正文

第十七章(2)

羅馬帝國(guó)衰亡史(第二卷) 作者:(英)愛(ài)德華·吉本


黑海的水流經(jīng)過(guò)曲折海峽,日夜不停迅速奔向地中海,博斯普魯斯海峽不僅歷史留名,在古代神話(huà)更是眾所周知。綠樹(shù)成蔭的陡峭海岸布滿(mǎn)了廟宇和神圣的?壇,充分顯示希臘航海家的無(wú)能、畏懼和虔誠(chéng),一心想要踏著阿爾戈(Argonauts)號(hào)英雄人物[譯注] 阿爾戈英雄是指伊阿宋率領(lǐng)英雄好漢搭乘阿爾戈號(hào)帆船前往卡爾基斯尋找金羊毛的傳奇,后來(lái)產(chǎn)生許多悲歡離合的情節(jié)。的足跡,重新探訪險(xiǎn)惡的黑海。這一帶海岸長(zhǎng)期流傳著的故事,像是淫蕩的鳥(niǎo)身女怪勒?克拉克(Le Clerc, Jean, 1657 A.D.1736 A.D.,亞美尼亞學(xué)者和東方學(xué)家)很高興加以推測(cè),他認(rèn)為那些所謂的怪物不過(guò)是蝗蟲(chóng)而已,敘利亞人和腓尼基人都用這個(gè)名字來(lái)稱(chēng)呼那種昆蟲(chóng)。大群蝗蟲(chóng)飛行時(shí)候產(chǎn)生噪音,毀損農(nóng)作物而且死后會(huì)有惡臭?等到刮起北風(fēng)將它們吹到海里,所描寫(xiě)的狀況都與事實(shí)很類(lèi)似。占領(lǐng)菲紐斯(Phineus)神殿,以及森林之王阿密庫(kù)斯(Amycus)在塞斯圖斯(Cestus)向勒達(dá)(Leda)的兒子挑戰(zhàn)阿密庫(kù)斯的居所在亞細(xì)亞,位于新、舊城堡之間,地名為勞魯斯?因撒那(Laurus Insana)。菲紐斯住在歐洲,位在黑海,靠近名叫毛洛摩(Mauromole)的村落。。博斯普魯斯海峽的盡頭是庫(kù)阿尼恩(Cyanean)礁巖,據(jù)詩(shī)人描述,之所以全部浮在海面上,那是天神為防止俗人因好奇而窺探海面有幾處尖銳的巖石,在海浪中起伏顯現(xiàn),船只經(jīng)常會(huì)不注意撞上去。目前有兩個(gè)小島,分別靠近歐亞兩洲的海岸,在歐洲這邊因龐培之柱(The Column of Pompey)而聞名于世。,特意用來(lái)守護(hù)黑海入口處的屏障。從庫(kù)阿尼恩礁巖到位于拜占廷頂端的港口,蜿蜒曲折的博斯普魯斯海峽長(zhǎng)十六哩古代測(cè)量的距離是一百二十個(gè)斯達(dá)底亞(stadia),合十五羅馬里(一羅馬里等于○.九三哩),是從新城堡的位置算起,但是現(xiàn)在把海峽一直延伸到卡爾西頓。,寬度一般在一哩半左右。歐亞兩大陸上修筑的新城堡,建立在塞拉庇斯(Serapis)和朱庇特?烏利烏斯(Jupiter Urius)這兩座著名的神廟之上[譯注] 塞拉庇斯是埃及的地下之神或冥神,在羅?帝國(guó)受到很普遍的崇拜,建立很多的廟宇。;希臘皇帝修建的一些老城堡,占據(jù)海峽最狹窄部分的地區(qū),相距對(duì)岸突出的海灘不過(guò)五百步而已。

這里的要塞在穆罕默德二世(Mahomet Ⅱ)[譯注] 穆罕默德二世(1430 A.D.1481 A.D.)外號(hào)“征服者”,奧斯曼土耳其帝國(guó)的蘇丹,穆拉德(Murad II)二世的兒子,1451年接位,精明干練,殘忍嚴(yán)苛,1453年5月率領(lǐng)大軍攻取君士坦丁堡,是回教聲勢(shì)最盛的時(shí)代。企圖包圍君士坦丁堡的時(shí)候,曾全部重新整修,增加守備強(qiáng)度希臘帝國(guó)時(shí)代這些城堡用來(lái)作為國(guó)家監(jiān)獄,得到萊西(Lethe)這個(gè)恐怖的稱(chēng)呼,意為“?忘之塔”(Towers of Oblivion)。。土耳其的征服者可能不太清楚,在他統(tǒng)治時(shí)期近兩千年以前,大流士(Darius)曾經(jīng)選定此地,修建一座把兩個(gè)大陸連接起來(lái)的浮橋大流士把屬?lài)?guó)的名字和陸海軍的驚人兵力數(shù)量,用希臘文和敘利亞文銘刻在兩根大理石柱上,后來(lái)拜占廷人把石柱運(yùn)進(jìn)城內(nèi),用來(lái)作為城市保護(hù)神的祭壇。。距離老城堡不遠(yuǎn)處,有個(gè)被稱(chēng)為克利索波利斯(Chrysopolis),或稱(chēng)斯庫(kù)塔里(Scutari)的小鎮(zhèn),這是君士坦丁堡的亞洲郊區(qū)。博斯普魯斯海峽在逐漸展開(kāi)與普羅蓬提斯海會(huì)合時(shí),正好穿過(guò)拜占廷和卡爾西頓(Chalcedon)之間的一片海域??栁黝D還要比拜占廷早幾年由希臘人修建完成,缺乏眼光的建造者竟然沒(méi)有從地理位置的形勢(shì)來(lái)加以考量,海峽西岸顯然比東邊更為優(yōu)越,這種糊涂作法一直受到后人訕笑。

君士坦丁堡的港口可說(shuō)是博斯普魯斯峽的一條臂膀,有金牛角(Golden Horn)的美稱(chēng),是指彎曲的部分像公鹿的犄角,或者該說(shuō)更像一頭公牛的彎角這個(gè)尖角已經(jīng)逐漸消失,也可以這么說(shuō),海港的深處大部分都已經(jīng)淤塞。,“金”字更是生動(dòng)的形容,因?yàn)楦鞣N財(cái)富從最遙遠(yuǎn)的國(guó)家被四時(shí)不斷的季風(fēng),吹進(jìn)君士坦丁堡安全而寬廣的海港。呂庫(kù)斯(Lycus)河由兩條溪流匯合,不停向海港注入淡水,不但可清除水底污物,還為定期返回河口的魚(yú)群提供適合的棲息地。整塊水域幾乎感覺(jué)不到潮汐漲落,港口水深恒常不變,船上貨物不需小船接駁,可直接運(yùn)上碼頭。這里經(jīng)常??吭S多龐大船只,船頭靠在碼頭的棧房邊,船尾還在水面漂浮。從海港里的呂庫(kù)斯河口,到博斯普魯斯海峽的臂膀長(zhǎng)度有七哩,但是入口處卻僅寬約五百碼,必要時(shí)橫拉起一根粗大鐵鏈,可以保護(hù)港口和城市不受敵艦襲擊鐵鏈在衛(wèi)城 (Acropolis)這端,也就是現(xiàn)在的基奧斯克(Kiosk),一直橫過(guò)海港,連接到蓋拉塔所建高塔上,同時(shí)在適當(dāng)?shù)木嚯x用堆積的大木塊加以支撐。。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)