絲成為不可或缺的商品,波斯人控制著陸地和海洋,主要的供應(yīng)來(lái)源受到壟斷,查士丁尼非常憂心,臣民的財(cái)富不斷流入一個(gè)充滿敵意而又崇拜偶像的國(guó)家。埃及的貿(mào)易和紅海的航運(yùn)隨著繁榮的帝國(guó)走向衰敗,同樣遭遇沒(méi)落的命運(yùn)。一個(gè)積極進(jìn)取的政府應(yīng)該加以恢復(fù),羅馬人的船只可以航行到錫蘭、馬六甲甚或中國(guó)的港口,去購(gòu)買所需的生絲和織物。查士丁尼采用謙卑的權(quán)宜之計(jì),請(qǐng)求同是基督徒的盟友阿比西尼亞的埃塞俄比亞人給予協(xié)助。他們新近獲得航海的技術(shù)、貿(mào)易的風(fēng)氣和阿杜利斯(Adulis)海港50科斯馬斯對(duì)于阿杜利斯的港口和碑銘、沿著巴巴里亞(Barbaria)和津吉(Zingi)的非洲海岸與阿克修米特人(Axumites)的貿(mào)易,以及遠(yuǎn)航抵達(dá)塔普洛巴納等等,提供非常有趣的知識(shí)。?這個(gè)地方仍舊是一位希臘征服者最炫耀的戰(zhàn)利品。埃塞俄比亞人沿著非洲的海岸深入赤道地區(qū),搜尋黃金、翡翠和香料,他們很明智的拒絕不利的競(jìng)爭(zhēng),因?yàn)椴ㄋ谷丝拷《仁袌?chǎng),通常會(huì)產(chǎn)生防范和阻止的作用?;实蹫榇烁械绞?,直到后來(lái)發(fā)生出乎意料的事件,他的心愿才獲得滿足。福音的教誨已經(jīng)傳到印度,有位主教在馬拉巴爾的胡椒海岸領(lǐng)導(dǎo)圣托馬斯的基督徒,錫蘭也建立一所教堂,傳教士追隨貿(mào)易的足跡到達(dá)亞洲的盡頭。兩個(gè)波斯僧侶長(zhǎng)期居住在中國(guó),或許是皇家的都城南京,這里的君王信奉外國(guó)的宗教51[譯注] 這是指魏晉南北朝的后梁,555年建都?建康,即現(xiàn)在的南京,這時(shí)佛教在中國(guó)極為流行。,事實(shí)上他接見(jiàn)過(guò)錫蘭島派遣的使節(jié)。波斯的僧侶在虔誠(chéng)傳教的時(shí)候,見(jiàn)到中國(guó)人的普通服裝都是絲織品,感到非常驚奇,還看見(jiàn)成千上萬(wàn)在飼養(yǎng)的蠶(不論是在樹林或家庭里),從前這是皇后的工作52有關(guān)中國(guó)對(duì)絲的發(fā)明、制造和運(yùn)用,可以參閱杜哈爾德(Duhalde)的作品。中國(guó)的浙江省無(wú)論在產(chǎn)量或品質(zhì)方面都最為著名。。他們很快了解,要想運(yùn)走生長(zhǎng)期短促的昆蟲,是不切實(shí)際毫無(wú)用處的事,但是蠶卵可以孵出很多后代,容易保存也能在遙遠(yuǎn)的地區(qū)培育。對(duì)于波斯的僧侶來(lái)說(shuō),愛(ài)國(guó)心比不上宗教或利益的吸引力。他們經(jīng)過(guò)長(zhǎng)途的跋涉,抵達(dá)君士坦丁堡,將計(jì)劃詳盡報(bào)告皇帝,獲得查士丁尼的首肯,接受豐盛的賞賜和優(yōu)渥的許諾作為鼓勵(lì)。然而就君王御用的歷史學(xué)家看來(lái),高加索山下的一場(chǎng)戰(zhàn)役,比起傳教士經(jīng)商的辛勞,更值得詳細(xì)報(bào)道。
他們?cè)谶M(jìn)入中國(guó)以后,欺騙懷著猜忌之心的民族,把蠶卵藏在中間挖空的手杖,然后帶著東方戰(zhàn)利品光榮歸去。經(jīng)由他們的指導(dǎo),蠶卵在適當(dāng)?shù)募竟?jié),用堆肥產(chǎn)生人工的熱量來(lái)孵化,拿桑葉來(lái)飼養(yǎng),在異國(guó)的氣候里不僅成長(zhǎng),也能結(jié)出蠶繭,留下足夠數(shù)量的蠶蛾來(lái)繁殖推廣,種植更多的桑樹飼養(yǎng)更多的蠶,供應(yīng)大量生產(chǎn)絲織品的需要。借由經(jīng)驗(yàn)和研究可以改進(jìn)這項(xiàng)新興產(chǎn)業(yè)的錯(cuò)誤,等到下一代皇帝在位的時(shí)候,粟特的使臣承認(rèn),羅馬人在養(yǎng)蠶和產(chǎn)絲這方面的技術(shù),已經(jīng)不亞于原來(lái)的中國(guó)人。我看見(jiàn)這些質(zhì)地雅致的奢侈品,并不是毫不動(dòng)心,但是難免會(huì)感覺(jué)遺憾,要是傳進(jìn)蠶絲的人能帶來(lái)中國(guó)人已經(jīng)使用的印刷術(shù),那么米南德(Menander)的喜劇和李維(Livy)整個(gè)世代的史書,可以因第六世紀(jì)的版本得以永存。擴(kuò)大的世界觀有助于思維科學(xué)的發(fā)展,但是基督教的地理學(xué)依據(jù)《圣經(jīng)》的文字,有的地方難免斷章取義,對(duì)自然的研究成為缺乏信仰的心靈最確鑿的征候。正統(tǒng)基督教的信念把可以居住的世界限定在一個(gè)溫帶地區(qū)之內(nèi),成為一個(gè)橢圓形的表面,長(zhǎng)度是四百天的旅程而寬度是兩百天,四周被海洋包圍,上面覆蓋透明晶體的穹蒼53科斯馬斯被人稱為印度航海家,大約在522年進(jìn)行遠(yuǎn)航,535年到547年之間,在亞歷山大里亞完成著述,駁斥世界是球體的不敬主張。佛提烏(Photius, 820 A.D.891 A.D.,君士坦丁堡教會(huì)長(zhǎng)老和歷史學(xué)家)讀了他的作品以后,說(shuō)他的作品展現(xiàn)出僧侶的偏見(jiàn),同時(shí)也表達(dá)商人的知識(shí)。泰弗諾把其中最有價(jià)值的部分推薦給法國(guó)人和希臘人,全書經(jīng)過(guò)蒙???Montfaucon, Bernard de, 1655 A.D.1741 A.D.,法國(guó)學(xué)者)神父編纂后刊行。這位編者是神學(xué)家,沒(méi)有能發(fā)現(xiàn)科斯馬斯是聶斯托利派的異端,應(yīng)該感到慚愧,克洛茲(Croze)則察覺(jué)到這一點(diǎn)。。