正文

第四十章(22)

羅馬帝國(guó)衰亡史(第四卷) 作者:(英)愛(ài)德華·吉本


在黑海和里海之間,科爾克斯、伊比利亞和阿爾巴尼亞這幾個(gè)國(guó)家,因?yàn)楦呒铀魃矫}各支脈的走向,在各個(gè)方向交會(huì)相互融合,其中由南至北兩個(gè)主要的門戶或通道,不論是古代還是近代,經(jīng)常在地理學(xué)上產(chǎn)生混淆。德本(Derbend)可以稱為里?;虬柊湍醽嗛T戶,位于高山和海洋之間,占有一小段傾斜的坡地,要是根據(jù)本地的傳說(shuō),最早是希臘人建立,它那形勢(shì)險(xiǎn)要的入口,波斯國(guó)王用堤防、雙重城墻和鐵制的城門予以加強(qiáng)。伊比利亞門戶97普羅科皮烏斯有的方面會(huì)混淆不清,認(rèn)為這個(gè)地點(diǎn)位于里海這邊,著名的關(guān)隘現(xiàn)在稱為韃靼托帕(Tatartopa),即韃靼門戶。在高加索山地形成六哩長(zhǎng)的狹窄通道,一旦開(kāi)放,可以從伊比利亞或格魯吉亞的北部地區(qū)進(jìn)入平原,接著抵達(dá)塔內(nèi)斯河和伏爾加河流域。有一座城堡據(jù)稱是亞歷山大或他的接班人所興建,用來(lái)控制重要的關(guān)隘,基于征服或繼承的權(quán)利傳給匈奴人的君主,他倒是想用少許價(jià)錢出讓給皇帝。阿納斯塔修斯還在考慮,很小氣的計(jì)算所花的代價(jià)和遙遠(yuǎn)的距離,一位更為機(jī)警的敵手卻已插手其間,卡巴德斯用武力占領(lǐng)高加索的雄關(guān)重鎮(zhèn)。阿爾巴尼亞和伊比利亞門戶,可以拒止西徐亞騎兵使用距離最短和最易通行的道路,而且山區(qū)的整個(gè)正面滿布歌革(Gog)和瑪各(Magog)的壁壘,這道綿長(zhǎng)的邊墻,曾經(jīng)引起一位阿拉伯哈里發(fā)98歌革和瑪各是《圣經(jīng)》提到的城市,所謂防壁純屬虛無(wú)烏有之事,9世紀(jì)?哈里發(fā)信以為真,還派人去搜尋,所以會(huì)產(chǎn)生這種印象,是來(lái)自高加索山區(qū)的要道和門戶,以及中國(guó)長(zhǎng)城的含糊報(bào)導(dǎo)。和一位俄羅斯征服者99公元1722年沙皇彼得一世據(jù)有德本以后,曾經(jīng)測(cè)量這個(gè)邊墻,發(fā)現(xiàn)長(zhǎng)度是三千二百八十五俄拓,每拓等于七呎,所以整個(gè)邊墻也不過(guò)四哩長(zhǎng)。的好奇。按照近代的一番描述,巨大的石塊有七呎厚,長(zhǎng)或?qū)捰卸粎?,沒(méi)有灌鐵汁和使用泥灰,完全是用人工非常技巧的砌成,從德本的海岸翻山越嶺,穿過(guò)達(dá)戈斯坦(Daghestan)和格魯吉亞的山谷,迤邐達(dá)三百余哩。毋須猜測(cè)應(yīng)知,卡巴德斯基于政策著手這項(xiàng)工程,根本無(wú)奇跡可言,在他的兒子手里完成重大任務(wù)??扑沽_伊斯(Chosroes)這個(gè)名字使羅馬人極為畏懼,努息萬(wàn)(Nushirwan)這個(gè)稱號(hào)使東方人感到無(wú)比敬愛(ài)。波斯國(guó)君將和戰(zhàn)之鑰掌握在手里,要求明訂在所有的條約之中,查士丁尼應(yīng)該對(duì)這個(gè)共享的阻障貢獻(xiàn)一分力量,保護(hù)兩個(gè)帝國(guó)免于西徐亞人的入侵。

十四、 查士丁尼廢除雅典學(xué)院和執(zhí)政官制度(527 A.D.565 A.D.)

雅典的學(xué)院和羅馬的執(zhí)政官,曾經(jīng)為人類供應(yīng)無(wú)數(shù)賢德之士和英雄人物,在查士丁尼手里受到的抑制。這兩種制度早已沒(méi)落,失去昔日的光榮地位,但我們?nèi)耘f要譴責(zé)一位君王的貪婪和猜忌,竟會(huì)摧毀如此可敬的古老遺跡。

