正文

昭和二十年(1945年)秋:開場(2)

潘多拉盒子 作者:(日)太宰治


這是在很久以前就已經(jīng)決定的了。人類沒有絕望。人類時常會被希望欺騙,但是,也同樣會被“絕望”這種觀念欺騙。讓我們誠實地暢所欲言吧。人類跌入無底深淵,雖然在苦苦掙扎,但也終會在某個時刻搜尋到那一縷希望之光。這是在有了潘多拉盒子以來,由奧林匹斯眾神所決定的事實。不管是樂觀論還是悲觀論,那些聳著肩膀進(jìn)行演說、氣勢凌人的人都被留在了岸上,我們這艘新時代的大船搶先一步順利起航。沒有任何阻礙。仿佛如植物藤蔓的蔓延一般,類似于超越意識的天生的向日性。

讓我們從此以后真正停止那種把人類當(dāng)做叛徒任意譴責(zé)的裝腔作勢的言論吧,它只會讓這不幸的世界變得更加憂郁。越是譴責(zé)他人的人越在暗地里做壞事。這次雖說戰(zhàn)爭失敗,若沒有那些在匆忙之中捏造暫且逃避的搪塞之詞、企圖粉飾真相的政治家的話還好,因為那種膚淺的遮掩將使日本走向毀滅,希望他們今后能真正重視這一點。如果重蹈覆轍,也許就會在世界上變得臭名昭著。讓我們都實事求是不說大話,做個更加直爽和單純的人吧。新造的大船已經(jīng)駛向了海洋。

即便是我,到現(xiàn)在也會有極其痛苦的回憶。正如你所知的那樣,我自去年春天初中畢業(yè)之際,發(fā)起高燒引起肺炎。足足有三個月臥床不起,也因此未能參加高中考試,又自好不容易打算起床行走之時,持續(xù)低燒,醫(yī)生懷疑是胸膜炎。就在整日在家無所事事打發(fā)無聊光陰之中,我又錯過了今年的考試時間。從那時起,我也就沒有了去進(jìn)學(xué)的心情,但是對于未來該如何安排,我眼前一片漆黑,僅僅是整日在家中游蕩。對此,我也從未向父親解釋過什么,對母親也只是沒有做過有傷體面的事情。你沒有失學(xué)的經(jīng)歷可能無法體會到,那完全是痛苦的地獄。那時,我就一味地在田地里拔草。像這樣效仿農(nóng)夫,僅僅是為了掩飾體面。就像你所知的那樣,我家屋后有大約百坪的田地。很早以前,不知何故,好像是用我的名字進(jìn)行了登記。也并不完全是這個原因,我只要一踏進(jìn)這塊田地,就覺得有種從周圍的壓迫中稍稍逃離出來的輕松感。在這一兩年中,我仿佛成了這塊田地的主人。拔草、或者在身體所能承受的限度內(nèi)翻土、為番茄搭栽支棍兒,“干這些事情也許多少能為糧食增產(chǎn)做些貢獻(xiàn)吧”,就這樣一天天地在自欺欺人中度過。但是,你知道嗎?不管怎樣,總有一塊無法掩去的、如黑云般的不安縈繞在我的心中,揮之不去。如果一直這樣下去,今后,我將會有怎樣的境遇?應(yīng)該,沒有什么大的波瀾吧,但是,這不就如同廢人一般嗎?想到此,我不禁黯然發(fā)呆。該如何是好,我完全摸不著方向。而且,像我這樣一無是處的人,活著僅僅是給別人增添麻煩,沒有任何意義,想到此,我痛苦萬分。像你這樣的高才生大概是無法理解的,“自己的活著是別人的麻煩。我是一個多余的人”。這種痛苦的回憶世間無二。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號