今晚，我是單獨吃飯的。給我做中式松雞的進口“外國“廚子，原來是個中國人。但因為擁有私人廚子，我被提升到和“刀斧手”同樣的地位。他出差總是帶著廚子同行的。我在想，他出短差悄悄去行刺時，是否也會帶上廚子呢？不過，他是不會親自去行刺的。他這么個大梟雄，手下有的是槍手供使喚。

林今晚不在家，他是去找一個中華航空公司的中國副駕駛員，讓他下次去香港時給我捎瓶感冒注射劑回來。我還訂了一支皮下注射器，但是林說因為要打擊癮君子，所以針筒是禁止進口的。中國人正在積極鏟除大煙，但因為中國人普遍喜歡用煙槍，禁止皮下注射針筒的進口，不免顯得徒勞。早知是這種情況，我應該讓“刀斧手”替我搞一支。但他在試用過我給他做的消聲器后，就銷聲匿跡了，也許已去河內(nèi)找汪精衛(wèi)了。我祝他好運，也希望淑貞別摻和在里頭。由于擔心驚動“刀斧手”的人，我沒法警告她。

聽差老蔡服侍我吃完晚飯后，就用林給我買的留聲機放幾張破唱片。他把平克勞斯貝的傷感歌曲放了三遍，那些歌實在甜得發(fā)膩。我問：“你喜歡音樂是吧？”他用英文回答說“音樂，好”，后面用中文加了個“的”。

我到現(xiàn)在還沒明白，為什么中國人總是在英語單詞后加上“的”這個音。我一定得問頌晶，讓她告訴我。每次問林，他總是用俏皮話岔開去。

隔壁的古老佛寺雖然大部分都毀了，卻是一百多名戰(zhàn)爭孤兒的避難所。那里沒有暖氣，但是穿著打補丁袍子的孩子們并不介意。當天不下雨的時候，他們就又是唱歌，又是操練的，顯得很開心。雖然我懷疑他們根本不知道什么是圣誕節(jié)，我還是在圣誕節(jié)時給他們買了四十只雞。照顧他們的那個掉光牙的老和尚專程過來拜訪我，向我鞠躬致謝。我希望可以了解一些他們的宗教信仰。但是，到目前為止，既嘲笑佛教徒又嘲笑基督徒的林沒幫我多少。他說沿長江而上的基督教傳教士，總是一手拿著《圣經(jīng)》，一手拿著一碗米飯。沒法理解基督教永生教義的中國人收下米飯，卻永遠無法成為真正的基督徒。

“你是跟一個教士學的英文，”我說，“你曾經(jīng)對我說過，你是基督徒?！?/p>

“不，”他說，“我沒告訴您我是基督徒。我告訴那個教士我是基督徒。因為給佛教徒上的英語課收五元，基督徒只收一元?！?/p>

我堅持道：“中宣部長對我說過，蔣總司令是基督徒，每天讀《圣經(jīng)》?！?/p>

林壞笑著說：“中宣部長不還說過，美國人借了五千萬金元給中國嘛?！?/p>

“林，”我嚴厲地說，“我現(xiàn)在才知道虛偽是中國人的特性?！?/p>

林聳了聳肩，咧開嘴笑道：“古人說了，天下烏鴉一般黑?！?/p>