通過寫《瘦人》和《馬耳他之鷹》這兩部被搬上銀幕的小說，哈米特間接地制造了好萊塢經(jīng)典制片廠時期兩個重要的電影系列。事實上，他是一個非比尋常的“電影式”（movielike）作家，他聆聽美國人講話的方式，并對現(xiàn)代生活了如指掌——包括人們唱的歌曲、身上的衣服和發(fā)型、家居設(shè)備，以及那些雜志模特的造型與姿勢。如約翰·休斯頓所認(rèn)識到的，哈米特的小說已是事實上的劇本，包含了客觀的描述和尖刻的對白交鋒，除此之外，很少再有其他東西。［31］然而，哈米特藐視好萊塢，而休斯頓是唯一一位給他的作品帶來電影聲望的導(dǎo)演。在1940年代及之后很長的歲月中，如果要把這個頗受歡迎但某些方面又是激進懷疑的小說家的作品精確地搬上銀幕，對那些大制片來說，就會產(chǎn)生太多政治爭議和道德挑戰(zhàn)，而且，也許太過于藝術(shù)了。