正文

卒業(yè)式|そつぎょうしき/Sotsugyo-shiki

字解日本:12歲時(shí) 作者:(日)茂呂美耶


 

臺灣唱驪歌的季節(jié)是鳳凰花開之時(shí),日本的離巢時(shí)令是春寒料峭之際。「卒業(yè)式」正是畢業(yè)典禮,高中通常在上旬,小學(xué)、國中在中旬,大學(xué)則在下旬舉行。根據(jù)我的經(jīng)驗(yàn),畢業(yè)典禮比入學(xué)典禮莊重,參加典禮的父母大多穿黑色正式禮服,有洋裝也有和服。日本已婚婦女的正式禮服均是黑色。

大學(xué)女子的畢業(yè)服裝最豪華,穿的是「褲」(はかま/Hakama),就是上半身是和服,下半身是寬松褶裙褲。高中生、國中生及小學(xué)生通常穿制服,學(xué)校沒有制服的小學(xué)生則穿西裝(下半身是短褲)、洋裝。

日本的小學(xué)有家長必須參加的各種節(jié)目,不管母親是職業(yè)婦女或家庭主婦。小學(xué)畢業(yè)典禮時(shí),當(dāng)媽媽的也得上臺表演節(jié)目,進(jìn)行「謝恩會(huì)」(しゃおんかい/Shaonkai),所以媽媽是泥菩薩過河——自身難保,根本無暇體會(huì)驪歌的悲切情懷。

不過國中的畢業(yè)典禮可就完全兩樣。國中雖然也有家長觀摩日、運(yùn)動(dòng)會(huì)等,可是家長參與的機(jī)會(huì)比起小學(xué)較少。我家大兒子國中畢業(yè)典禮那天,我坦然自若地參加了,歸程卻紅著雙眼回家。更記得當(dāng)時(shí)體育館沒暖氣,媽媽們凍得頻頻離座找?guī)?/p>

兩年后,二兒子的國中畢業(yè)典禮時(shí),因有過一次經(jīng)驗(yàn),本以為不會(huì)歷史重演,豈知仍是紅著雙眼回家。親眼看到畢業(yè)生哭得眼皮紅腫,老師也個(gè)個(gè)淚眼汪汪,來賓席上的媽媽們都在皮包里找手帕,再鐵石心腸的人恐怕也會(huì)陪著掉淚。

就我的經(jīng)驗(yàn)來說,幼稚園的畢業(yè)典禮最豪華。不是畢業(yè)生穿著豪華,而是媽媽們花枝招展、朝氣蓬勃(年輕嘛),仿佛在表演服裝秀。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號