三十二、到了1340年，事情又出現(xiàn)了新的反復(fù)。有權(quán)有勢的公民通過兩個(gè)途徑來增加或保持他們的權(quán)勢：一個(gè)是限制抽簽產(chǎn)生官員的范圍，這樣就會(huì)經(jīng)常抽中他們自己或他們的朋友； 另一個(gè)是教區(qū)長的選舉，有利于他們的意見。而他們特別重視第二個(gè)途徑，常規(guī)的（每區(qū)兩位）教區(qū)長不夠的話，他們在一些時(shí)候會(huì)選出第三位；于是，在此期間，他們進(jìn)行了一項(xiàng)特別的任命，給阿戈比奧的亞科波·加布里埃利大人授予了"衛(wèi)隊(duì)長"（capitano di guardia）的頭銜，賦予他超越其他公民的所有權(quán)力。此人在后臺(tái)的支持下，為害頗多；在他所傷害的人當(dāng)中就有皮耶羅·德·巴爾迪大人和巴爾多·弗雷斯科巴爾迪大人。他們都是貴族，自然心高氣傲，無法容忍一個(gè)外國人在少數(shù)豪強(qiáng)的支持下對他們?yōu)樗麨?；為了?bào)仇雪恨，他們密謀要干掉亞科波和支持他的當(dāng)權(quán)者。在這次密謀活動(dòng)中，許多貴族家庭以及一些平民也參與其中，他們對當(dāng)權(quán)者的專制大為不滿。他們的計(jì)劃是這樣的，每一參與者都在他家里隱藏一些武裝起事者，在萬圣節(jié)過后的那天早上，當(dāng)所有人都在此莊嚴(yán)神圣的時(shí)刻為死去的先人而祈禱的時(shí)候，他們就拿起武器，殺掉衛(wèi)隊(duì)長和當(dāng)權(quán)的首腦，之后改組政府，產(chǎn)生新的執(zhí)政團(tuán)和政府秩序。但是，因?yàn)槿魏挝ｋU(xiǎn)的行動(dòng)對它考慮越多，采取行動(dòng)的意愿就越??；在密謀的策劃與其實(shí)施之間總是存在一段時(shí)間，因而，密謀常常容易泄露。 安德烈亞·德·巴爾迪大人是密謀者之一，他反復(fù)掂量這個(gè)事情，受到懲罰的恐懼勝過了報(bào)仇雪恨的希望，終于向他的姐夫亞科波·阿爾貝蒂和盤托出了密謀之事；于是，亞科波將此事報(bào)告了諸位首長，首長們又通報(bào)了執(zhí)政當(dāng)局。由于事出緊急，危險(xiǎn)迫在眉睫，萬圣節(jié)也日益臨近，許多公民聚集在宮殿里開會(huì)；他們認(rèn)為事不宜遲，越拖延危險(xiǎn)越大，他們堅(jiān)持要求執(zhí)政團(tuán)敲響警鐘，召集公民武裝起來。此時(shí)，塔爾多·瓦洛里是正義旗手，弗朗切斯科·薩爾維亞蒂是執(zhí)政團(tuán)成員之一。他們都是巴爾迪的親戚，不愿意敲響警鐘，稱為了一點(diǎn)小事就將公民武裝起來不好，由于權(quán)力賦予了大眾，然后沒有辦法讓他們平息下來，永遠(yuǎn)不會(huì)有什么好處；煽動(dòng)騷亂易，息事寧人難；而更好的辦法應(yīng)該是先弄清楚真相，依照司法程序懲辦肇事者，這樣遠(yuǎn)甚于為了糾正一個(gè)捕風(fēng)捉影的消息而大動(dòng)干戈，將佛羅倫薩城邦置于動(dòng)亂之中，遭受破壞。