或者，她根本不需要懷疑。顯然，布萊絲不想惹馬庫(kù)斯生氣，所以才任他為所欲為。這種事她又不是沒(méi)見(jiàn)過(guò)--凱拉平日里傲慢無(wú)比，但在男生面前還不是唯唯諾諾，可他們卻將她當(dāng)成垃圾一般對(duì)待。

當(dāng)然，她不能在這兒說(shuō)這些話，她知道這只會(huì)讓事情變得更糟。

布萊絲吸了一口奶昔后又放回桌上，"對(duì)了！你們幾個(gè)吃完要去做什么？"

"我們一會(huì)兒就要走。"泰迪咕噥著說(shuō)道，"我家老頭子要我和蘭斯去干點(diǎn)活兒。"

"他們倆是親兄弟。"布萊絲向羅妮解釋著說(shuō)道。

羅妮仔細(xì)打量著他們二人，但卻沒(méi)有發(fā)現(xiàn)相似之處，"你們真的是……"

吃完漢堡后，馬庫(kù)斯一把將盤(pán)子推到了中間。"我知道，你一定納悶兒！好好一對(duì)兒父母，怎么會(huì)生出這樣丑的兩個(gè)孩子，是吧？不過(guò)，跨海大橋那邊，他們家倒是開(kāi)著一家爛透了的汽車(chē)旅館，排水管道就像一百年前的古董，泰迪的工作是通馬桶。"

羅妮不由得皺了皺鼻子，強(qiáng)迫自己不要去想那個(gè)場(chǎng)景，"真的假的？"

馬庫(kù)斯點(diǎn)了點(diǎn)頭，"惡心死了，是吧？不過(guò)，你不用替泰迪擔(dān)心，他對(duì)這個(gè)工作得心應(yīng)手。神了！他還挺樂(lè)在其中！另外，蘭斯--他的工作是客人退房后洗床單。"

"呃……"羅妮說(shuō)道。

"惡心死了！"布萊絲也評(píng)論說(shuō)道，"你應(yīng)該知道，那些人去開(kāi)房都是干那個(gè)，不是鐘點(diǎn)房就是日租什么的。哪怕你走進(jìn)去一步，你都可能被傳上性病什么的。"

無(wú)話可說(shuō)，羅妮轉(zhuǎn)向馬庫(kù)斯，"那你做什么的？"

"那要看我想做什么了。"

"什么意思？"她追問(wèn)道。

"你那么關(guān)心我干什么？"

"我才沒(méi)關(guān)心你。"她盡量讓自己的聲音平靜一些，"別自作多情，我只是隨便問(wèn)問(wèn)。"

泰迪從盤(pán)子里抓起了最后幾根薯?xiàng)l，"老大的意思是說(shuō)，他要和我們一起回旅館，他要回他的房間睡大覺(jué)。"

"你怎么有房間？"

"我就住那里。"馬庫(kù)斯說(shuō)道。

她的問(wèn)題是問(wèn)為什么，而他顯然答非所問(wèn)。所以，她等著他能解釋一下，但他卻安靜下來(lái)不說(shuō)話了。她懷疑他是不是故意想讓她追問(wèn)，也可能是她自己想太多，但突然她又明白了，他只是想讓她對(duì)他感興趣。他想讓她喜歡他，盡管布萊絲就在旁邊。

馬庫(kù)斯掏出煙點(diǎn)了一根，而她的懷疑也馬上得到了證實(shí)。他沖布萊絲吐了個(gè)煙圈后，又轉(zhuǎn)過(guò)來(lái)看著她。

"今晚有空嗎？"他問(wèn)道。

她只覺(jué)得渾身不自在--在場(chǎng)的所有人，包括布萊絲，都在等著她的回答。

"為什么問(wèn)這個(gè)？"

"今晚灘尖兒上有個(gè)小派對(duì)，不光我們幾個(gè)會(huì)去，到時(shí)會(huì)有很多人。我想你應(yīng)該去玩玩，不過(guò)這次別再帶警察來(lái)。"

布萊絲緊緊盯著餐桌，手指依然在擺弄小鹽堆。羅妮沒(méi)有再說(shuō)話，馬庫(kù)斯站起身頭也不回地離開(kāi)了。