那個(gè)日籍女人的身體在顏料中，用鮮血綻放著，我畫(huà)出了黑暗中的一條鐵軌，仿佛那個(gè)我從未見(jiàn)過(guò)面的女人的雙臂，柔軟而潮濕地朝前奔涌，企圖扭轉(zhuǎn)那些從鐵軌上奔涌到亞洲戰(zhàn)場(chǎng)中的日本士兵，她的臉絕望地喊叫著。自此以后，這幅畫(huà)就開(kāi)始跟隨我參與了第二次世界大戰(zhàn)，它似乎成為了我親切的伙伴，伴隨著我從緬北到中國(guó)的國(guó)土。而在那個(gè)早晨，當(dāng)我拎著箱子，背著畫(huà)框鉆出帳篷時(shí)，我又一次看見(jiàn)了熾燃，他站在三郎身邊，同時(shí)站在所有已經(jīng)列隊(duì)成行的日軍面前?？諝庵谢厥幹傻男?，我似乎想用松針葉塞進(jìn)耳朵，我不想聽(tīng)見(jiàn)任何聲音，那些日語(yǔ)的雜亂之聲，越來(lái)越令我的感官感到厭惡。

我的視線集中到了一個(gè)人的存在之上，他就是熾燃，我來(lái)自中國(guó)的戀人，而令人費(fèi)解的是，他正置身在入侵他國(guó)家的敵人的隊(duì)列中，他頭戴日軍帽，腳穿日軍皮靴，只有身體上那件白色的襯衣似乎是麻質(zhì)制作的，也許來(lái)自他的國(guó)家，因?yàn)椋趥惗貥蝾^邊的出租公寓樓里，我觸摸過(guò)他的白色襯衫。他喜歡穿白色的襯衫，無(wú)論在何時(shí)何地，襯衫總顯得很干凈。他曾經(jīng)告訴過(guò)我，在他的故鄉(xiāng)，當(dāng)?shù)厝俗约涸诳棽紮C(jī)織出麻質(zhì)土布，這種布料似乎對(duì)身體的存在很親切。

熾燃仿佛是一個(gè)陌生人，他對(duì)我的存在熟視無(wú)睹，仿佛是一個(gè)徹頭徹尾的陌生人。這樣一來(lái)，我堅(jiān)定不移地置信，熾燃已經(jīng)患上了失憶癥，他已經(jīng)把我排斥在外，在他眼里，我也不過(guò)是一個(gè)患上了臆想癥的英國(guó)女人而已，很快我就無(wú)法看見(jiàn)熾燃了。在我疑惑間，我已經(jīng)被迫加入了慰安婦的隊(duì)列。貞子走在我身邊，她的神態(tài)似乎并沒(méi)有我想象中的那樣沉重，相反，她似乎懷著一種翹首似的期待站在隊(duì)列中。

她像我一樣年輕著，我們都很年輕，在被這場(chǎng)戰(zhàn)事所圈入了其中后，我們的命運(yùn)就像山羊一樣失去了自由，有時(shí)我感到荒謬無(wú)比，置身在這荒漠似的空氣中，幻想和談?wù)撊魏巫杂墒嵌嗝吹臒o(wú)知和可笑！貞子走在我身邊，問(wèn)我為何悶悶不樂(lè)，看上去，她似乎已經(jīng)習(xí)慣了第二次世界大戰(zhàn)給她的個(gè)人歷史所帶來(lái)的災(zāi)難。后來(lái)我才弄明白了一件事，在日軍隊(duì)伍中，因?yàn)橛兴龕?ài)慕的男人，盡管她是一個(gè)慰安婦，所以，她的生活仿佛被愛(ài)情所籠罩著。

這是一種不可能純凈起來(lái)的愛(ài)情，也是一種不可能實(shí)現(xiàn)的愛(ài)情，卻被她深深地呼吸著。

仿佛在呼吸著緬北叢林中的瘴氣彌漫，這是一種顯然是有毒的氣體，對(duì)于所有的人來(lái)說(shuō)，都在逃避毒氣。由于漫長(zhǎng)的行走，我和貞子離得很近，而且她似乎也喜歡跟我接觸，對(duì)于她來(lái)說(shuō)，我的存在似乎也是一個(gè)謎，然而，我卻不可能講述我的中國(guó)戀人的故事。有一點(diǎn)我似乎已經(jīng)感知到了，在我和三郎、熾燃之間，存在著一種撲朔迷離的關(guān)系，有幾次，三郎似乎想試探我跟熾燃的關(guān)系。那是中途，我們又再次搭營(yíng)帳的時(shí)刻，也許由于三郎的關(guān)照，我依然可以獨(dú)立地?fù)碛幸豁敔I(yíng)帳，這關(guān)照，絕非是為我個(gè)人獨(dú)立的存在，而是為了地圖的存在。

在營(yíng)帳脫穎而出之前，我隨同慰安婦們來(lái)到了附近的一條河邊洗澡，似乎每個(gè)慰安婦都在到達(dá)了一座目的地之后，第一樁事情就是迫切地尋找干凈的水源，因?yàn)闊釒?huì)讓我們的身體變得汗淋淋，也許還有別的原因，在慰安婦那里，身體已經(jīng)變成了她們的職業(yè)活動(dòng)，她們之所以參與戰(zhàn)事，就是用她們的身體為日本士兵服務(wù)，所以，一種職業(yè)的習(xí)慣，使她們奔赴水源地時(shí)，仿佛林中野狐瘋狂地追蹤著就要到嘴邊的獵物。

就這樣，我可以憑助于我職業(yè)的誘引，研究她們的身體。在河邊的野草中，她們開(kāi)始脫衣服，這是一種無(wú)拘無(wú)束的脫衣，一種已經(jīng)訓(xùn)練有素的脫衣舞，她們不感覺(jué)到恥辱，也不感覺(jué)到會(huì)有什么人窺視著她們的身體。

也就是說(shuō)，她們無(wú)任何捍衛(wèi)自我身體的言辭，她們可以當(dāng)著男人飛快地脫衣，也可以在緬北的熱帶曠野，風(fēng)情萬(wàn)分地脫衣，她們像是從熱帶中長(zhǎng)出來(lái)的植物那樣天性裸露，她們無(wú)視世界的任何一種存在和眼睛，因?yàn)樗齻兪俏堪矉D。