晚上7點(diǎn)，我們?nèi)チ恕暗陡帧钡淖∷谀谴惫堑臅?huì)客室碰頭。那幢樓就是我來(lái)重慶的頭天晚上住過(guò)的，會(huì)客室冷冰冰地沒(méi)有絲毫熱氣。我很高興沒(méi)有其他客人作陪，因?yàn)橥瑫r(shí)和數(shù)名中國(guó)人通過(guò)翻譯說(shuō)話真的很費(fèi)勁。晚飯前我們閑聊了一會(huì)兒?！暗陡帧北硎竞苄蕾p我的取暖爐，并叫林給他也做一個(gè)。我畫了一個(gè)更大尺寸的取暖爐，相信那個(gè)工匠可以做得來(lái)。這讓“刀斧手”高興得不得了。

在又濕又冷的房間里，我因?yàn)闊o(wú)酒可飲，就慢慢地萎靡不振起來(lái)。晚飯開(kāi)始后，將軍為了給他的怠慢賠罪，開(kāi)了瓶五星軒尼詩(shī)白蘭地。他斟滿了三小碗，端起他的小酒碗，說(shuō)了聲“干杯”，一飲而盡，并把空碗舉起示意。

林和我同樣把酒干了。這頓二十道菜的宴席，如果自始至終都這么把白蘭地干杯下去的話，那可太了不起了！吃中國(guó)的正式宴席時(shí)，我覺(jué)得光喝黃酒，就很難保持不醉了。

吃到后來(lái)，我也搞不清敬了幾次酒、上了多少道奇怪的菜了。這時(shí)，“刀斧手”用懷疑的眼神望著我問(wèn)：“你是怎么知道汪精衛(wèi)準(zhǔn)備逃走的？”

對(duì)這個(gè)問(wèn)題，我并不太意外，因?yàn)椤岸?hào)”在過(guò)去兩禮拜一直在問(wèn)同樣的問(wèn)題。因?yàn)橄氩怀隹尚诺幕卮?，我一直都沒(méi)理睬他。但是很顯然，我不能對(duì)“一號(hào)”也那樣裝糊涂。

這是件非常棘手的事。我之所以知道汪精衛(wèi)要逃跑，是有一次去探望淑貞時(shí)偶然得知的。那是我第四次擺脫林和保鏢的視線去看她。當(dāng)時(shí)她正在公寓里整理行李。

“你要離開(kāi)我們嗎？”我說(shuō)。

“是的，我準(zhǔn)備離開(kāi)?！彼瓷先ズ懿话病?/p>

“就沒(méi)準(zhǔn)備跟我打個(gè)招呼嗎？”

“這事很突然。我不知道上哪兒可以找得到你。但是我給喬治留了口信。”

“你一定還會(huì)回來(lái)的吧?！蔽疫@么說(shuō)，是為了讓自己安心。

“不，”她回答說(shuō)，“不再回來(lái)了?！?/p>

我馬上想到，作為和平派的領(lǐng)導(dǎo)人和蔣總司令的死對(duì)頭，汪精衛(wèi)一定是要叛逃到日本人那邊了。日本已經(jīng)在“滿洲國(guó)”和北平建立了偽政府，現(xiàn)在正在找一個(gè)有影響力的中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人，在南京主持一個(gè)傀儡政府。一切都很順理成章。汪是給日本人的花言巧語(yǔ)吸引了。他背后一定是有很強(qiáng)的勢(shì)力支持，他才敢采取這么一個(gè)魯莽和危險(xiǎn)的行動(dòng)。如果允許他逃到日本人那邊，中國(guó)就會(huì)被他毀了。

淑貞走過(guò)來(lái)坐在我身邊，雙手神經(jīng)質(zhì)地拍打著她沉甸甸的錢包。一沓美元現(xiàn)鈔從她的錢包里掉到地上。

“你帶著這些是過(guò)不了海關(guān)的?！毕氲侥切┍粍児馑巡榈娜?，我警告她。中國(guó)是不允許外匯外流的。

“那是我最不擔(dān)心的事了，”她不耐煩地說(shuō)，“他們不敢碰我的。”

她遞給我一張她手寫的卡片?！斑@是我的中文名字。你看得懂上面的地址吧？”

“當(dāng)然?！?/p>

“你不會(huì)喜歡這里的，”她自信地說(shuō)，“你很快就會(huì)回美國(guó)的。如果你經(jīng)過(guò)河內(nèi)，就讓信差給我遞個(gè)便條吧?！?/p>

她站起來(lái)道：“你該離開(kāi)了。他們隨時(shí)會(huì)來(lái)接我走的。”她微笑著向我伸出手來(lái)道別。“要小心，”她突然嚴(yán)肅地說(shuō)?！斑€有，”她停頓了一下道，“不要相信喬治?！?/p>

