仰視麥迪的日子里
姚明職業(yè)生涯第五個賽季開始前,也就是和麥迪一起共事兩年后,我問他:“過去這些年,在你記憶中留下印象最深的三個片段是什么?”
他回答:“第一個,是我第一次去康柏中心(姚明剛到休斯敦時火箭使用的老球館,后來搬家去了豐田中心,康柏中心如今被改建成一座教堂)。那天我剛到休斯敦,到康柏中心,老大和莫布里把我的球衣遞給我。那天是火箭隊的一場季前賽,你知道打誰么?呵呵,魔術(shù)隊。我接過我的11號球衣的時候,麥格雷迪就坐在旁邊的板凳上看著。后來我坐在場邊看球,當(dāng)時覺得這個1號有兩把刷子,但是我沒想到會拿他換我們的3號。這種事兒,也就是發(fā)生了之后回頭去看。有些事情,就像命中注定。
“第二個,就是第二天,訓(xùn)練完了,弗老大開著車帶我去高爾夫球中心,陪那些贊助商客戶打高爾夫球。那算是我跟老大的第一次近距離接觸吧,后來因為下雨,高爾夫球也沒打成。在那兒跟人家說了會兒話,我也不懂英文,就聽著,然后就回來了。這第二件事情,其實和第一件事情只隔了一個晚上。
“第三件事情,是第一個賽季打完的那個晚上。以前我光知道跑完一個3200米有多累,但是打完一個賽季的整整82場比賽,而且那個賽季是那樣跌宕起伏的一個賽季,你能想象到有多累嗎?那天晚上我們打完丹佛,飛回休斯敦,從飛機上走下來,我突然之間就沒有力氣了。在飛機上的時候還好好的,但站到休斯敦的地面上,突然之間,就像癱倒了一樣,連開車回家的力氣都沒有了。我對潘克倫(姚明的翻譯,姚明NBA生涯的前三年一直陪伴在姚明身邊,離開之后,進(jìn)入NBA工作,移居中國)說,我不開車了,車就放在機場了,你開車送我回家吧。上了車,我立刻睡著了?!?/p>
這三個片段,其實說明了兩件事:一,姚明在一點點適應(yīng)NBA;二,他的生活中人來人往,迄今為止他最敬重的搭檔弗朗西斯走了,迄今為止個人能力最強的麥迪來了。
麥迪來時,他還不是領(lǐng)袖。
姚明是2002年到NBA的,他的抵達(dá),引起軒然大波,立刻登上了美國影響力最大的體育雜志《體育畫報》的封面。巨人姚明在那封面上張開手臂,宛若一個大字。那是很多NBA球員的夢想。2008年凱爾特人奪冠后,他們的核心保羅?皮爾斯才終于登上了《體育畫報》封面,那時候他已經(jīng)快32歲,在NBA打了10年。
可到了NBA,并不意味著姚明已經(jīng)成為合格的、成功的NBA球員。CBA的賽季也就是50場左右,而NBA光常規(guī)賽就82場。在CBA,姚明的身高、體重、個人技術(shù)均屬超群,沒遇到過太多敵手??蒒BA的隊友、對手都如洪水猛獸,手臂上隆起的肌肉塊子如鐵鑄一般。從加盟起,姚明花了近兩年時間,才真正找到在那個聯(lián)盟打球的感覺。
在姚明的記憶里,他是在一場比賽里瞬間完成轉(zhuǎn)變的:“我記得那是打森林狼,當(dāng)時森林狼還是西部強隊,不像現(xiàn)在誰都敢欺負(fù)。那時候加內(nèi)特還在,還有卡塞爾,就是當(dāng)年幫火箭拿下總冠軍、腦袋長得跟外星人一樣的那個。從那場比賽起,我終于明白什么是NBA級別的防守了,也終于明白怎么打NBA級別的比賽了,范甘迪把我們調(diào)教得像瘋狗一樣在防守一端圍追堵截,把森林狼快防崩潰了。我終于體會到了防守的快樂,才知道,哦,原本NBA的比賽應(yīng)該這么打?!?/p>
也就是說,2004年麥迪加盟時,才打了兩年NBA的姚明剛完成轉(zhuǎn)變不久。算得上球星,可不是超級巨星,更不是球隊領(lǐng)袖。他還是一個跟隨者,依舊在適應(yīng)NBA比賽,在學(xué)習(xí)NBA的文化,翻譯潘克倫還跟在他身邊。其實,第三年的大部分時間,潘克倫不用開口,姚明跟他說了,他先自己聽、自己說,實在不知道怎么表達(dá)了,再找潘克倫幫忙。后來姚明說過,其實第三年時已經(jīng)不需要潘克倫,之所以還帶著他,主要是為了保險,生怕在重要場合或是關(guān)鍵問題上不能表達(dá)清楚。
這件事也說明了姚明對自己信心尚且不足,更別說帶領(lǐng)一支球隊了。
所以,麥迪在姚明之后抵達(dá)火箭隊,卻被委以領(lǐng)袖的重任。而姚明看麥迪的目光,是仰視,雖然他比麥迪高出20多厘米。