正文

第18節(jié):佛羅倫薩史(11)

佛羅倫薩史 作者:(意)尼科洛·馬基雅維利


二十二、英諾森四世被擁立為教皇,他害怕腓特烈,去了熱那亞,從那里又去了法國,他下令在里昂召開一個宗教大公會,腓特烈打算參加。但他受阻于帕爾馬發(fā)生的叛亂;受挫后,他前往托斯卡納,由此去了西西里,最終死在那里;他在施瓦本留下一個兒子康拉德,而在普利亞則有一個與情婦生的兒子曼弗雷迪,已經(jīng)被封為貝內文托公爵。康拉德前來接管王國,到了那波利就死了,只留下一個嬰兒,名叫康拉丁,人在德意志。所以,曼弗雷迪首先作為康拉丁的監(jiān)護人,占據(jù)了王國,隨后,傳出康拉丁已死的消息,在違背教皇和那波利人意愿的情形下,他自立為王,那波利人也奈何不得他,只得同意。正當那波利發(fā)生這些事情的時候,圭爾夫派和吉伯林派在倫巴第地區(qū)進行了多次斗爭。圭爾夫派由教皇派來的一個使節(jié)領導,而吉伯林派則以埃澤林為首,他占據(jù)了波河彼岸幾乎全部倫巴第地區(qū)。在剿滅帕多瓦的戰(zhàn)爭中,他屠殺了一萬二千名帕多瓦人,但就在戰(zhàn)爭快結束的時候,他本人以八十歲高齡死了。埃澤林死后,他控制的所有城鎮(zhèn)都獲得了自由。如他的前任們一樣,那波利國王曼弗雷迪繼續(xù)與教會為敵,這讓教皇烏爾班四世一直寢食難安;因而,為了使他臣服,教皇召集了十字軍來對付他,他前往佩魯賈等待他們的到來??吹剿麄兞蝿荼?,行動遲緩,他考慮為了戰(zhàn)勝曼弗雷迪需要更有力的幫助;于是,他轉而求助于法國,并冊封法國國王路易 的兄弟安茹的查理為西西里和那波利國王,并敦促他盡快來意大利,奪取該王國。但在查理趕到羅馬之前,教皇已經(jīng)死了,由克萊門特四世繼位;此時, 查理率領著三十艘戰(zhàn)船來到了奧斯蒂阿,并命令其余人馬由陸路趕到;在查理逗留羅馬期間,羅馬人為了討好他,擁立他為元老院議員,教皇則把那波利王國許諾給他,條件是他每年必須付給教會五萬個金幣;同時,頒布了一項法令,無論查理還是其他任何人,成為那波利國王之后,就不能同時再當皇帝。查理率軍與曼弗雷迪交戰(zhàn),并在貝內文托附近將其擊潰,殺掉曼弗雷迪,因而,成為西西里和那波利王國的統(tǒng)治者。但按照其父的遺愿,這個王國應屬于康拉丁,于是,康拉丁在德意志集合了相當可觀的人馬,來到意大利,在塔利阿科佐與查理決一死戰(zhàn);康拉丁的軍隊先是被擊潰,他本人后來喬裝改扮逃跑時被俘,最終被殺。

二十三、直到教皇阿德里安五世繼位之前,意大利還算太平無事。查理一直在羅馬,并以被授予的元老院議員身份統(tǒng)治羅馬,教皇無法忍受他的權威,于是就前往維泰爾博居住,并請求皇帝魯?shù)婪蚯皝硪獯罄瑢Ω恫槔?。這就是歷任教皇,時而出于宗教狂熱,時而出于個人野心,不斷地給意大利招來新的外來人,并制造新的戰(zhàn)爭;一旦他們有了新的有權有勢的君主,教皇們便充滿嫉妒地看待他,并想方設法除掉他;從來不允許別人統(tǒng)治這個國家,而他們自己出于軟弱又沒有能力統(tǒng)治。君主們害怕他們,因為,無論是戰(zhàn)是逃,教皇們總占上風,除非使用欺詐,否則無法得手。例如,教皇卜尼法斯八世以及其他幾個教皇,就是在皇帝假裝友善的情形下被擒獲的。魯?shù)婪虿]有來意大利,他自己正陷入與波希米亞國王的戰(zhàn)爭之中。此時,阿德里安死了,奧爾西尼家族的尼古拉三世被擁立為教皇,此人大膽放肆而又野心勃勃;他千方百計地要削弱查理的勢力,于是他吩咐皇帝魯?shù)婪?,抱怨說在托斯卡納有一個總督,親近圭爾夫派,在曼弗雷迪死后,他的位子被查理派人頂替了。查理向皇帝屈服,免除了自己任命的總督,而教皇則派了自己的一個侄子--一位樞機主教--作為皇帝的總督。為了報答教皇賦予他的榮譽,皇帝將羅馬尼阿地區(qū)歸還給教會,這塊土地原先是由他的前任們從教會那里奪走的;于是,教皇封貝托爾多·奧爾西尼為羅馬尼阿公爵。此時,教皇覺得已經(jīng)變得足夠強大,可以與查理面對面抗衡了,他剝奪了查理元老院議員的職務,并頒布一項圣諭,任何王室家族成員都不得擔任羅馬的元老院議員。他進一步打算剝奪查理的西西里王位,于是,他和阿拉貢王彼得羅(三世)密謀此事,但這一計劃直到下任教皇才得以實施。他也設想從他們家族中立兩位國王,一位倫巴第王,一位托斯卡納王,以他們的勢力保衛(wèi)教會免于時刻想要入侵意大利的德意志人以及盤踞在那波利王國的法國人。但他帶著這些想法撒手人寰了,而他也是第一位公開暴露自己野心的教皇,借光大教會之名,行營私舞弊之實。在此之前,我們沒有提到過任何教皇有關他們的侄子或家庭成員的事,而此后的歷史中這樣的事則比比皆是,以至于我們甚至在討論他們的子嗣;如果到了我們這個時代,教皇們甚至千方百計地將其子嗣擁立為君主,對于他們而言,如果還有什么事情不敢做的話,那就是將教皇位子變成世襲制。確實到目前為止,那些由他們指定的君主都只是曇花一現(xiàn),這是由于這些教皇大多短命, 或者尚未完成對其親信的安插,或者僅僅安插了親信,但未達到根深蒂固的程度,缺乏支撐他們的才能,稍經(jīng)風雨,便筋疲力盡。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號