雅典在贏得波斯的戰(zhàn)爭(zhēng)之后,接納愛(ài)奧尼亞的哲理和西西里的修辭,研究學(xué)問(wèn)成為這個(gè)城市袓傳的遺產(chǎn)。居民不過(guò)三萬(wàn)多個(gè)男性,在單獨(dú)一代人的短暫期間之內(nèi),凝聚而成的蓋世天才,那是需要無(wú)數(shù)的世代和百萬(wàn)計(jì)的人類才能產(chǎn)生。只要我們想到很簡(jiǎn)單的一件事,就會(huì)使人性的尊嚴(yán)得以提升: 大家知道伊索克拉底(Isocrates)100[譯注] 伊索克拉底(436 B.C.338 B.C.),雅典的雄辯家和教育家,呼吁希臘人團(tuán)結(jié)起來(lái)對(duì)抗波斯帝國(guó),在雅典建立學(xué)院,教授修辭學(xué)和演講術(shù)。是柏拉圖和色諾芬(Xenophon)的好友。他和歷史學(xué)家修昔底德(Thucydides),協(xié)助首次演出索??死账?Sophocles)101[譯注] 索??死账?496 B.C.406 B.C.),古希臘的詩(shī)人和戲劇家,是三大悲劇作家之一,作品有一百二十三部劇本,尚有七部流傳于世。的《俄狄浦斯衛(wèi)》(Oedipus)和歐里庇得斯(Euripides)102[譯注] 歐里庇得斯(484 B.C.406 B.C.),古希臘的戲劇家,是三大悲劇作家之一,作品有九十余部,存世尚有十九部,對(duì)后世的戲劇發(fā)展有深遠(yuǎn)的影響。的《伊菲革涅婭》(Iphigenia);同時(shí)也知道伊索克拉底的學(xué)生埃斯基涅斯(Aeschines)103[譯注] 埃斯基涅斯(389 B.C.314 B.C.),雅典政治家和演說(shuō)家,對(duì)于?其頓的政策與德謨斯提尼發(fā)生沖突,相互指控,敗訴后離開(kāi)雅典,追隨腓力。和德謨斯提尼,當(dāng)著亞里士多德的面爭(zhēng)奪愛(ài)國(guó)者的冠冕。須知亞里士多德是狄?jiàn)W弗拉斯圖斯(Theophrastus)的老師,而狄?jiàn)W弗拉斯圖斯與斯多噶學(xué)派和伊壁鳩魯學(xué)派的創(chuàng)始人,同時(shí)在雅典講學(xué)。敏慧的阿提卡青年能夠享受本國(guó)教育的福利,毫無(wú)嫉妒之心,將學(xué)識(shí)傳播到敵對(duì)的城市。兩千名學(xué)生在狄?jiàn)W弗拉斯圖斯的門下受業(yè),就學(xué)院來(lái)說(shuō)教修辭比教哲學(xué)更受人們的歡迎,世代接替的學(xué)生贊揚(yáng)老師的聲譽(yù),到達(dá)希臘語(yǔ)言和名望所及最遠(yuǎn)范圍。亞歷山大的勝利擴(kuò)大,雅典的技藝較之他們的自由和?域存在得更為長(zhǎng)久。馬其頓人在埃及建立希臘殖民區(qū),接著散布到亞洲各地。自古以來(lái)經(jīng)常有朝圣的隊(duì)伍前往伊利蘇斯(Ilissus)河畔他們所喜愛(ài)的廟宇,對(duì)著繆斯頂禮參拜。身為拉丁人的征服者懷著敬意,接受臣民和俘虜對(duì)他們的教導(dǎo)。西塞羅和賀拉斯(Horace)列名在雅典學(xué)院的學(xué)生名單,等到羅馬帝國(guó)完全建立以后,意大利、阿非利加和不列顛的土著,與東部同學(xué)在學(xué)院的樹(shù)林里自由交談。研究哲學(xué)和演說(shuō)與一個(gè)民治國(guó)家真是情投意合,鼓勵(lì)對(duì)自由的探討,只屈服于追求真理的力量。

在希臘和羅馬共和國(guó),講話藝術(shù)是愛(ài)國(guó)主義或個(gè)人抱負(fù)的強(qiáng)大推動(dòng)力量,教授修辭的學(xué)院培育大批政治家和立法者。等到公開(kāi)的辯論受到壓制,演說(shuō)家從事光榮的行業(yè)成為律師,為案情的清白和正義進(jìn)行辯護(hù),或是濫用他們的才能,撰寫頌辭變成有利可圖的買賣。還有人為了達(dá)成立言的目標(biāo),不斷寫出詭辯家奇特的文詞,表達(dá)歷史篇章的簡(jiǎn)潔優(yōu)美;公開(kāi)宣稱可以用體系闡明神、人和宇宙的性質(zhì),使修習(xí)哲學(xué)的學(xué)生心存好奇的念頭,依據(jù)個(gè)人的習(xí)性和情緒,能夠與懷疑論者一起拒不相信,或者與斯多噶學(xué)派同時(shí)達(dá)成決定,可以與柏拉圖進(jìn)行崇高的沉思默想,或者與亞里士多德?tīng)?zhēng)辯得面紅耳赤。敵對(duì)的學(xué)派之間充滿自負(fù)的神情,訂出高不可及的目標(biāo),要求達(dá)成幸福和完美的境界。相互的競(jìng)賽會(huì)帶來(lái)榮譽(yù),使得人類受益非淺,芝諾甚或伊壁鳩魯(Epicurus)的門徒,受到教導(dǎo)在采取行動(dòng)同時(shí)要堅(jiān)忍不拔。彼得洛尼烏斯(Petronius)的死如同塞涅卡(Seneca)那樣重于泰山104[譯注] 彼得洛尼烏斯和塞涅卡都是1世紀(jì)羅馬的政治家和斯多噶派哲學(xué)家,先后涉及尼祿的謀逆案件,被迫自殺。,使暴君感受到無(wú)能為力而心存忌憚。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)