正文

第十八章(14)

羅馬帝國(guó)衰亡史(第二卷) 作者:(英)愛(ài)德華·吉本


八、 君士坦提烏斯運(yùn)用合縱連橫之優(yōu)勢(shì)作為(350 A.D.)

像這樣重大的事件發(fā)生以后,影響到皇室的榮譽(yù)和安全至深至巨,君士坦提烏斯正好趁機(jī)終結(jié)勞民傷財(cái)?shù)牟ㄋ箲?zhàn)爭(zhēng),盡快回師以保住天下。他把東方的政事托付給部將照料,后來(lái)交給堂弟加盧斯統(tǒng)治,等于是把他從囚禁的監(jiān)牢提升到君王的寶座。他在向歐洲進(jìn)軍之際,回思前塵不禁心潮洶涌,希望與畏懼、憂傷和憤慨在胸中起伏不已。等他到達(dá)色雷斯的赫拉克利亞(Heraclea),皇帝接見(jiàn)馬格嫩提烏斯和維特拉尼奧派來(lái)的使臣。叛逆陰謀的發(fā)起人馬塞利努斯,采取各種手段將新主子推上帝位,很大膽的接受危險(xiǎn)的任務(wù),與從政府和軍隊(duì)中選出有名望的三員顯貴,組成使節(jié)團(tuán),奉有指示要來(lái)?yè)嵛烤刻固釣跛箲嵟那榫w,同時(shí)要曉以利害關(guān)系使他心生畏懼。他們經(jīng)授權(quán)提議他與西部君王的友誼和聯(lián)盟,用雙重婚姻來(lái)鞏固雙方的關(guān)系,那就是君士坦提烏斯娶馬格嫩提烏斯的女兒,馬格嫩提烏斯與野心勃勃的君士坦提娜結(jié)婚。同時(shí)在協(xié)議中承認(rèn),東方的皇帝具有優(yōu)越的地位。萬(wàn)一要是個(gè)人的驕傲和手足之情,逼得他拒絕公平合理的條件,使臣奉令要詳加說(shuō)明,如果他膽敢激怒西部統(tǒng)治者所具有的優(yōu)勢(shì)力量,輕率的舉動(dòng)將遭到無(wú)可避免的毀滅。君士坦丁家族過(guò)去贏得很多勝利,虧欠屬下的能力和軍團(tuán)的犧牲實(shí)在太多,所以大家才會(huì)英勇的站起來(lái)反對(duì)。

君士坦提烏斯認(rèn)為這些意見(jiàn)和理由值得仔細(xì)的研究,要延到第二天才能答復(fù)。就他而言,最重要的事是要使大家對(duì)內(nèi)戰(zhàn)抱持一致的看法,于是他在會(huì)議中講話,與會(huì)人員不論是真的忠誠(chéng)或僅僅裝出煞有其事的樣子,都默不作聲的靜聽(tīng)。他說(shuō)道: 

昨天晚上在我回宮休息的時(shí)候,君士坦丁大帝的幽靈抱著我被謀殺兄弟的尸體,在我的眼前升起。他那熟悉的聲音堅(jiān)定我復(fù)仇的決心,要求我不能讓公眾失望,向我保證會(huì)獲得最后的勝利和不朽的光榮,我的軍隊(duì)能夠戴上正義的冠冕。

君王親口宣示出光明的遠(yuǎn)景,化解一切疑慮,也結(jié)束所有的談判,用藐視的態(tài)度拒絕可恥的和平條款。僭主派來(lái)的使臣只放回一位,帶著君士坦提烏斯傲慢的答復(fù),其余幾位腳鐐手銬下獄,他們犯了謀叛大罪,沒(méi)有資格獲得赦免的特權(quán)。敵對(duì)雙方加強(qiáng)準(zhǔn)備,戰(zhàn)爭(zhēng)已經(jīng)無(wú)法避免(350 A.D.)。

君士坦提烏斯身為君士坦斯的兄長(zhǎng),采取上述措施來(lái)對(duì)付高盧謀叛的篡賊,也是他應(yīng)盡的責(zé)任?;诰S特拉尼奧的狀況和性格,要運(yùn)用比較溫和的辦法。東部皇帝的政策主要著眼在于分化敵人,力求伊利里亞的部隊(duì)與叛亂團(tuán)體劃清界線。要讓爽直而單純的維特拉尼奧上當(dāng)受騙是很容易的任務(wù),何況這些日子里他一直在榮譽(yù)和利益兩個(gè)對(duì)立的觀點(diǎn)上搖擺不定,等于向世人展示出浮夸的習(xí)氣,在不知不覺(jué)中入了圈套,愿意參與一場(chǎng)狡詐的談判。君士坦提烏斯承認(rèn)他是帝國(guó)合法而且地位相等的共治者,條件是要公開(kāi)宣布拒絕與馬格嫩提烏斯建立可恥的聯(lián)盟關(guān)系,在雙方行省的邊界上指定一個(gè)地點(diǎn)見(jiàn)面會(huì)商,為了鞏固友誼要立下忠誠(chéng)的誓約,對(duì)于內(nèi)戰(zhàn)期間的行動(dòng)律定共同遵守的原則。雙方達(dá)成協(xié)議以后,維特拉尼奧率領(lǐng)兩萬(wàn)騎兵以及數(shù)量更多的步兵,向著撒爾底迦(Sardica)前進(jìn)撒爾底迦位在現(xiàn)代城市索非亞(Sophia)附近,比起納伊蘇斯和西米烏姆這兩個(gè)城市,就當(dāng)時(shí)狀況來(lái)說(shuō),更適合作為會(huì)談地點(diǎn),杰羅姆、蘇格拉底和索德曼都認(rèn)為沒(méi)錯(cuò)。,他的實(shí)?遠(yuǎn)勝過(guò)君士坦提烏斯。表面上看來(lái)伊利里亞的皇帝,能夠控制對(duì)方的生命和氣數(shù),但是君士坦提烏斯靠著私下協(xié)商成功,開(kāi)始引誘維特拉尼奧的部隊(duì),并在暗中耍詐要讓他的帝位不保。維特拉尼奧手下的將領(lǐng),沒(méi)有說(shuō)是一定要倒向君士坦提烏斯這邊,他們準(zhǔn)備抱著觀望的態(tài)度,看整個(gè)部隊(duì)在情緒的激動(dòng)下,會(huì)表現(xiàn)出什么樣的行為。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)