肩膀，驚恐地睜大眼睛看著我。我一時(shí)還沒(méi)意會(huì)過(guò)來(lái)，聽(tīng)了她講才曉得。

“倫尼 ”

我在床邊坐起來(lái)，把她的手從我肩膀上拿開(kāi)。她的指甲深深摳進(jìn)我肉里。我想她當(dāng)時(shí)根本沒(méi)意識(shí)到。

“那些箱子 ”

我醒來(lái)時(shí)腦袋還不太清楚，還很茫然。

“倫尼，你的柜子里怎么會(huì)有基思的箱子？”

真他媽的好問(wèn)題。

她實(shí)在太困惑了，根本腦袋一團(tuán)亂，光是站在那兒激動(dòng)得喋喋不休。我還得摑她兩個(gè)耳光，才能讓她安靜下來(lái)。我沒(méi)打得太用力，但確實(shí)打痛了她。最后我讓她坐在一張椅子上，讓她閉上嘴巴，乖乖聽(tīng)我講話。

有太多事情我還不想告訴她，還有少少幾件是我寧可永遠(yuǎn)不要告訴她。但眼前我沒(méi)其他的路了，她在我柜子里看到了那兩個(gè)LKB的箱子。只有天曉得她干嗎沒(méi)事去翻我柜子，但這不是重點(diǎn)。重點(diǎn)是，很簡(jiǎn)單，既然事情已經(jīng)泄漏了，那干脆就徹底講個(gè)明白。

“千萬(wàn)不要打斷我，”我告訴她，“這是個(gè)很長(zhǎng)的故事。你一開(kāi)始聽(tīng)會(huì)覺(jué)得不明白，但聽(tīng)到最后你就曉得了?！?/p>

我從下了費(fèi)城開(kāi)來(lái)的火車、需要行李講起。事情的起源要回溯更遠(yuǎn)，是從好幾年前開(kāi)始，但其他都不重要了。至少眼前是如此。如果講得順利，我還有大半輩子的時(shí)間可以把我一生的故事告訴她。如果講得不順利，那么反正一切都無(wú)所謂了。

我告訴她我是隨意挑上他的行李，用假名住進(jìn)飯店，遇到她，打開(kāi)他的箱子，發(fā)現(xiàn)了海洛因。她一開(kāi)始不相信，但我說(shuō)了一遍又一遍，直到她覺(jué)得合理為止。她明白之后，臉上有種歇斯底里的表情。她現(xiàn)在以新的眼光看待老基思了。他是個(gè)大毒販，不是什么好人。她和他生活了兩年，居然沒(méi)發(fā)現(xiàn)這件事，她驚訝得簡(jiǎn)直就像我告訴她基思是個(gè)女人。

我從頭到尾說(shuō)完，然后停下來(lái)，因?yàn)闆](méi)什么好再補(bǔ)充的了。她親愛(ài)的老公是個(gè)壞蛋，而我把他的貨存在飯店保險(xiǎn)庫(kù)里?，F(xiàn)在我們?cè)谖业姆块g里，看著命運(yùn)開(kāi)了我們一個(gè)大玩笑。

“這么一來(lái)，很多事情就不一樣了，倫尼 哦不，喬。我想我現(xiàn)在該叫你喬了，對(duì)不對(duì)？”

“我想是吧?！?/p>

“你是喬·馬林，而不是倫尼·布萊克。沒(méi)問(wèn)題，我比較喜歡你的本名。但這改變了很多事情，喬，對(duì)吧？”

“怎么說(shuō)？”

“現(xiàn)在我不想要他的錢了?！彼f(shuō)。“我再也受不了跟他一起生活了?，F(xiàn)在我想要的只有你。我們可以忘了他，我們自己跑掉，永遠(yuǎn)在一起?！?/p>

聽(tīng)起來(lái)很好，但行不通的。她還沒(méi)全盤搞清楚。她以為他還是老基思。現(xiàn)在知道他用骯臟的手法賺錢，她覺(jué)得很惡心。但她沒(méi)想清楚，基思也不一樣了。

“他會(huì)殺了我們的，莫娜。”

她瞪著我。

“我們跑掉，會(huì)被抓到的。他是混黑道的，莫娜。你知道黑道是怎么回事嗎？”

她眼睛睜得非常大。

“你是他的女人?！蔽依^續(xù)說(shuō)。“他買下你，在你身上砸了大錢。黑貂大衣、雪貂大衣、銀鼠披肩。這些都要花錢買的。”

“可是 ”

“所以現(xiàn)在你是他的。你不能跑掉。他會(huì)抓到你，而且會(huì)殺了你。你希望我們死掉嗎，莫娜？”

我看到她眼里的表情，回想起她之前談到布拉薩德去做體檢那種微微輕蔑的口吻。她說(shuō)或許他怕死。但他不是唯一怕死的。她自己也怕死，我也是。

“我們不能跑，”我說(shuō)，“跑不掉的。”

“世界很大啊?！?/p>

“黑道也很大，比世界還大。你想跑到哪里？”

她沒(méi)有答案。

“怎么樣？”

她咬住下唇?！耙馔狻！彼f(shuō)?！爸澳阏f(shuō)過(guò)，他可能發(fā)生意外。對(duì)不對(duì)？”

“我想也不會(huì)有太大的不同?！?/p>

“但你原來(lái)是那個(gè)意思。我想他還是有可能出意外，對(duì)不對(duì)？”

“我想你最好別去想這種事情?！?/p>

“現(xiàn)在不一樣了，喬。我本來(lái)不曉得他的真面目?，F(xiàn)在不一樣了?！?/p>

其實(shí)根本沒(méi)有不一樣。之前他好心又大方，現(xiàn)在他壞心又兇惡。這些只是包裝，讓謀殺變得比較容易接受的外衣罷了。就像藥丸的糖衣。但不論嘗起來(lái)有多甜，里頭包的藥還是一樣。我們這顆藥就是謀殺。

“喬？”