二、這樣一來,汪達(dá)爾人就占據(jù)了非洲,阿蘭人和西哥特人入主西班牙,而法蘭克人和勃艮第人不僅統(tǒng)治高盧,而且還以他們自己的名字命名他們占據(jù)的這些地區(qū):一處是法蘭西,另一處是勃艮第。他們的這種輕而易舉的勝利引發(fā)了新的民族對帝國的破壞;其中之一就是被稱為匈奴的民族,他們占據(jù)了潘諾尼亞,多瑙河沿岸的地區(qū),此地被稱為匈牙利,直到今天仍保留這個匈奴人的名字。而帝國的政策使得這種混亂局面雪上加霜,皇帝看到帝國在如此眾多的地方受到攻擊,為了化敵為友,開始向汪達(dá)爾人妥協(xié),此后,又向法蘭克人退讓;諸如此類的事情使得這些蠻族的實(shí)力和權(quán)威與日俱增,而帝國的威望則江河日下,喪失殆盡。不列顛島,就是現(xiàn)今被稱為英格蘭的地方,在這場浩劫中也并不安全;不列顛人由于害怕占據(jù)法蘭克的諸民族,并且對皇帝發(fā)兵保衛(wèi)他們不抱任何希望,就請日爾曼人的一支盎格魯人來幫助他們。于是,盎格魯人在自己的王沃爾蒂杰的率領(lǐng)下行動起來,首先保衛(wèi)了不列顛人,但不久就把他們驅(qū)逐出了不列顛島,把那里當(dāng)做自己的定居之所,并以自己的族名將其命名為英格蘭。失去家園的不列顛居民則迫于生計而變得英勇異常,認(rèn)為他們能夠征服其他人的土地,盡管他們連自己的國家都不能守住。于是,他們拖家?guī)Э?,渡過海峽,占據(jù)了離海邊最近的地方,并以自己的族名將其命名為布列塔尼。
三、如上所述,匈奴人占據(jù)了潘諾尼亞之后,聚合了其他民族,所謂澤皮第人、埃盧林人、圖林根人和奧斯特羅哥特人(即用他們的語言所說的東哥特人),他們?yōu)榱双@得新的土地而遷徙;但是,他們無法進(jìn)入被強(qiáng)悍的蠻族嚴(yán)加防守的法蘭克,而在他們的首領(lǐng)阿提拉的帶領(lǐng)下進(jìn)入了意大利,阿提拉不久前弒其兄布萊達(dá)而獨(dú)掌大權(quán), 由此他日益強(qiáng)大,澤皮第人的王安達(dá)里克和東哥特人的王韋拉米爾都臣服于他??傊?,阿提拉侵入了意大利,并在阿奎萊雅得到立足之地,在兩年之內(nèi),他們?nèi)缛霟o人之境,城市遭圍困,滿目瘡痍,全境的人民飽受流離失所之苦:這就是威尼斯城的起源,如下所述。 在攻取和破壞了阿奎萊雅以及其他許多城市之后,他們向羅馬進(jìn)軍,僅僅是由于教皇 的懇求才使得羅馬免除一場浩劫;阿提拉對教皇十分崇敬,答應(yīng)退出意大利,撤回到奧地利,不久他就死在那里。在他死后,東哥特人的王韋拉米爾以及其他民族的首領(lǐng)們領(lǐng)兵進(jìn)攻阿提拉的兩個兒子,亨利和烏里克,其中一個被殺,另一個被迫率領(lǐng)著匈奴人再次渡過多瑙河,退回到他們自己的土地上去;而東哥特人和澤皮第人占據(jù)了潘諾尼亞,在多瑙河地區(qū)的埃盧林人和圖林根人則占據(jù)多瑙河彼岸。在阿提拉離開意大利之后,西羅馬皇帝瓦倫提尼安試圖恢復(fù)國土;并且為了更好地防衛(wèi)蠻族的入侵,決定放棄羅馬,遷都拉文納。西羅馬帝國所遭受的這些災(zāi)難,迫使居住在君士坦丁堡的皇帝,把西部看做是充滿危險而又耗費(fèi)巨大的東西,將其統(tǒng)治權(quán)委托給其他民族;羅馬人把這看做自己被拋棄了,因而為了保衛(wèi)自己,常常在沒有征得皇帝同意情況下?lián)砹⒆约旱幕实?,或者,讓那些握有?shí)權(quán)的人篡奪皇位;在瓦倫提尼安皇帝去世之后就發(fā)生了這樣的事情,羅馬人馬克西姆斯篡奪權(quán)力, 并強(qiáng)迫瓦倫提尼安的皇后歐多西亞嫁給他。出生皇室的她無法容忍與一個普通羅馬公民的婚姻,視之為奇恥大辱,誓言報復(fù),秘密唆使汪達(dá)爾人的王和非洲的統(tǒng)治者吉澤里克來到意大利,向他證明這個征服是多么輕而易舉和有利可圖。于是,為戰(zhàn)利品所誘惑的吉澤里克旋即而至,發(fā)現(xiàn)羅馬已無設(shè)防,遂大肆劫掠十四天,意大利的其他地區(qū)也慘遭蹂躪,他本人和他的軍隊都滿載戰(zhàn)利品,回到非洲。羅馬人回到羅馬城,此時,馬克西姆斯已死,就擁立一位名叫阿維圖斯的羅馬公民繼位。隨后在意大利和其他地區(qū)又發(fā)生了許多事情,數(shù)位皇帝去世之后,君士坦丁堡的帝位傳到了芝諾,而羅馬的皇位傳給了奧雷斯特斯和他的兒子奧古斯圖盧斯,他們通過詐騙手段篡奪了皇位。正當(dāng)他們打算準(zhǔn)備用武力鞏固地位的時候,埃盧林和圖林根人,如前所述,在阿提拉死后,已在多瑙河沿岸定居下來,此時,在他們的首領(lǐng)奧多阿瑟爾的指揮下,緊密地聯(lián)合起來,侵入意大利;他們離開所留下的真空地帶被倫巴第人填補(bǔ),在倫巴第王戈多戈的帶領(lǐng)下進(jìn)入;倫巴第人本身也是北方民族,我們以后會看到 這些人將成為意大利遭受到的最后一次破壞。于是,奧多阿瑟爾進(jìn)入意大利,在帕維亞附近打敗并殺掉了奧雷斯特斯,而奧古斯圖盧斯逃走了。勝利之后,羅馬權(quán)力更迭,奧多阿瑟爾改羅馬皇帝為羅馬王這一稱號,在蹂躪了整個世界之后,他也是第一個在意大利定居下來的蠻族首領(lǐng);因為其他人,要么害怕無法鞏固政權(quán),可能被東部的皇帝輕易地摧毀,要么出于其他不得而知的原因,對羅馬大肆劫掠之后,又去尋找其他地方定居下來。