，他們長談著，為失掉的伙伴憂戚，一面希望他們可能仍然活著，一面害怕他們已到了生命的盡頭，不能聽見人的呼喚了。誠實的埃涅阿斯心里最惋惜的有時是激烈的奧朗特斯和阿麥卡斯阿麥卡斯（Amycus）：（1）埃涅阿斯的戰(zhàn)友；（2）小亞細亞貝布瑞夏（Bebryces）的統(tǒng)治者，以長于拳擊著稱；（3）埃涅阿斯的隨從，為特思納斯（Turnus）所殺；（4）米馬斯（Mimas）的父親；（5）迪奧雷斯（Diores）的兄弟。的命運，有時是律卡斯律卡斯（Lycas）：特洛伊人，埃涅阿斯的戰(zhàn)友。的可怕遭遇，有時他為他的英勇朋友古阿斯古阿斯（Gyas）：（1）特洛伊人，埃涅阿斯的戰(zhàn)友；（2）大力士赫求力士（Hercules）好友麥蘭帕斯（Melampus）的兒子，幫助特恩納斯。和克盧安薩斯克盧安薩斯（Cloanthus）：特洛伊人，埃涅阿斯的戰(zhàn)友，羅馬帝國貴胄，克律恩俠斯（Cluentius）家族的始祖。悲哀。

他們餐畢的時候，朱庇特從天堂高處俯瞰有白帆航行的海洋，下界的平地、海岸和遼闊世界上的國家。他站在天頂，視線凝注著高貴的迦太基。正在認真思維所涉及的問題時，維娜斯維娜斯（Venus）：即希臘的阿芙羅黛蒂，愛與美的女神，朱庇特與迪昂內(nèi)的女兒，與安契西斯（Anchises）生埃涅阿斯。也是愛神丘比特的母親。后來她成為凱撒家的守護女神。突然向他講話。她垂頭喪氣，眼里閃著淚光說道：“你承受天命永遠主理人和神的命運的，你持有霹靂使我們恐懼的，我那親愛的兒子埃涅阿斯跟其他特洛伊人怎么如此嚴重地冒犯了你？他們中間時常有人死亡；現(xiàn)在因為他們要去意大利，世上一切道路都對他們斷絕了。可是你曾答應過，若干年后，他們的后代，羅馬人，將是人類的領袖，圖瑟圖瑟（Teucer）：（1）特洛伊古代君王；（2）希臘人，特拉蒙埃杰克斯的異母兄弟。埃杰克斯死在特洛伊，戰(zhàn)后圖瑟回家，他父親因為他沒有把他哥哥帶回去，怒而把他逐出家門。他去到塞浦路斯，建薩拉米斯城（Salamis）。的恢復了活力的血液將在他們的血管里循環(huán)；他們的法律將管治一切海洋和陸地。父啊，什么理由改變了你的心意呢？以我而論，你的諾言安慰了特洛伊的陷落所給我的可怕震撼，因為我認為這項新的天命可以補償她的厄運。可是現(xiàn)今特洛伊人災難重重，仍然走著同樣的厄運。至高的君王，你叫他們的苦難何時休歇呢？安蒂諾安蒂諾（Antenor）：特洛伊元老會議的重要成員。特洛伊圍城前，曾善待代表希臘方面來談判索回海倫的奧德修斯與迪奧麥德斯，見《伊利亞圍城記》第三章；同書第七章，他主張交還海倫。特洛伊城破之后；奧德修斯念其盛情，在安府門上貼豹皮，令希臘軍不得騷擾外，并救安蒂諾三個兒子的性命。他先埃涅阿斯逃往意大利，建帕度亞城（Padua）。羅馬作家后來認為安蒂諾是特洛伊”有德的叛徒“。倒是從希臘的危難中逃了出來，還設法平安度過亞得利亞海頂端利伯尼亞人利伯尼亞人（Liburnian）：亞得里亞海東北岸上的居民，以行船快速著稱。住的地方，甚至到了蒂馬瓦斯河蒂馬瓦斯（Timavus）：意大利北部一河，水流甚急，注入亞得里亞海。的發(fā)源地，那河的水咆哮著順九個河口奔騰出去，是以那里的田野充滿海的吼聲。安蒂諾在那兒建立一個可供特洛伊人定居的地方，名其城為帕度亞。他給那城的居民一個特洛伊名稱，把特洛伊武器掛在墻上，在那兒遠避擾攘，安享清閑?？墒俏覀兪悄阕约旱膬号?，曾蒙你答應高登天堂，現(xiàn)在只因一位神的憤怒而被最可惡地陷害了，我們的艦隊喪失了，現(xiàn)在離意大利海岸還很遠呢。你就這樣報答我們對你的尊敬嗎？這就是你讓我們在王權體系占有的地位嗎？”