然而，聚集的民眾對這些話充耳不聞，由于態(tài)度激烈，言辭無禮，執(zhí)政團(tuán)只得迫于形勢，敲響警鐘；于是，所有公民都全副武裝，來到廣場集合。另一方面，巴爾迪家族和弗雷斯科巴爾迪家族發(fā)現(xiàn)事已敗露，拿起武器，要么榮耀而勝，要么不屈而死，希望能夠保住自己住宅所處的沿河一帶城區(qū)；他們在橋上筑起了防御工事，期望苦守等待他們在農(nóng)村地區(qū)的貴族以及其他盟友趕來增援。這個(gè)計(jì)劃遭到了與他們同住在這一帶的平民的破壞，他們這些人拿起武器支持執(zhí)政團(tuán)；以致他們發(fā)現(xiàn)自己被分隔開了，便撤出橋頭，退到了比其他地方更為堅(jiān)固的巴爾迪家的住宅附近，頑強(qiáng)抵抗。阿戈比奧的亞科波大人知道這個(gè)陰謀全部是沖著他來的，萬分怕死，驚恐不已，在他手下衛(wèi)隊(duì)的簇?fù)硐露愕搅藞?zhí)政團(tuán)宮殿附近；而另外一些受指責(zé)較少的教區(qū)長則表現(xiàn)得更為英勇，最英勇的就是叫做馬費(fèi)奧·達(dá)·馬拉迪的最高行政官。他親臨戰(zhàn)斗現(xiàn)場，不懼怕任何危險(xiǎn)，穿過魯巴孔泰橋，通過巴爾迪家架起的刀劍叢，表示他愿意同他們對話。人們因而對他充滿敬意，他的得體舉止、高尚品德立刻使得交戰(zhàn)雙方停止戰(zhàn)斗，凝神恭聽。他用謙和的言詞嚴(yán)厲地批評了他們的陰謀，指出如果他們不停止陰謀從而激怒公民所帶來的危險(xiǎn)；如果他們希望自己的冤屈得到申述，并得到仁慈的審判，他將保證盡力居間調(diào)解，使得那些對他們不可避免充滿憤怒的人們表示同情。然后，他回到了執(zhí)政團(tuán)，勸說他們不要用公民的鮮血去換取勝利，不聽取別人的意見就審判是不合時(shí)宜的。他的意見奏效了，執(zhí)政團(tuán)同意巴爾迪家族和弗雷斯科巴爾迪家族以及他們的盟友離開城邦，不受阻礙地退到他們的城堡去。他們一離去，公民們就解除了武裝，執(zhí)政團(tuán)只對巴爾迪家族和弗雷斯科巴爾迪家族那些拿起武器的人提起公訴；為了削弱他們的勢力，征購了巴爾迪家族的曼戈納和韋爾尼阿兩座城堡；并且頒布了一項(xiàng)法律，任何公民都不得在佛羅倫薩二十英里以內(nèi)的地方擁有城堡。過了幾個(gè)月，斯蒂阿塔·弗雷斯科巴爾迪被斬首，那個(gè)家族的其他許多人被判謀反。執(zhí)政當(dāng)局不滿足于戰(zhàn)勝和壓服巴爾迪家族和弗雷斯科巴爾迪家族，就像人們常見的那樣，他們擁有的權(quán)力越大，權(quán)力就越被濫用，他們就變得越蠻橫無理。以前只在城里設(shè)一個(gè)衛(wèi)隊(duì)長為害佛羅倫薩城，現(xiàn)在他們又在農(nóng)村選出了一個(gè)，都擁有無限的權(quán)力，這樣一來，受到他們懷疑的人無論是在佛羅倫薩城里還是城外都沒法待下去。當(dāng)權(quán)者煽動(dòng)衛(wèi)隊(duì)長起來對付所有的貴族，貴族們被逼無奈，甚至準(zhǔn)備出賣城邦和他們自己，以雪心頭之恨。他們等待著時(shí)機(jī)，而時(shí)機(jī)一到，他們便很好地利用。