正文

第十九章(14)

羅馬帝國(guó)衰亡史(第二卷) 作者:(英)愛德華·吉本


十一、 尤里安三渡萊茵河戰(zhàn)勝蠻族(357 A.D.359 A.D.)

從日耳曼蠻族手中解救高盧行省,對(duì)尤里安而言不過是牛刀小試,他渴望與帝國(guó)首位皇帝,以及其他威名顯赫的君主一比高下,從一個(gè)事例就可以證明,他曾寫下他的在高盧的作戰(zhàn)記錄利巴尼烏斯是尤里安的友人,明確暗示這位英雄人物曾經(jīng)撰寫關(guān)于高盧的作戰(zhàn)記錄,但是佐西穆斯僅從尤里安的演說集和書信中獲得資料。在寫給雅典人民的文章中提到日耳曼戰(zhàn)爭(zhēng),雖然寥寥數(shù)語(yǔ),不失為準(zhǔn)確的記載。。尤利烏斯?凱撒不無(wú)自負(fù)的提到,曾經(jīng)兩度越過萊茵河,尤里安夸口說他在接受奧古斯都頭銜之前,已經(jīng)帶著羅馬的鷹幟安渡巨川進(jìn)行三次遠(yuǎn)征(357 A.D.、358 A.D.、359 A.D.)。斯特拉斯堡會(huì)戰(zhàn)以后,日耳曼人驚愕之情表露無(wú)?,鼓勵(lì)他安排第一次的試探。部隊(duì)雖然表明毫無(wú)興趣,但是折服在領(lǐng)導(dǎo)者雄辯的口才之下。他要與將士同甘共苦,保證贏得光榮的勝利。梅恩(Meyn)河兩岸的村莊儲(chǔ)滿谷物和牛群,受到入侵軍隊(duì)蹂躪。模仿羅馬文雅開化所構(gòu)建的重要房舍,全部為大火吞噬。凱撒很勇敢向前推進(jìn)十哩,直到大軍的行動(dòng)為黑暗無(wú)法穿越的森林所阻,隱藏的通路有秘密陷阱和埋伏,可以說是步步兇險(xiǎn),到處充滿危機(jī)。地面已覆蓋白雪,尤里安把圖拉真所建古老的堡壘修復(fù)以后,對(duì)于歸順的蠻族同意簽訂十個(gè)月的休戰(zhàn)協(xié)議。為了違犯條約要求報(bào)復(fù)行動(dòng),尤里安著手第二次的遠(yuǎn)征,渡過萊?河去教訓(xùn)傲慢的提爾馬爾(Surmar)和霍爾泰爾(Hortaire),這兩位阿勒曼尼人的國(guó)王曾參加斯特拉斯堡之戰(zhàn)。他們答應(yīng)歸還仍舊活著的羅馬俘虜,于是凱撒要求高盧的城市和鄉(xiāng)村,對(duì)于所損失的居民人數(shù)提出確實(shí)的報(bào)告,他能很快而又正確的指出,蠻族在哪些地方想要做手腳欺騙他,這樣一來,大家深信他具有超自然的學(xué)識(shí)和能力。

他的第三次遠(yuǎn)征較前兩次獲得更大成就,且影響更為深遠(yuǎn)。日耳曼人集結(jié)戰(zhàn)力,沿著對(duì)面河岸運(yùn)動(dòng),想毀壞橋梁,阻礙羅馬人進(jìn)軍的通道,蠻族周到的防御計(jì)劃,竟被巧妙的牽制行動(dòng)打得措手不及。三百名全副輕裝的精兵搭乘四?條小船,保持肅靜順流而下,在敵人哨所不遠(yuǎn)處登岸,勇敢敏捷的執(zhí)行命令。蠻族的酋長(zhǎng)參加夜間宴會(huì),放心大膽喝得醉醺醺回去,結(jié)果遭到奇襲。毋須重復(fù)千篇一律令人厭惡,全是殺戮和破壞的故事,可以很明顯知道,阿勒曼尼人當(dāng)中六個(gè)最傲慢的國(guó)王,完全聽從尤里安所提出的和平條件,其中有三位獲準(zhǔn)到羅馬軍的營(yíng)地,去見識(shí)嚴(yán)格訓(xùn)練和雄壯軍容。有兩萬(wàn)名俘虜被尤里安從蠻族的桎梏中解救出來,在結(jié)束戰(zhàn)爭(zhēng)后越過萊茵河班師。他的成就重振古代的光榮,可與布匿(Punic)戰(zhàn)爭(zhēng)和辛布里(Cimbric)之戰(zhàn)[譯注] 公元前113年辛布里人和條頓人聯(lián)合進(jìn)犯意大利北部,屢次擊敗共和國(guó)大軍,威脅羅馬的安全。元老院將戰(zhàn)事托付馬略負(fù)責(zé),公元前102年,馬略在阿利克斯(Alix)會(huì)戰(zhàn)徹底擊滅敵軍,經(jīng)過后續(xù)的作戰(zhàn),終于除去心腹大患。的勝利相提并論。

