“真希望你帶了球桿來。暮客居的高爾夫球場超棒的，你知道。勞勃 · 沃克 · 威爾森設(shè)計(jì)的，克雷 · 布尼斯是顧問。我們位于沙漠中央，但在暮客居的墻里卻感覺不到。這里的高爾夫球場綠得就像愛爾蘭中部的牧草地似的?！?/p>

凱勒后來才曉得，她名叫米歇爾 · 普倫蒂斯，但每個(gè)人都喊她蜜琪。那他呢？他喜歡別人喊他戴維（David），還是一般昵稱的戴夫（Dave）？

凱勒一時(shí)語塞，然后想到自己拖太久才回答?！翱辞闆r，”他最后終于說，“兩個(gè)都可以?！?/p>

“我敢說同事都喊你戴夫，”她說，“但真正親密的朋友都喊你戴維?！?/p>

“我的天，你怎么知道？”

她笑得好開心，很得意自己猜對(duì)了?！爸皇遣碌模彼f，“運(yùn)氣不錯(cuò)罷了，戴維?！?/p>

所以他們成了親密朋友了，他心想。她后來陸陸續(xù)續(xù)講了自己的一些事情，等他們車子開到“暮客居”東邊大門的警衛(wèi)室前，他已經(jīng)得知她三十九歲，三年前和她那個(gè)不忠的混蛋前夫離婚，然后從肯塔基州的法蘭克福搬來這兒?？纤莸氖赘褪欠ㄌm克福，不過大部分人都以為是路易斯維爾。她在法蘭克福本來就是做房地產(chǎn)的，所以搬來后一有機(jī)會(huì)就拿到了亞利桑那州的房地產(chǎn)中介人執(zhí)照，結(jié)果在這里賣房子比在肯塔基州要好得多，因?yàn)檫@里的房子簡直不必推銷。她跟他保證，全鳳凰城地區(qū)的擴(kuò)張速度簡直就像房子著了火，她很興奮能參與其中。

在東邊大門，她把太陽眼鏡推到前額上，朝警衛(wèi)露出大大的微笑?！班?，哈利，”她說，“我是蜜琪 · 普倫蒂斯，這位是米勒先生，我們要來去看 薩瓜羅仙人掌圓環(huán) 那邊拉蒂莫的房子?！?/p>

“蜜琪 · 普倫蒂斯，”那警衛(wèi)說，回她一個(gè)微笑，然后朝凱勒點(diǎn)點(diǎn)頭。他查閱了一面記事夾板，然后溜進(jìn)警衛(wèi)室拿起電話。過了一會(huì)兒他出來，告訴蜜琪可以進(jìn)去了?！拔蚁肽阒涝撛趺醋甙?，”他說。

“應(yīng)該沒問題，”駛離入口后，她告訴凱勒，“我兩天前才來看過那棟房子，當(dāng)時(shí)就是他讓我進(jìn)去的。但這是他的工作，而且我告訴你，他們可是很當(dāng)回事的。我知道不能跟他開玩笑，也不能跟任何警衛(wèi)開玩笑，因?yàn)樗麄儾粫?huì)理你。沒辦法，因?yàn)樵跀z像機(jī)里頭看起來可能不太好?！?/p>

“有保安攝像機(jī)在拍？”

“二十四小時(shí)全開著。除非你的名字在名單上，否則不能進(jìn)來，而且你進(jìn)出都有攝像機(jī)記錄，還拍了你開的車、車牌號(hào)碼之類的?！?/p>

“真的?！?/p>

“暮客居住了很多有錢人，”她說，“其中一些上了年紀(jì)。當(dāng)然你這個(gè)年紀(jì)的人也蠻多的，尤其是在高爾夫球場和游泳池邊常常會(huì)碰到，但的確這里老年人挺多的，而他們對(duì)保安總是比較注重?，F(xiàn)在你看看吧，戴維。這副景象好美是不是？”

她手伸出車窗指著高爾夫球場，凱勒覺得那也就是個(gè)高爾夫球場而已。他承認(rèn)看起來的確很漂亮。

拉蒂莫家的客廳有個(gè)主教堂式的天花板和一個(gè)超大的、能讓人走進(jìn)去的壁爐。凱勒認(rèn)為那個(gè)壁爐看起來很好，但實(shí)在不太懂。能走進(jìn)去的大衣柜還有道理，你可以進(jìn)去挑你想穿的衣服，但誰會(huì)想走進(jìn)壁爐里呢？

而同樣地，誰會(huì)想在客廳里舉行禱告會(huì)呢？

他想過要把這話告訴蜜琪，她可能會(huì)覺得這兩個(gè)觀點(diǎn)都有挑釁意味，但會(huì)符合他想裝出的認(rèn)真買家的形象嗎？于是他改問一些自己覺得比較典型的問題，有關(guān)暖氣和冷氣系統(tǒng)以及資金方面，都是些很好的置產(chǎn)人士基本問題。

完全可以預(yù)料，客廳里有一扇很大的觀景窗，而且果然可以看到一大片高爾夫球場，對(duì)面的那片草地，蜜琪告訴他是第五洞果嶺和第六洞開球區(qū)。有名男子在那里練習(xí)揮桿，可能就是艾格蒙本人，雖然從這個(gè)距離和角度很難判斷到底是不是。但如果那個(gè)人稍稍往左轉(zhuǎn)，而且如果凱勒不用通過肉眼而是改用一對(duì)雙筒望遠(yuǎn)鏡看

或者呢，他心想，單筒望遠(yuǎn)鏡的視野也行。要弄來應(yīng)該很快很容易，不是嗎？他只要買下這個(gè)地方，弄來一支火力強(qiáng)大的步槍，然后艾格蒙家最先進(jìn)的住家防盜警鈴就一點(diǎn)也幫不了他了。