"你就是約翰吧？"他在我面前蹲下，臉上掛著笑容。"我是提姆．威登。"他伸出手，"聽(tīng)說(shuō)你幫了莎文娜的忙。我知道她很感激你。" 我握握他的手說(shuō)："幸會(huì)。" 我的態(tài)度很保留，不過(guò)提姆的笑容比布萊德或藍(lán)迪都要真心。提姆看到我身上的刺青也不置一詞，這倒是很新鮮。我該說(shuō)這些刺青可不小，其實(shí)幾乎蓋滿兩只手臂。有人說(shuō)我老了以后一定會(huì)后悔，不過(guò)去刺這些圖案時(shí)，我一點(diǎn)也不在乎將來(lái)會(huì)怎樣。我現(xiàn)在還是不在乎。

"介意我坐下來(lái)嗎？" "請(qǐng)便。" 提姆坐下來(lái)，調(diào)整到一個(gè)舒服的坐姿，既沒(méi)擠到我，也不會(huì)坐得太遠(yuǎn)。"很高興你能來(lái)，我是說(shuō)，雖然這沒(méi)什么，不過(guò)晚餐很不錯(cuò)。餓了嗎？" "其實(shí)我餓壞了。" "沖浪就是會(huì)這樣。" "你也玩沖浪嗎？" "沒(méi)有。不過(guò)水上運(yùn)動(dòng)總是讓我像餓虎一頭，小時(shí)候在海邊度假就是這樣。我們以前每年暑假都去松丘海岸度假，你去過(guò)那里嗎？" "只去過(guò)一次。這里就夠了。" "沒(méi)錯(cuò)，我想也是。"提姆指指我的沖浪板，"你喜歡長(zhǎng)板啊？" "兩種都好。不過(guò)這里的海浪比較適合長(zhǎng)板。要滑短板，得在太平洋才過(guò)癮。" "你去過(guò)嗎？夏威夷、巴里島、紐西蘭之類的地方？我讀過(guò)這些地方是最棒的。" "還沒(méi)。"我很驚訝提姆居然還知道這些，"或許未來(lái)有一天會(huì)去。" 一節(jié)木頭劈啪響了一聲，揚(yáng)起一陣火花。我雙手交握，知道該我說(shuō)話了。"聽(tīng)說(shuō)你們來(lái)這里是要幫窮人蓋房子。" "莎文娜告訴你的？對(duì)啊，是這樣打算沒(méi)錯(cuò)。這里有好幾家人非常需要幫助，希望到七月底，他們就可以搬進(jìn)新家。" "能這樣做善事很了不起。" "不只是我而已。我倒是想問(wèn)問(wèn)你……" "我猜猜，是不是要我加入？" 提姆大笑。"不是那樣。不過(guò)這倒有趣，以前就聽(tīng)過(guò)別人這樣說(shuō)。只要看到我出現(xiàn)，大部分人通常拔腿就跑。我猜我是什么事都寫(xiě)在臉上。我扯遠(yuǎn)了，這是題外話。雖然不太可能，我是要問(wèn)你認(rèn)不認(rèn)識(shí)我堂弟。他駐扎在布雷格堡。" "抱歉，我駐扎德國(guó)。" "拉姆施坦因？" "不是。拉姆施坦因是空軍基地，不過(guò)離我的基地很近了。怎樣？" "去年十二月我在法蘭克福，跟家人一起去過(guò)耶誕。我們家族最早是從那邊來(lái)的，我爺爺奶奶現(xiàn)在還住在德國(guó)。" "世界真小。" "會(huì)講德文嗎？" "半個(gè)字都不會(huì)。" "我也一樣。最可惜的是，我爸媽德語(yǔ)說(shuō)得呱呱叫，小時(shí)候在家常聽(tīng)他們講，去德國(guó)之前我還特地去學(xué)?？墒悄阒绬?？我就是聽(tīng)不懂。我猜我的德文考試大概是低空飛過(guò)。在德國(guó)的時(shí)候，每天晚餐桌上就只能點(diǎn)頭，假裝自己聽(tīng)得懂。不過(guò)幸好我弟跟我差不多，所以我們兩個(gè)一起當(dāng)白癡。" 我放聲大笑，提姆的表情很真誠(chéng)、毫不掩飾，雖然不打算太過(guò)親近，不過(guò)我發(fā)現(xiàn)很難不喜歡這個(gè)人。

"嘿，我?guī)湍隳命c(diǎn)東西吃吧？" "莎文娜去拿了。" "我該想到是這樣。她是個(gè)完美的女主人。一如往常。" "莎文娜說(shuō)你們兩個(gè)從小一起長(zhǎng)大？" 提姆點(diǎn)頭。"她家牧場(chǎng)就在我家隔壁。我們上同一所學(xué)校、參加同一個(gè)教會(huì)好幾年了?，F(xiàn)在還念同一所大學(xué)。莎文娜就像我妹一樣，她很特別。" 盡管說(shuō)是像妹妹，我覺(jué)得提姆說(shuō)莎文娜"特別"時(shí)話中有話，他對(duì)莎文娜的感情應(yīng)該是比愿意透露的還要深。不過(guò)跟藍(lán)迪不一樣，提姆對(duì)莎文娜邀我來(lái)一點(diǎn)也不嫉妒。我還來(lái)不及想太多，莎文娜就在階梯上出現(xiàn)，朝我們走了過(guò)來(lái)。

"我看到你跟提姆已經(jīng)打過(guò)照面了。"莎文娜邊說(shuō)邊點(diǎn)頭示意。一手端了兩個(gè)盤(pán)子，里面是烤雞、馬鈴薯色拉和洋芋片；另一手拎了兩罐百事健怡可樂(lè)。

"對(duì)啊，我過(guò)來(lái)打聲招呼，順便跟他道謝。"提姆解釋著，"然后講點(diǎn)家族故事讓他無(wú)聊一下。" "很好。我就希望你們兩個(gè)可以見(jiàn)個(gè)面。"跟提姆一樣，莎文娜對(duì)我的刺青視若無(wú)睹，舉起手上的盤(pán)子。"晚餐好了，提姆你要不要吃我這盤(pán)？我可以再去拿。" "不了，我自己去就好。"提姆站起身，"不過(guò)謝啦，你們倆吃吧！"提姆拍拍短褲上的沙。"嘿約翰，很高興認(rèn)識(shí)你。如果你明天還在這附近，歡迎你來(lái)玩。" "謝了。我也很高興認(rèn)識(shí)你。" 然后提姆轉(zhuǎn)身走回階梯，沒(méi)回頭看，中途只是跟某個(gè)迎面走來(lái)的人打招呼，就一路走回露臺(tái)。