我想，汪已經(jīng)告訴了她我是什么人了。在蔣總司令周圍有不少汪的追隨者。

離開(kāi)她后，我當(dāng)即趕回家，命令林派車去接“二號(hào)”過(guò)來(lái)?！斑@非常緊急?！蔽腋嬖V他。

但是，當(dāng)我告訴“二號(hào)”說(shuō)，汪精衛(wèi)將在午夜乘飛機(jī)潛逃到河內(nèi)時(shí)，那個(gè)肥胖的傻瓜只是愚蠢地看著我。

“將軍說(shuō)，”林翻譯道，“那是不可能的。他說(shuō)汪沒(méi)有理由要離開(kāi)。”

對(duì)此我無(wú)言以對(duì)。

林又翻譯道：“將軍問(wèn)是什么讓您覺(jué)得汪要離開(kāi)中國(guó)？”

“告訴那頭‘笨驢’，”我厭惡地說(shuō)，“我沒(méi)說(shuō)汪要離開(kāi)。我是說(shuō)汪要叛逃。你可以告訴將軍，是一只小鳥(niǎo)告訴我的。”

說(shuō)完后我就去睡覺(jué)了。“二號(hào)”也沒(méi)有采取任何行動(dòng)。隨后，汪果然飛到了河內(nèi)。但要將這一切原原本本地向“刀斧手”解釋清楚，卻并不容易。蔣總司令已經(jīng)把叛逃的汪精衛(wèi)開(kāi)除出國(guó)民黨，兩百多名汪的追隨者也給抓了起來(lái)。至于有多少給砍了頭，我就沒(méi)聽(tīng)說(shuō)了?，F(xiàn)在全世界都已知道，汪精衛(wèi)是日本人在南京的傀儡了。

當(dāng)“刀斧手”問(wèn)我這個(gè)問(wèn)題時(shí)，我沒(méi)有立刻回答。他接著說(shuō)了一通，林翻譯道：“將軍說(shuō)您四次把保鏢給甩掉了。”

“沒(méi)錯(cuò)，”我承認(rèn)道，“我不喜歡保鏢?！?/p>

“或許你在美國(guó)大使館碰到某些官員，他們告訴你的？”“刀斧手”懷疑地問(wèn)。

“不是?！?/p>

“那你是怎么知道的呢？”

他的聲音不再禮貌了，我知道是時(shí)候要編造個(gè)可信的故事了。

“將軍，其實(shí)這也沒(méi)有什么秘密可言?！蔽艺f(shuō)，“當(dāng)時(shí)，我一個(gè)人在一個(gè)餐館里吃飯。包房之間的墻很薄，我無(wú)意之中聽(tīng)到隔壁一段用德文交流的對(duì)話?！?/p>

“你知道是誰(shuí)在說(shuō)話嗎？”

“不知道，我沒(méi)看見(jiàn)他們。這兒有許多德國(guó)人。你們是有德國(guó)顧問(wèn)的，他們是日本人的同情者，我一直不明白你們?yōu)槭裁磿?huì)要德國(guó)人當(dāng)顧問(wèn)。汪精衛(wèi)本人不也會(huì)說(shuō)德語(yǔ)嗎？”

很明顯，“刀斧手”對(duì)我的解釋并不滿意。但事實(shí)是我已經(jīng)提出過(guò)警告，汪精衛(wèi)的逃跑完全不是我的錯(cuò)。他的聲音恢復(fù)了原來(lái)的熱情。

“將軍說(shuō)‘二號(hào)’不相信您的消息，是很愚蠢的。他說(shuō)他對(duì)您的安全負(fù)有責(zé)任，讓您獨(dú)處是很危險(xiǎn)的?！?/p>

“告訴他我喜歡自由，但是我保證將來(lái)會(huì)更小心的。”

我們又干了兩碗不摻任何東西的白蘭地。我的頭暈了，將軍則像所有幾杯酒下肚后的中國(guó)人一樣，臉一直紅到了脖子根。

“請(qǐng)將軍講講川島芳子在天津被暗殺的事吧。在美國(guó)她被看成是很浪漫的人。傳說(shuō)她是‘滿洲’王子和他日本姨太太的女兒。她為了日本人背叛了她的第一任丈夫，去勾引溥儀充當(dāng)‘滿洲國(guó)’傀儡皇帝。她是怎么被殺的？”

