時(shí)間在流逝，在一個(gè)美麗的日子里我們獲悉，自從中華民國成立以來16年已經(jīng)過去了，旅隊(duì)中的中國人決定舉行一場慶典，蒙古人和歐洲人都受邀參加。在距那個(gè)偉大日子的最后一周，人們已完全可以推測出什么事情將要發(fā)生了。中國學(xué)生和蒙古人忽然開始練起了跑步和運(yùn)動技能。學(xué)生們不但從傣特曼那里借走了顏料和刷子，而且還請求馮·考爾和齊莫曼幫他們進(jìn)行一些準(zhǔn)備工作。拉爾森向蒙古人解釋說10月10日晚上的營火必須是世界歷史上最壯觀的一次，也許遠(yuǎn)在北京的人都可以看到它的光亮，他還說北京距此不過區(qū)區(qū)1500公里。盡管如此，我從來未曾想過將會有一次如此重大的慶典。

10月10日前一晚上的溫度降至零下8 3攝氏度，中午12點(diǎn)的溫度甚至還不到零上4 9攝氏度，3點(diǎn)時(shí)河水的溫度為10 5攝氏度，晚上9點(diǎn)時(shí)河水溫度降至5 5攝氏度，而空氣中的溫度為0攝氏度，這些氣溫?cái)?shù)據(jù)對那些即將參加慶典的人來說有一定的重要性。

慶典在早晨10點(diǎn)開始了，我到達(dá)現(xiàn)場時(shí)，所有的歐洲人，中國人和全部隨從都已經(jīng)聚集在一個(gè)類似壁龕的涼棚前面，涼棚的兩邊是一些白楊樹，場地的中間是一個(gè)用兩只箱子摞起來做成的平臺，上面鋪著白布，裝飾著樹枝和各色花束，在 宴會廳 的入口處懸掛著中華民國的青天白日滿地紅旗，其右邊是畫在紙上的瑞典國旗在迎風(fēng)飄揚(yáng)，左邊是德國國旗。場地的四周有許多掛在繩子上的紙片，上書意義重大的格言警句，其中一些是這樣的：進(jìn)步，天天進(jìn)步！自由、平等、博愛！有志者，事竟成！古人說 知易行難 ，孫中山說 行易而知難 ！(Understanding is not difficult,but knowledge is difficult )

這時(shí)徐教授走向前來，宣布慶典開始，并向旗幟敬禮，然后便是兩分鐘的靜默時(shí)間，靜默時(shí)所有的人都脫帽鞠躬，表示在思考節(jié)日的意義。

慶典的第二個(gè)項(xiàng)目是唱國歌，在唐代有歌曲類似于后來的國歌，但那歌曲只是頌揚(yáng)偉大的唐太宗，據(jù)說演唱歌曲時(shí)，甚至連皇帝也要起立?，F(xiàn)在的中國國歌很奇特，其中沒有一個(gè)政治詞匯，也沒有民族主義、愛國主義的暗示。其歌詞來自遠(yuǎn)古，據(jù)稱有四千年之久。歌詞較為簡約，大意是： 云彩多么美麗，就像白色的棉花。日月的光輝永不熄滅。 歌聲不斷回蕩在額濟(jì)納河岸邊。

向中華民國國旗致意后，徐教授登上平臺，用中文向他的同胞進(jìn)行了一場演說，然后他又將其翻譯成法語演說給我們這些外國人聽，我只記錄了其中的大意：

歐洲認(rèn)為中國的命運(yùn)比古老帝國的命運(yùn)好不了多少，即使這在如今看來是真的，但也只是表面現(xiàn)象，而且這是互相爭雄的將軍們的錯(cuò)誤，但這種局面將會過去，中國正在走向更好的時(shí)代 沒有內(nèi)戰(zhàn)，沒有分裂，沒有爭斗，沒有戰(zhàn)爭。

在基督文明來臨之前的第七世紀(jì)，中國人并不欣賞戰(zhàn)爭之術(shù)，但在孔夫子時(shí)代發(fā)生了變化，野蠻人入侵中華從紫禁城到樓蘭 斯文·赫定最后一次沙漠探險(xiǎn)｜第十五章｜中國節(jié)日和德國信使，中國不得不保衛(wèi)自己。那時(shí)候有一個(gè)名叫魯?shù)膰也⒉皇謴?qiáng)大，但當(dāng)野蠻人四面來襲時(shí)，它進(jìn)行了堅(jiān)決地抵抗。孔夫子本人也是魯國人，因此，他帶著新的理論在他們同胞中間宣揚(yáng)祖國之愛和守土敬業(yè)精神。如果沒有孔夫子，魯國早就亡了，現(xiàn)在他的新理論和新文化澤被神州大地。秦以武力征服中國，魯則以其文化和精神征服中國，其征服是一場和平滲透?？追蜃拥膫鹘y(tǒng)肇始于魯，自那以來中國人就一直忠實(shí)于這一傳統(tǒng)，其目的是盡可能地發(fā)揚(yáng)光大中華文化，并以之作為抵抗外敵的干城。

目前，中國正在遵循這一古老傳統(tǒng)的原則，要用中華文化作為抵抗外敵的武器，也就是抵抗那些將中國視作殖民地的外部強(qiáng)權(quán)。

我們有很多事情要做，我們在許多方面都是落后的，我們需要所有能夠得到的幫助