神和人的創(chuàng)造者向她微笑，每當平息風雨廓清天空時，他就帶著這樣笑容。他輕輕親了他女兒一下，說道：“別怕，西瑟拉女西瑟拉（Cythera）：希臘東南海岸外離島，相傳維娜斯自其附近的海水泡沫中出生，然后在此島登陸，西瑟拉女（Cytherea）遂成她的別稱。。你仍然有著你的人民的命運，那不會有什么變動。你將看見你的城池，看見拉維尼阿姆的垣墻，因為那是我答應過的。你將把你埃涅阿斯的兒子提升到天上，那慷慨好義的人。沒有任何理由改變我的心意。只因現(xiàn)在你為他憂慮，心神不寧，所以我要說些未來的事，展開命運之神的冊籍，顯示其中的秘密。你就知道，埃涅阿斯將在意大利打一大仗，推翻幾個驕傲的民族，他將給他的戰(zhàn)士們奠立一種生活方式，筑起供他們自衛(wèi)的墻垣；他將活到他在拉丁阿姆登基后第三個夏天，度過他征服魯圖利亞人魯圖利亞人（Rutulians）：意大利民族，領袖為特恩納斯。后第三個冬天。他的幼子阿斯堪尼斯阿斯堪尼斯（Ascanius）：原名伊拉斯（Ilus）；后改尤拉斯（Iulus），是埃涅阿斯與克魯薩（Creusa）的兒子。，這時又有一個名字叫尤利阿，在特洛伊主權存在時他原叫伊拉斯，他將完成他的王權，月復一月，達三十年?；顫姾脛忧揖Τ渑妫麑⒔ㄔ靾怨痰陌柊汀だ士?，把他的京都從舊城拉維尼亞遷到那里。在赫克特族人的王朝統(tǒng)治之下，王權將在這里繼續(xù)存在，代代君王將在這里統(tǒng)治三百年，后來有一王室出身的女祭司伊利亞替瑪爾斯生一對孿生兒子。接著一位被母狼乳育的羅穆勒斯，穿著漂亮的紅褐狼皮，將繼承王位。他將建造瑪爾斯的雉堞，稱他的人民為羅馬人，隨他自己的名字。對羅馬人我不設空間或時間限制。我已給了他們統(tǒng)治權，那是沒有休止的。不錯，甚至憤怒的朱諾也是要改變計劃的，現(xiàn)在她以不斷的恐懼煩擾海洋、地上和天堂，將來她將跟我共同筑成一個穿寬袍的國家，即羅馬人的國家，全世界的領主。我的命令已經(jīng)下達了。五年后阿薩拉卡斯阿薩拉卡斯（Assaracus）：（1）特洛伊祖先兼領袖之一；克普斯的父親，安契西斯的祖父。特洛伊城主出于他兄弟伊勒斯（Ilus）那一房。（2）兩名兵卒的名字。王室就要征服甚至塞爾塞爾（Phthia）：希臘一城，阿基里斯的家鄉(xiāng)，在提沙里地區(qū)。、著名的邁錫尼邁錫尼（Mycenae）：培洛奔尼撒半島（Peloponnese）的史前第一大城，《伊利亞圍城記》里希臘聯(lián)軍統(tǒng)帥阿伽門農(nóng)（Agamemnon）的首都。和阿果斯，主持那里的狀況。將來驕傲的特洛伊后代將生下一位凱撒，四海之內(nèi)都是他的領土，他的令名將上達星空，他的名字叫朱利阿斯朱利阿斯：凱撒（100-44BC）家族的姓是Julius，遙承埃涅阿斯兒子尤拉斯（Iulus）之名。，承襲了他的偉大祖上尤利阿斯的盛名。有一天你會心平氣和歡迎這位朱利阿斯到天上來，滿載著東方的財物，人們亦將請他聽他們祈禱。那時我們這憤怒的世紀將放下干戈，化為慈祥。

“銀發(fā)的菲底斯菲底斯（Fides）：忠信與誠實的化身神，監(jiān)督羅馬人民的道德節(jié)操，是條約及其余國家文件的守護神，元老院常在她的神殿里開會，以示敬重。、維斯妲，跟羅穆勒斯與雷穆斯兄弟將制定法律?？膳碌蔫F鑄的戰(zhàn)門將關閉著；兇惡可怖的嗜殺者將被牢牢關在門后，坐在殘忍的武器上，總在張著血口吼叫，但被背后的百條銅鏈緊緊綁著?！?

這樣預言了，他派美伊亞美伊亞（Maia）：頂天神阿特拉斯（Atlas）的女兒，金牛宮七星之一，性害羞，深居阿卡迪亞（Arcadia）西里尼（Cyllene）山中，但宙斯還是常來與她相會。她生下漢密斯（Hermes），即羅馬人說的墨丘利（Mercury），神的使者及引導亡魂入地獄者。的兒子墨丘利從天上下去，要阿非利加地面，迦太基跟它新筑的防御工事，張臂歡迎特洛伊人為客，戴朵戴朵（Dido）：泰爾女王。她的來歷，下文即有交代。她與埃涅阿斯的關系是西方文學里非常有名的一個愛情故事。決不可因為不悉命運的計劃而不準他們?nèi)刖?。因此墨丘利鼓蕩著翅膀飛了去，劃過廣闊的天空，立時到了那里，站在阿非利加海岸上。他服從了他的指示；迦太基人遵從他的神圣意志，把一切敵意都拋棄了。他特別感動了他們的王后，使她容忍特洛伊人，以善意相待。