的時(shí)候,是不是都要和每個(gè)病房的護(hù)士親兩下? 貝茨護(hù)士長(zhǎng)憤怒地說(shuō),所有的痛苦和絕望在此刻爆發(fā)。
不, 伊登冷酷地說(shuō), 我只和護(hù)士長(zhǎng)親過(guò)。
伊登不是故意要這么說(shuō)的,他也不想追憶過(guò)往。那時(shí)貝茨護(hù)士長(zhǎng)值夜班,她跟在伊登后面巡查病房, 碰巧 會(huì)在每一個(gè)值班室里和伊登相遇。伊登現(xiàn)在這么說(shuō),只是想把今天這事大事化小,當(dāng)做笑話(huà)一笑置之,免得貝茨妒忌弗雷德里卡。他有些討好地說(shuō): 對(duì)不起。天啊,我不是故意要講俏皮話(huà),我只想說(shuō),我和弗雷德里卡是清白的。實(shí)話(huà)說(shuō)我搞不明白,就算我和弗雷德里卡真有什么,又關(guān)你什么事?
貝茨面如死灰地看著他: 天啊,伊登 你怎么能說(shuō)出這種話(huà)?
老天??! 伊登心里這樣想,但是他耐心溫和地說(shuō): 貝茨你看,我們的事情也應(yīng)該做個(gè)了斷,該徹底了斷了。我們的確是有過(guò)那么一段,我保證不會(huì)更多。這種事情不會(huì)長(zhǎng)久,也不可能長(zhǎng)久。那段時(shí)光很美好,我會(huì)永遠(yuǎn)記得;我也很感激你帶來(lái)的快樂(lè) 但是現(xiàn)在結(jié)束了。
對(duì)我來(lái)說(shuō),還沒(méi)有結(jié)束! 貝茨絕望地叫喊, 畢竟你對(duì)我說(shuō)過(guò),伊登 畢竟你對(duì)我做過(guò)承諾,現(xiàn)在不能就這樣拋棄我!
我從來(lái)沒(méi)有做過(guò)什么承諾,那是你一廂情愿。
你說(shuō)過(guò)你愛(ài)我
但是伊登厲聲打斷了她的話(huà): 我這輩子從沒(méi)對(duì)任何女人說(shuō)過(guò)這三個(gè)字!
哦,三個(gè)字! 她失聲慟哭, 誰(shuí)會(huì)在意這三個(gè)字?男人總是認(rèn)為他們能為所欲為,隨心所欲地對(duì)待女人,只要他們不說(shuō)這充滿(mǎn)魔力的三個(gè)字 我愛(ài)你,他們?cè)趷?ài)情上就沒(méi)有任何責(zé)任!沒(méi)那么簡(jiǎn)單,伊登。你對(duì)我的吻就是承諾 還有剛才你的表情,你的沉默 不管你說(shuō)過(guò)什么關(guān)于愛(ài)我的話(huà),反正是你,讓我墜入愛(ài)河;現(xiàn)在你又拋棄我,移情別戀,和弗雷德里卡這種年幼無(wú)知的小姑娘搞在一起!我要把你們的丑事告訴巴恩斯,我和巴恩斯都在浪費(fèi)時(shí)間 我不會(huì)放手的,伊登。否則我會(huì)去死的,我不活了 她放聲大哭,可憐而孤弱, 你不能愛(ài)上她!
我沒(méi)有愛(ài)上任何人。 伊登堅(jiān)定地說(shuō)。
可是你愛(ài)上了弗雷德里卡,我猜你想和她結(jié)婚
你知道我現(xiàn)在不可能和任何人結(jié)婚,貝茨。 伊登不耐煩地說(shuō)。他交往的女士中,也曾有一名可愛(ài)的女士像貝茨這樣糾纏不休,當(dāng)時(shí)他還沒(méi)有能力來(lái)處理這種極端的局面?,F(xiàn)在好多年都不再見(jiàn)面了,不過(guò)聽(tīng)說(shuō)她在伊登之后,就不再接受男子的求愛(ài)了。
可是你已經(jīng)不再愛(ài)我了?
噢,貝茨, 伊登疲倦地說(shuō), 請(qǐng)不要再在這個(gè)問(wèn)題上打轉(zhuǎn)了。對(duì)男人來(lái)說(shuō),戀愛(ài)和失戀都是家常便飯,就是這樣。 一個(gè)人千萬(wàn)不要說(shuō)沒(méi)談過(guò)戀愛(ài),也不要說(shuō)最糟糕的事情就是被丘比特之箭射中。 我 我只是想說(shuō),我會(huì)心懷感激地永遠(yuǎn)記住我們?cè)谝黄鸬拿篮脮r(shí)光,就讓我來(lái)結(jié)束一切吧,親愛(ài)的。過(guò)分執(zhí)著只會(huì)讓大家都得不到幸福,過(guò)去的就讓它過(guò)去吧。
但貝茨卻只是呆望著她,傷心而又痛苦。她忍不住把希望傾訴出來(lái),卻造成了希望的破滅: 對(duì)我來(lái)說(shuō)沒(méi)有什么分別。我不會(huì)放手的,我要對(duì)所有人說(shuō)你是怎么對(duì)我的,我要對(duì)所有人說(shuō)你拋棄我,是因?yàn)楦ダ椎吕锟ǎ乙涯闼┰谖疑磉?/p>
伊登抓住貝茨的手腕,目不轉(zhuǎn)睛地盯著她,貝茨的臉上交織著驚恐和憤怒。 你敢! 伊登說(shuō)。
我就敢,伊登,我發(fā)誓我會(huì)這么做。我要 我要控訴你違背了誓言 我要讓所有人知道你是什么貨色 所有哈利街的女人
伊登不耐煩地把貝茨推開(kāi),走出值班室,來(lái)到大廳。貝茨在值班室待了一會(huì)兒,靠在墻上,回想起自己剛才的行為,一副病懨懨的模樣,稍后她也出去了。兩人都沒(méi)有再看病房一眼。
弗雷德里卡從那名股骨骨折病人的屏風(fēng)后面閃出來(lái),站在門(mén)口看著他們離開(kāi)。 天啊 如果她真對(duì)巴恩斯說(shuō) 兩人的談話(huà)無(wú)意間傳進(jìn)弗雷德里卡耳朵里,屏風(fēng)畢竟太薄了。 如果她真對(duì)