覺得護士全能、無所不知、呆板僵硬、行動像機器、不食人間煙火而只有對病人的些許同情，自然也就對懷疑和恐懼免疫，對人心不再抱有幻想。弗雷德里卡看著他的臉，淺淺一笑，略帶諷刺地繼續(xù)闡述： 人 都是凡人罷了，難道不是嗎？我的意思是，我一直認為偵探是超人，他們按下按鈕、討論討論那點灰色指紋粉的事情，然后半分鐘之內(nèi)就能把案子給破了。但我覺得你也只是個普通人啊，為自己臟兮兮的衣領(lǐng)而煩惱，擔心自己吃早飯的速度太快，不跟我們一樣么。

考克瑞爾探長不能想象弗雷德里卡會在干凈的衣領(lǐng)或是吃早飯速度太快的問題上有麻煩，但他折服于弗雷德里卡的高貴氣質(zhì)，只是自嘲地笑了笑。弗雷德里卡平靜地回答了其余的問題，至于她在護士值班室里有沒有和她未婚夫之外的人接過吻，這些問題中實際上有一個煙幕彈。不，如果那時沒有什么烏七八糟的事情，赫金斯是不會特別強調(diào)要控告的。不，赫金斯不會告訴她其余的事，她頂多知道赫金斯是郵遞員，而人們會在明信片上寫些什么，你想象不到。是的，她覺得她那時問過赫金斯的名字，但實際上她沒引起重視。那時是凌晨時分，她真的忘了其他人還不知道這個老男人究竟是誰。值夜班的護士長四點鐘的時候曾經(jīng)巡查過一次，但是那時赫金斯睡著了，所以那名護士長沒有打擾他。而她，弗雷德里卡，自從埃絲特離開之后就一直待在病房。當值的醫(yī)生第二次巡查后，一名護工也來過。大約是在十點四十五分左右（描述到伊登的到來，弗雷德里卡的臉又紅了），他可以證明弗雷德里卡一直都在那兒。她揚起自己的金色柳眉，想看看有沒有必要對這點作出說明。

這樣直到第二天早上，也沒有人見過赫金斯？然后呢？我知道他妻子很早就來了

是的，直到他進手術(shù)室之前，他妻子都坐在他床邊，他是在高危名單上，還是重病名單上，我忘了。

考克瑞爾沒弄清楚。 那個高危名單， 弗雷德里卡耐心地解釋， 和重病名單是相對的。比方說你有親戚能夠在任何時間來看你，不僅僅是正常的探視時間。如果你是在高危名單上，他們就會收取你親戚的費用。如果你僅僅是在重病名單上，他們就不會收費。

真是太復(fù)雜了，不是嗎？ 考克瑞爾謙虛地說。弗雷德里卡有些疑惑地看著他，但是他亮晶晶的眼睛里看不出任何波動。

考克瑞爾探長讓弗雷德里卡多待了一會兒，好讓他有時間仔細閱讀一下他的記錄。當弗雷德里卡認為考克瑞爾探長已經(jīng)完全把她忘了的時候，探長突然揚起他的濃眉毛，問： 你是怎么看待這起案件的 呃？

誰 我？ 弗雷德里卡想了一會兒， 呃，我覺得這不算案件。

不算案件？

呃，我是說赫金斯是死于麻醉，就這樣。至于麥科伊，我想他只是信口開河罷了。

那我呢，那就是大驚小怪了， 考克瑞爾露齒獰笑，在她面前晃動著鉛筆， 你明白嗎？孩子，如果這事最后真的變成 案件 ，那你自己可脫不了干系。

我？和赫金斯的死有關(guān) ？

探長又低下頭看他的記錄。 麻醉是由巴恩斯中尉執(zhí)行的， 他緩緩地說， 所以我們必須把他列入嫌疑人名單。除他之外，醫(yī)院里就只有 六個人和赫金斯有聯(lián)系。這六個人知道赫金斯在這里。穆恩少校為赫金斯辦理了住院手續(xù)，而赫金斯被送進來的時候，你和埃絲特當時在病房里，伍茲小姐正好在中央大廳和伊登少校、貝茨護士長談話，看到赫金斯被抬過去。你對我說之后沒有人進過病房，值班室倒是有幾個人，但那時赫金斯的病床在暗處，沒有人能夠看清楚他的樣子，也沒有人知道他的名字。僅作討論吧，我們不妨假設(shè)麥科伊的說法是對的：在晚上十點到半夜的某個時間，有人跑到主手術(shù)室，那兒就是赫金斯第二天死去的地方 好吧，埃絲特離開病房的時候大約在十點半之前一點，然后回了自己的宿舍，但是我們不知道她那段時間做了什