二十四、繼位的教皇是馬丁四世,他的國籍是法國,自然站在查理一邊;當(dāng)羅馬尼阿叛亂反對(duì)教皇的時(shí)候,查理還派兵援助他。當(dāng)他們?cè)诟ダ矤I扎寨的時(shí)候,一個(gè)占星術(shù)士圭多·博納托 掐指一算,他們的人馬應(yīng)在某一時(shí)刻進(jìn)攻法國的軍隊(duì),以致國王的軍隊(duì)悉數(shù)被俘虜和屠殺。由教皇尼古拉與阿拉貢國王彼得羅所策劃的陰謀此時(shí)開始奏效,借此陰謀,西西里人殺死了島上的全部法國人; 而彼得羅成為那里的統(tǒng)治者,聲稱由于他的妻子科斯妲扎是曼弗雷迪的女兒,因而西西里島的統(tǒng)治權(quán)屬于他。而查理在為重新發(fā)動(dòng)戰(zhàn)爭(zhēng)做準(zhǔn)備的過程當(dāng)中死了,留下一子,查理二世,他在此次起事中被俘,關(guān)押在西西里,為了重獲自由,他承諾如果在三年之內(nèi)無法懇求教皇冊(cè)封阿拉貢王室為西西里王的話,他情愿再回來坐牢。
二十五、魯?shù)婪蚧实鄄⑽从H自前往意大利,為了恢復(fù)帝國在意大利的名譽(yù),他派出了一位雄辯的使節(jié),授予全權(quán),所有城市只要贖買就可以獲得自由;因此,許多城市出錢贖買,憑借這一自由,人們改變了生活模式。薩克森的阿道夫繼承帝位,而繼任教皇的是穆羅內(nèi)的彼得,成為教皇后改名為切萊斯蒂諾(五世);但他是一位德行高尚的隱修之士,六個(gè)月后即宣布退位,于是卜尼法斯八世被推選為教皇。天知道那個(gè)時(shí)刻是如何來臨的,法國人和德意志人離開了意大利,那里的事情全部交到了意大利人自己手中,為了使教皇在沒有了外來的障礙之后,既無法鞏固也無法享有他的權(quán)力,老天在羅馬為他添了兩個(gè)死對(duì)頭,非常強(qiáng)大的科隆內(nèi)西家族和奧爾西尼家族,以他們掌握的勢(shì)力和近在咫尺的便利,使教皇軟弱無力。卜尼法斯認(rèn)識(shí)到這一點(diǎn),于是下決心除掉科隆內(nèi)西家族,除了絕罰之外,他還發(fā)動(dòng)了對(duì)付他們的圣戰(zhàn)。盡管這對(duì)他們?cè)斐闪艘恍﹤?,卻對(duì)教會(huì)傷害更大;因?yàn)檫@些武裝為了信仰之美德而英勇戰(zhàn)斗,一旦為了個(gè)人野心來對(duì)付基督徒,就不能再達(dá)到宗教的目的了。如此一來,教皇越來越急于滿足自己的欲望,使他們?cè)絹碓蕉嗟乇获輮Z了兵權(quán)。除此之外,教皇還剝奪了這個(gè)家族的兩位樞機(jī)主教的教職;這個(gè)家族的首領(lǐng)夏拉,在他眼皮底下喬裝改扮逃走了,后被加泰羅尼亞的海盜所俘獲,強(qiáng)迫作了櫓手;但后來在馬賽被人認(rèn)出,交給了法國國王菲利普,而國王本人此時(shí)正被卜尼法斯處以絕罰并被剝奪了王國。菲利普考慮到如果公開與教皇開戰(zhàn),要么處于下風(fēng),要么冒較大風(fēng)險(xiǎn),轉(zhuǎn)而使用計(jì)謀,假裝要和教皇講和,偷偷地派夏拉潛入意大利;后者到達(dá)教皇那時(shí)所居住的阿納尼阿之后,召集了一些朋友,趁著夜色,將教皇監(jiān)禁。雖然阿納尼阿的居民很快就把他放出來了,然而受此打擊,教皇痛苦瘋癲而死。
二十六、卜尼法斯于1300年首先設(shè)立了百年慶典制度,并發(fā)布圣諭每個(gè)百年都舉辦此慶典。在此期間,圭爾夫派和吉伯林派之間又起諸多紛爭(zhēng);意大利已被皇帝拋棄,許多城鎮(zhèn)獲得自由,而另外許多城鎮(zhèn)則為僭主所占據(jù)。教皇本尼迪特恢復(fù)科隆內(nèi)西家族樞機(jī)主教的帽子, 并重新祝福法國國王菲利普。他的繼位者是克萊門特五世,他是個(gè)法國人,于1305年 將教廷遷往法國(阿維尼翁)。此時(shí),那波利的查理二世去世,其子羅伯托繼位;而盧森堡家族的阿里戈成為皇帝亨利七世,他來到羅馬行加冕禮,盡管教皇此時(shí)并不在那里。他的到來在倫巴第引起了軒然大波,因?yàn)樗尫帕怂辛魍稣撸瑹o論是圭爾夫派還是吉伯林派。緊隨其后,兩派之間相互驅(qū)逐,整個(gè)地區(qū)充滿戰(zhàn)爭(zhēng),對(duì)此皇帝雖竭盡全力,亦無可奈何。于是,他離開了倫巴第,途徑熱那亞,前往比薩,在那里他打算從羅伯托國王手中奪取托斯卡納;此舉沒有撈到任何好處,他前往羅馬,在那里只停留了幾日,因?yàn)樗粖W爾西尼家族在羅伯托國王的首肯之下所驅(qū)逐,回到了比薩;為了更有把握地對(duì)托斯卡納作戰(zhàn),并從羅伯托國王奪取其統(tǒng)治權(quán),他鼓動(dòng)西西里國王弗雷德里克對(duì)其進(jìn)攻,企圖完成統(tǒng)一大業(yè)。然而,就在他盼望有朝一日占領(lǐng)托斯卡納并奪取羅伯托的王國的時(shí)候,他死了;繼承帝位的是巴伐利亞的路易。與此同時(shí),約翰二十二世成為教皇,在皇帝仍然不停地迫害圭爾夫派和教會(huì)的時(shí)候,大部分羅伯托國王的臣民和佛羅倫薩人則保衛(wèi)他們。在倫巴第地區(qū)的維斯孔蒂家族和圭爾夫派之間以及在托斯卡納地區(qū)的盧卡的卡斯特魯喬和佛羅倫薩人之間出現(xiàn)了許多次戰(zhàn)爭(zhēng)。由于維斯孔蒂家族是米蘭公國的創(chuàng)始人,此公國為今后統(tǒng)治意大利的五大君主國之一,我想此處有必要回顧一下這個(gè)家族的情況。