凱勒可以像只禿鷹一樣守在那兒，早晚艾格蒙會(huì)以四次推桿吞下三柏忌打完第五洞，而凱勒可以在這一刻拿下他，省得這個(gè)可憐的傻蛋中風(fēng)；或者等到他離得更近，在第六洞（五百二十五碼，標(biāo)準(zhǔn)桿五桿）開球前架球的時(shí)候。凱勒不是什么神槍手，但要照著步槍里的十字瞄準(zhǔn)線鎖定目標(biāo)，然后扣下扳機(jī)，這能有多難？

“我敢說，你正在想象自己身在那片高爾夫球場的樣子?！泵坨髡f，于是凱勒露出微笑，說她猜對(duì)了。

透過房子背面的臥室窗子，可以看到一個(gè)沙漠花園，里頭種著仙人掌和多汁植物。那些植物就像屋子前方的鮮綠色草地，全都由“暮客居”物業(yè)管理公司負(fù)責(zé)，他們處理所有的維護(hù)事宜。蜜琪告訴他，他們會(huì)將環(huán)境保持得一年到頭都完美，讓你一根手指都不必動(dòng)。

“很多人認(rèn)為他們退休后會(huì)想做園藝工作，”她說，“然后發(fā)現(xiàn)事情多得不得了。而且如果你想去夏威夷的茂伊島度假兩星期怎么辦？在 暮客居 ，你可以放心出門，知道回家時(shí)一切還是會(huì)很完美?！?/p>

他說他可以想象那一定很令人安心?！斑@里看不到圍墻，”他說，“我剛剛還很好奇呢，住在里頭會(huì)不會(huì)覺得是困在墻里。我的意思是，那面圍墻蠻好看的，土色泥磚墻什么的，但是很高?！?/p>

“將近十二英尺?！彼f。

比他估計(jì)的還高。他說他在想，住在圍墻邊是什么滋味，她說沒有一棟房子會(huì)因離圍墻太近而遭到困擾。

“這個(gè)小區(qū)設(shè)計(jì)上考慮得很周到，”她說，“十二英尺的圍墻里面，間隔著一片十碼到二十碼的空地，然后是一道內(nèi)墻，也是泥磚的，大約五英尺高，墻內(nèi)空地上種了仙人掌和松樹造景，所以看起來漂亮又有裝飾性?！?/p>

“這個(gè)設(shè)計(jì)構(gòu)思很棒，”他說，而且他喜歡，這樣他只要爬過第一道圍墻，通過無人地帶，再挑個(gè)地方爬過比較矮的內(nèi)墻，“不過那道高墻 我的意思是，那就不是很安全了，對(duì)不對(duì)？”

“你怎么會(huì)這樣想？”

“唔，不曉得。我想是因?yàn)槲易T了東北部，那邊的保安設(shè)施都很明顯、很清楚。不過那只是一道普通的舊泥墻，對(duì)吧？上頭沒有刺刀鐵絲網(wǎng)，沒有通電的圍籬。看起來好像只要弄把長梯子架在上頭，幾秒鐘就可以翻墻過來了?！?/p>

她一手放在他臂膀上?！按骶S，”她說，“你問得很小心，但我有個(gè)感覺，你很關(guān)心保安的問題。”

“我有一批郵票收藏，”他說，“不值什么錢，而且要賣也很困難，問題是我從小就開始集郵，很不希望失去這些收藏?！?/p>

“我可以理解。”

“所以我的確很關(guān)心保安，沒錯(cuò)。大門那邊的警衛(wèi)的確讓人很放心，但如果有哪個(gè)混蛋拿個(gè)梯子就能翻過圍墻 ”

其實(shí)那道圍墻呢，她說，還要更復(fù)雜一點(diǎn)。上頭沒有刺刀或六角刺蛇籠鐵絲網(wǎng)，因?yàn)槟菚?huì)讓整個(gè)小區(qū)看起來像是集中營，但上頭有很多感應(yīng)器構(gòu)成某種障礙區(qū)，只要爬上那道圍墻，各種警鈴都會(huì)響起。就算你能爬過那道墻，也別以為接著就能暢通無阻去別人家里，因?yàn)閮傻缐?nèi)的無人地帶有狗巡邏，杜賓狗，迅速又安靜。

“另外還有無標(biāo)識(shí)的巡邏車，二十四小時(shí)全天候定時(shí)沿著圍墻巡邏，”她說，“所以要是他們看到你帶了梯子來爬圍墻 ”

“不會(huì)是我，”他向她保證，“我還蠻喜歡狗的，不過我寧可不要碰到你剛剛提到的那些杜賓狗?！?/p>

他很慶幸自己問了。稍早他發(fā)現(xiàn)有個(gè)地方可以買把伸縮鋁梯。要是不問的話，他很可能花幾秒鐘翻過那道圍墻，然后剛好撞上迅速先生和安靜先生。

在拉蒂莫的廚房里，他坐在一張厚木板條壓制的餐桌旁，蜜琪坐在他對(duì)面，一一告訴他種種細(xì)節(jié)。家具全部包括在內(nèi)，她告訴他，他自己也看得出來，所有家具的狀態(tài)都很完美。當(dāng)然，基于個(gè)人品味，他可能會(huì)想做些改變，但這個(gè)地方隨時(shí)都可以入住。他今天買了，明天就可以搬進(jìn)來。

“這只是一個(gè)表達(dá)方式罷了，”她說，然后又碰他的臂膀，“貸款要花一點(diǎn)時(shí)間，就算你付現(xiàn)金，也要花點(diǎn)時(shí)間處理文書作業(yè)。你會(huì)考慮付現(xiàn)嗎？”