告說一群駱駝?wù)驙I(yíng)地走來。我們急忙拿著望遠(yuǎn)鏡沖了出去。只見我遣往東北去的兩個(gè)蒙古人騎在駱駝身上，驅(qū)趕著一群駱駝走來。他們走得很快。當(dāng)駱群靠近時(shí)，看到帳篷吃了一驚，于是撒腿往北方狂奔。眾駝形成了一個(gè)巨大的彎狀隊(duì)伍，奔跑時(shí)攪起的旋塵把它們完全遮蔽。但趕駝人很快控制住了局面，駱駝群再次接近小溪，又蹦又跳地跑了過來，嘩啦嘩啦弄得水花四濺。我和拉爾森檢查了42匹新駝，它們個(gè)個(gè)膘肥體壯，給人的感覺是完全能承受夏季去迪化的長(zhǎng)途行軍。

夜晚來臨，由駱駝組成的騎兵旅從草場(chǎng)歸來，它們的隊(duì)伍更加壯大了，看到這些壯美的牲畜邁著高傲的步伐走路的樣子真是一種樂趣。落日帶來了另外一種景觀，此時(shí)的落日和已過去的四周大為不同。紅色完全消失了，西方的蒼穹上布滿了小塊拉長(zhǎng)的帶有銀白色邊緣的藍(lán)灰色云彩。太陽(yáng)時(shí)而隱身于云彩后面，時(shí)而噴薄而出，但最終還是掉入藍(lán)黑色的云墻之中。這面藍(lán)黑色的云墻已經(jīng)擴(kuò)展到蒼穹的最高點(diǎn)并越來越接近我們，從未見過的寂靜籠罩在整個(gè)地區(qū)的上空 就是一根燃著的蠟燭也不會(huì)產(chǎn)生絲毫搖曳。這是風(fēng)暴來臨前的平靜，人們可以看到一股恐怖的風(fēng)暴正在逼近，暴怒的風(fēng)神正向東方滾滾而來。大家都迅速鉆入帳篷，接著就響起了乒乒乓乓的榔頭敲打釘子的聲音 必須抓緊時(shí)間加固帳篷。第一陣風(fēng)卷起了鋪天蓋地的塵粒，我慌忙將四處擺放的圖表、書籍、筆記、衣服等容易被風(fēng)刮走的東西收拾起來。風(fēng)暴以巨大的力量在頭頂肆虐，帳篷每時(shí)每刻好像都要被撕裂似的。轉(zhuǎn)眼間已是一片漆黑，風(fēng)咆哮著在周圍沖撞，人們只能聽到風(fēng)暴的聲音，它整整狂叫了兩個(gè)小時(shí)。

7月1日早晨，我早早就起來了，為的是出席諾林博士率領(lǐng)的組織精當(dāng)?shù)男⌒吐藐?duì)的出發(fā)儀式。他這一路縱隊(duì)有麥斯?fàn)査?、黑德、馮·瑪森巴希、伯格曼、丁、陳、兩個(gè)苦力，兩個(gè)蒙古人和一個(gè)廚子。他們帶了6個(gè)星期的給養(yǎng)和3頂帳篷。

關(guān)于他們將要執(zhí)行的任務(wù)的情況如下：

諾林10天前回來時(shí)向我們提出了一項(xiàng)計(jì)劃，目的是要對(duì)通往嘎順淖爾的路線進(jìn)行一次比我們預(yù)先計(jì)劃的更為徹底地繪圖調(diào)查。最初的計(jì)劃只打算提供這次行軍路線的簡(jiǎn)單地圖，因?yàn)槲液茉缇土?xí)慣這樣做了，除此以外，諾林和袁教授還要對(duì)與這一路線有關(guān)的若干地區(qū)進(jìn)行調(diào)查，不過這都要視我們能為此付出多少時(shí)間和相應(yīng)的區(qū)在地理學(xué)和考古學(xué)方面的重要性而定。小型的專用考古圖將由伯格曼和黃文弼畫出。總體來說，在此次情況下我們的路線圖只是一條線，只是時(shí)不時(shí)地往這兒或那兒延伸一下。

諾林的計(jì)劃真是太好了，我?guī)缀醪挥锰貏e強(qiáng)調(diào)地指出，就欣然同意了他的計(jì)劃。他將一直對(duì)通往嘎順淖爾的路線實(shí)施三角測(cè)量。我們因而會(huì)得到一個(gè)連續(xù)的三角形系統(tǒng)，這些處在專門的石堆和固定的點(diǎn)之間的三角是以經(jīng)緯儀來衡量的，三角形的邊的長(zhǎng)度為10公里和15公里。三角形系統(tǒng)的主軸是通往嘎順淖爾的旅隊(duì)路線。赫爾·黑德具體實(shí)施三角形的測(cè)量工作，他騎著駱駝從一個(gè)固定點(diǎn)走到另一個(gè)固定點(diǎn)，而誠(chéng)實(shí)的苦力王魁則身上扛著貴重的經(jīng)緯儀步行。

諾林本人將對(duì)三角形內(nèi)部的地形狀況進(jìn)行考察，在這方面他依賴的是那些固定點(diǎn)。他的助手是馮·瑪森巴希,他的考察對(duì)象是谷地中的水道和已確定的道路。兩個(gè)人在工作時(shí)都使用了平板繪圖器，諾林甚至還可以省出時(shí)間來實(shí)施地理觀察和描繪地質(zhì)地圖。黑德與馮·瑪森巴希曾經(jīng)作為軍官學(xué)習(xí)過地形學(xué)課程，因此，在營(yíng)地附近做的幾次實(shí)習(xí)中，當(dāng)諾林向他們講解地形觀測(cè)的主要對(duì)象時(shí)，他們很快就明白了。這兩人對(duì)分配給自己的任務(wù)熱情很高，滿懷喜悅地盼望能夠?yàn)榭疾熳鞒鲐暙I(xiàn)。

我們通常都與中國(guó)學(xué)者討論制圖計(jì)劃，在這方面我們得到了真誠(chéng)的支持并引發(fā)了他們的極大興趣。諾林在大隊(duì)的右邊或北面與之保持大致20公里的距離，中國(guó)人建議組建一支他們自己的測(cè)量縱隊(duì)，也