活著,這個(gè)搖曳多姿的現(xiàn)實(shí),這個(gè)從我骨髓中抽出來的絲線,此刻盤桓在我心底;活著,是一件多么美好的事情,如果我能夠活著尋找到中國戀人的故鄉(xiāng),那么,我一定是會(huì)想方設(shè)法地逃出日本營區(qū),我也許會(huì)帶上慰安婦的姐妹一起逃走,這樣一來,我似乎可以再一次說服自己那矛盾的內(nèi)心了,而且,我知道,中國軍隊(duì)一直在尋找日軍,用他們的存在來捍衛(wèi)自己的國土,所以,我繪出了營帳外的那條道路,它原來就在我們旁邊。三郎詭秘地笑了,似乎在這笑意中,他已經(jīng)奴役了我,真正地奴役了我,然而,我不知道,更水深火熱的奴役還在后面等待著我,這只是開始而已。
沿著那條小路,我們開始撤離這座令人絕望的山路。我還是在不知不覺地?cái)[脫著三郎的影子,我已經(jīng)不愿意與他的眼神相遇,之前,我申明過,如果沒有這場戰(zhàn)亂,三郎是日本北海道的小鎮(zhèn)上,一名酒吧的調(diào)酒師,如果他沒有服從軍役,也許他直到如今仍舊與他的未婚妻經(jīng)營著那種富有情調(diào)的小鎮(zhèn)酒吧。
戰(zhàn)爭瀕臨于他個(gè)人的命運(yùn)中,同時(shí)也降臨在歐洲和亞洲的中國。此刻,當(dāng)我觸撫到三郎越來越想奴役我的眼神時(shí),我已經(jīng)跟慰安婦的姐妹們在一起了,正是因?yàn)橛辛怂齻?,我可以度過我生命中最絕望的日子,而也正是與她們相依相傍的日子,使我用記憶中的繪畫,真實(shí)地再現(xiàn)出了她們?nèi)怏w的災(zāi)難史。
貞子,來自日本東京郊外的小鎮(zhèn),她是在一種迷惘的帝國號(hào)召中進(jìn)入日軍軍營區(qū)的,那時(shí)刻,她并不知道她到軍營干什么,她只是一個(gè)有幻想的女性,別人一鼓動(dòng)著聲音,她就進(jìn)去了。在軍營區(qū),她本以為會(huì)穿上軍服,然而,她卻是軍營中不需要穿軍服的日本女性,而且她可以穿著日本和服,就像她肩負(fù)的帝國的聲音覆蓋她肉體一樣:“你們是一批為帝國軍人服務(wù)的女人,你們必須心甘情愿地為他們獻(xiàn)出身體。”就這樣,她和無以計(jì)數(shù)的日本婦女隨軍奔往中國戰(zhàn)場,她并不理解戰(zhàn)爭給她的國家,給她的個(gè)人生活帶來什么,因?yàn)樗趶娜毡具M(jìn)入緬甸的輪船上就已經(jīng)陷入了愛情,她愛上了一名日本軍人,他在輪船上看見她暈船嘔吐時(shí),因?yàn)檎疹櫵瑥亩凰鶒蹜佟?/p>
我當(dāng)然記得那種暈船的時(shí)刻,船夫們差一點(diǎn)就把我拋進(jìn)了大海,如果這樣的事情發(fā)生,我就不可能來到了緬甸,同時(shí)又來到了中國;如果我被拋入大海,我很快成為了水底的尸骨,或者已經(jīng)被大鯊魚們所瓜分了身體的任何器官。貞子,日本國土上一個(gè)純潔的女人,因?yàn)閼?zhàn)爭,而不知不覺地已經(jīng)開始用自己的身體,獻(xiàn)給那些同樣是無知的日本士兵。她所愛上的那個(gè)日本士兵,是那樣的單純,之前,那名年輕的軍人,正在東京讀商業(yè)學(xué)校,然而,如今,他卻走在了這條小路上,隨同他的帝國,當(dāng)然也隨同他所愛上的那個(gè)日本女人,置身于不同時(shí)間不同地點(diǎn)的戰(zhàn)亂之中。
我不知道為什么不可能從慰安婦的群體中剝離出去,我憐憫她們的肉體,那些被各種國籍的服裝所籠罩的肉體生活,是如此的幽暗。當(dāng)她們躺下去時(shí),那些帶著性欲而來的日本軍人,似乎忘卻了人間任何一種道德規(guī)則,同時(shí),他們也破壞了這種規(guī)則。我曾經(jīng)站在營帳外,感受到慰安婦肉體生活的尖叫聲,當(dāng)時(shí),三郎不知不覺地來到了我身邊,他似乎已經(jīng)習(xí)慣了傾聽這種尖叫,而且他想讓我進(jìn)入整個(gè)營區(qū)的這種肉欲的尖叫聲中去,他揭穿了日本帝國使用慰安婦的一種秘密:“我們的士兵只有在女人的肉體上狂歡以后,才能夠以飽滿的姿態(tài)奔赴戰(zhàn)場?!?/p>
肉體狂歡以后的靜寂,必定是迷惘的前景,貞子對這一切似乎已經(jīng)感應(yīng)到了什么,她經(jīng)常重復(fù)的一句話就是:“我很害怕他很快死去,如果他離我而去了,那么,我活在這個(gè)世界上還有什么意義呢?”貞子大約是從那些被掩埋在山坡上的戰(zhàn)死的士兵的命運(yùn)中,感覺到了一種不測的死亡。那天我用照相機(jī)拍攝下來了埋葬日本士兵的戰(zhàn)場以后,當(dāng)我朝回走的時(shí)刻,遇上了貞子。