“將軍說(shuō)她是昨天死的。但是他昨天在重慶，所以知道的并不多?！?/p>

將軍淡淡一笑，我也還以微笑。

“告訴將軍，我認(rèn)為應(yīng)該在汪精衛(wèi)給中國(guó)帶來(lái)更大的破壞前，把他干掉?！?/p>

“將軍說(shuō)，在他認(rèn)識(shí)的外國(guó)人中，您是第一個(gè)認(rèn)為國(guó)家的敵人是應(yīng)該槍斃的?！?/p>

“為什么不？”我回答。“我認(rèn)為，在戰(zhàn)爭(zhēng)中，一顆刺客的子彈和一個(gè)士兵的子彈沒(méi)有什么區(qū)別，只會(huì)同樣地愛(ài)國(guó)。不過(guò)，西方的傳統(tǒng)主張并不是這樣的。有一條不成文的法律是，敵我雙方的小兵在相互廝殺時(shí)，雙方的領(lǐng)導(dǎo)人不應(yīng)被傷害。拿破侖讓歐洲遍地流血好多年，自己卻毫發(fā)未損。其實(shí)，如果給他一顆刺客的子彈的話，無(wú)數(shù)生命就可獲救，許多苦難也可以避免。美國(guó)內(nèi)戰(zhàn)時(shí)，由于南方聯(lián)盟軍的羅伯特·李將軍具有極高的軍事指揮天分，使戰(zhàn)爭(zhēng)拖了漫長(zhǎng)的四年。刺殺固然不好，但戰(zhàn)爭(zhēng)同樣不好?！?/p>

因?yàn)槲业难哉撊搿暗陡帧钡亩覀冇指闪艘淮伪?。林很久前就停喝了。將軍只一眨眼，就把白蘭地咕嚕咕嚕地喝了下去。而我一定是已經(jīng)喝過(guò)頭了，因?yàn)殚_(kāi)口說(shuō)話時(shí)，聽(tīng)自己聲音都覺(jué)得遙遠(yuǎn)。我說(shuō)：“問(wèn)一下將軍，他的手下是否使用消聲器?！?/p>

“消聲器，那是什么？”林問(wèn)。

“是這樣一種東西，”我用指頭描畫著說(shuō)，“我來(lái)自印第安納州南部的偷獵者家庭。我們知道怎樣做一個(gè)裝置，把它裝在來(lái)復(fù)槍的槍身上。這樣，當(dāng)我們偷偷進(jìn)入插有‘禁止打獵’牌子的樹(shù)林里捕殺松鼠時(shí)，槍就不會(huì)發(fā)出聲音。在美國(guó)，一些匪徒們還會(huì)把消聲器裝在左輪手槍上。告訴將軍，如果他的人要把汪精衛(wèi)干掉的話，他們應(yīng)該使用消聲器。”

這個(gè)話題讓林有點(diǎn)費(fèi)解。他費(fèi)了一些功夫，才向?qū)④娊忉屒宄Ｗ詈笏f(shuō)：“將軍問(wèn)您可否做一個(gè)?！?/p>

“告訴他沒(méi)問(wèn)題。用曾將軍從香港帶來(lái)的工具和材料，我可以做個(gè)一流東西出來(lái)?！?/p>

“將軍問(wèn)需要多長(zhǎng)時(shí)間?！?/p>

“問(wèn)他需要多快?！?/p>

“將軍說(shuō)，”林翻譯道，“他離開(kāi)的時(shí)間定在……”他打住了，然后接著說(shuō)，“他想知道您可否兩天內(nèi)做好?！?/p>

“可以，”我說(shuō)，“如果他有合適的槍?！蔽野盐业臉尠纬龇诺阶郎?。“這是我要的尺寸。我的槍是自動(dòng)的。消聲器在自動(dòng)手槍上效果不是很好。我要一把扣扳機(jī)時(shí)彈倉(cāng)會(huì)旋轉(zhuǎn)的左輪手槍?！?/p>

在林解釋時(shí)，“刀斧手”檢查著我的槍。

“將軍問(wèn)消聲器有多大的聲音?！?/p>

我退出子彈匣和槍膛里的子彈，然后扳動(dòng)扳機(jī)示范道：“不會(huì)比這更大聲。”

“刀斧手”第一次開(kāi)懷地笑了。已經(jīng)了解中國(guó)的習(xí)俗，我再干了一杯后站了起來(lái)。將軍送我到車旁，我們握手道別，車離開(kāi)時(shí)將軍鞠了個(gè)躬。

經(jīng)歷了剛才可怕的過(guò)程，寒冷的空氣讓林恢復(fù)過(guò)來(lái)。他一臉嚴(yán)肅地看著我。

“中國(guó)有句老話說(shuō)，做事情不要搞得自己騎虎難下啊?！?/p>

“‘刀斧手’和我，”我回答說(shuō)，“是這樣的關(guān)系——”我伸出兩個(gè)手指扣在一起。

林在緊張的時(shí)候，就忘了對(duì)我這個(gè)杰出的外國(guó)專家應(yīng)該畢恭畢敬。他說(shuō)了句粗話。

“隨便你怎么說(shuō)吧?！蔽一卮鸬?。

的確，當(dāng)我漸漸清醒，也覺(jué)得不應(yīng)過(guò)于依仗這段新交情了，不能把它太當(dāng)回事。我在“刀斧手”心里的地位，完全取決于我對(duì)于他的利用價(jià)值。