尤里安憑著英勇無(wú)敵的氣勢(shì)和指揮若定的修為,確保了國(guó)家的和平,這時(shí)他所推行的工作,更合于人道的關(guān)懷和哲學(xué)家的風(fēng)范。高盧的城市在蠻族入侵中遭到破壞,他竭盡全力加以修復(fù),從門茲(Mentz)到萊茵河口之間特別提到七個(gè)重要前哨,在尤里安的命令下全部整修,加強(qiáng)各種工事和裝備有關(guān)這七個(gè)哨所的位置,其中四個(gè)現(xiàn)在是知名城鎮(zhèn),像賓根(Bingen)、安德納赫(Andernach)、波恩(Bonn)和努伊斯(Nuyss),另外三個(gè)是崔西森米(Tricesimae)、夸德里布吉姆(Quadriburgium)及卡斯特拉?赫庫(kù)利西河(Castra Herculis)或稱赫拉克利亞(Heraclea),都已湮滅無(wú)蹤,還能讓人相信,在夸德里布吉姆的地面上,荷蘭人構(gòu)建謝訥克(Schenk),這名字使做學(xué)問一絲不茍的布瓦洛(Boileau)感到不快。。降服的日耳曼人接受公正而屈辱的條件,負(fù)責(zé)準(zhǔn)備和運(yùn)送所需的材料和物質(zhì)。尤里安本著熱心公益的精神,竭盡心力督導(dǎo)計(jì)劃的執(zhí)行,這種風(fēng)氣普及到整個(gè)部隊(duì),就連協(xié)防軍對(duì)勞苦的勤務(wù),也放棄可以要求豁免的權(quán)利,能與羅馬士兵一樣擔(dān)負(fù)起吃力的工作。凱撒無(wú)可旁貸的職責(zé)是要為全體居民和守備部隊(duì),提供安全和維持生存的糧食,前者之所以棄逃和后者之所以叛變,完全是因?yàn)轲囸~所造成的致命和必然的后果。高盧行省的耕種土地受到戰(zhàn)爭(zhēng)災(zāi)難帶來的干擾,只要給予父愛的關(guān)切之情,大陸的缺糧可以用鄰近島嶼豐收的食糧來加以供應(yīng)。從阿登(Ardennes)森林伐木建造六百艘大型三桅船,經(jīng)過幾趟到不列顛海岸的航行,回程都是滿載谷物,然后順著萊茵河上行,把貨物分配給沿河的城鎮(zhèn)和據(jù)點(diǎn)我們相信尤里安對(duì)這件事的處理,留下很特別的記載,佐西穆斯把船只的數(shù)目增加兩百艘。要是我們根據(jù)尤里安所說的六百艘運(yùn)糧船,每艘可載七十噸,輸出的總數(shù)是十二萬(wàn)夸(每夸脫等于八個(gè)蒲式耳)。像不列顛這樣的地區(qū)能夠擔(dān)負(fù)如此龐大的出口量,在農(nóng)業(yè)方面的發(fā)展要有極大的進(jìn)步才行。。尤里安的軍隊(duì)恢復(fù)自由而安全的通航,在此之前君士坦提烏斯?fàn)奚饑?yán),卻要花錢購(gòu)買,用兩千磅白銀當(dāng)做納貢禮物。慳吝的皇帝不愿把這樣大額的金錢發(fā)給士兵,卻同意供獻(xiàn)給蠻族。尤里安的機(jī)智和堅(jiān)定使他能接受嚴(yán)酷的考驗(yàn),這些部隊(duì)雖然不滿,卻仍舊隨他趕赴戰(zhàn)場(chǎng),其中經(jīng)歷兩次戰(zhàn)役,他們都沒有得到正常的薪餉和額外的賞賜尤里安的部隊(duì)發(fā)生叛亂的事件,時(shí)間一定是第二次在萊茵河上航行之前。。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)