正文

中國節(jié)日和德國信使(2)

從紫禁城到樓蘭 作者:(瑞典)斯文·赫定


,這種幫助不僅僅來自瑞典和德國。在這些優(yōu)秀的向?qū)У膸椭?,我們將在中國文明化的過程中取得巨大的進步,這將給人類帶來好處,正是因為這一點,中國必定會為世界作出更大的貢獻。

最后,徐教授對我說了一些友好的話,并感謝我們和他們一起度過的時光,感謝所有歐洲人的友誼、尤其是感謝那些參加今天節(jié)日慶典的歐洲人的好意。

徐教授發(fā)表演說令我吃驚的是,慶典節(jié)目單上的下一個節(jié)目竟是 斯文·赫定博士講話 。好啦,我想,以前我也曾陷入比這還要嚴(yán)重的困境,于是我拔腿走上講臺。我表達了參加如此隆重的慶典的喜悅之情,表達了自己的誠意、由衷的同情和希望 這些同情和希望不但來自于我們,而且還來自于我們所代表的人民,并衷心祝愿偉大的中國人民幸福繁榮。最后,我四度向中華民國國旗歡呼致意。

然后,齊莫曼以所有客人的名義發(fā)表了一次極為精彩的講話 他說的是法語,有的地方甚至還押韻。齊莫曼不久便被選為額濟納河氣象站的站長。齊莫曼之后,學(xué)生劉也向他的年輕的、充滿熱情的同胞發(fā)表了講話。

節(jié)目單上的第七個節(jié)目是 音樂和朗誦 ,其下有一系列的小題目。

節(jié)目中朗誦的許多詩歌都來自遠古時代,如一個生活于7世紀(jì)的偉大的鮮卑族將軍斛律金,他不識漢文,但卻在詩中充分表達了自己的感情,詩歌說: 敕勒川,陰山下。天似穹廬,籠蓋四野。天蒼蒼,野茫茫。風(fēng)吹草低見牛羊。

另外一首歌講的是西漢時期的蘇武,漢武帝派他為特使出使匈奴,匈奴人企圖說服他歸順。由于他不辱使命,拒絕誘惑,匈奴人將其流放至邊遠地區(qū),他在那里牧羊19年。后來,他終于獲得自由回到中國,即使在兩千年之后的今天,人們?nèi)砸韵旅娴母枨璩艺\的蘇武: 蘇武羈留匈奴威武不屈,牧羊十九載冰雪做伴,茹毛飲血不辱使命。牧羊北海之濱,不忘漢家故土,旄節(jié)毀而難歸,備嘗艱辛志不墜,忠誠漢家心如鐵。夜醒聞聽胡笛音,心意翻騰珠淚滾,忽聞北風(fēng)起,群雁南歸捎羈愁,白發(fā)老母依門望,看穿秋水思兒郎,嬌婦獨坐帳幔后,滿腹幽怨誰與訴。夜半夢連連,爭恨鴻雁不飛渡。海枯石爛心不變,一腔赤誠同日月,可期匈奴力漸衰,漢皇威掃胡天霾。

然而,我們的中國東道主們不僅向我們吟誦了古典詩歌,一些頗為現(xiàn)代的、多少帶有一絲共產(chǎn)主義意味的、歌頌自由的歌曲也在額濟納河畔的樹林中回蕩。

慶典的文藝表演部分是在帳篷群前面的平地上舉行的,馱鞍上的蓋布鋪在地上形成了一個邊長12米的小廣場,人們在這里唱歌、朗誦、游戲,各種活動一個接一個。

不過,參加慶典活動的大多數(shù)人,包括蒙古人和土爾扈特人,都覺得節(jié)目的第二部分,即文藝表演,比第一部分更有意思。因為他們現(xiàn)在至少能明白節(jié)目的內(nèi)容,因而可以盡情享受其帶來的樂趣。

接下來要舉行的是 奧林匹克運動會 , 跑道 旁邊是一排看臺,全用箱子擺成,上鋪駝布。

其實,只有徐教授、拉爾森和我坐在看臺上當(dāng)觀眾,因為其他人幾乎都參加了比賽,沃爾茲是一個極棒的 運動員 ,可惜他生病了,但發(fā)著高燒的他堅持要參加比賽,我苦苦哀求他保重身體,但也難以讓他回心轉(zhuǎn)意。里艾伯潤茲機警的如同一只獵犬,扛著沉重的攝影機來回忙活著,他拍下了一系列珍貴的照片。

徐教授、拉爾森、齊莫曼和赫姆波爾都是裁判員,我自己不是一個運動員,無法根據(jù)比賽規(guī)則描述這些狂熱的比賽的過程。

日落前夕比賽結(jié)束了,饑腸轆轆的運動員們開始準(zhǔn)備用餐。菜單上有葡萄酒、肉餡餃子、沙丁魚、蒸蘋果、米飯、綠豆湯、咖啡、茶、餅干、雪茄煙和香煙。 葡萄酒 為蒙古所產(chǎn),味道很怪。

慶典活動取得了成功,人們胃口大開,更為重要的一點是用不著發(fā)表講話了。的確,歌頌祖國的講話已經(jīng)足夠了,現(xiàn)在該填飽肚子了。

慶典餐桌大家心情非常愉快,中國人都是非常優(yōu)秀和禮貌的東道


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號