“我的生意合伙人，”哈里森說(shuō)，“我們有這么個(gè)小公司，做非處方藥的營(yíng)銷企劃。我們?cè)榷甲鲞@一行，我是天生的推銷員，他則是那種可以讓一切既定事務(wù)都順暢運(yùn)作的人。原先我們都很想自己創(chuàng)業(yè)，覺得兩個(gè)人會(huì)是個(gè)好組合，一個(gè)對(duì)內(nèi)，一個(gè)對(duì)外?！?/p>

“結(jié)果你錯(cuò)了？”

“不，我們絕對(duì)沒料錯(cuò)。第一年就有利潤(rùn)，之后每年的營(yíng)業(yè)額和獲利都有成長(zhǎng)?！?/p>

“那很好啊?！?/p>

“是啊，的確很棒。”

凱勒望著他。

“你知道，我們從來(lái)不是哥兒們。不過(guò)我們處得不錯(cuò)。我大部分時(shí)間都在出差，他則從不離開紐約，所以我們相處的時(shí)間也不多。然后他開始勾上我們的秘書?！?/p>

“這樣不好，嗯？”

“這種事呢，我想從來(lái)不會(huì)是好事，”哈里森說(shuō)，“不過(guò)我也不能太批評(píng)他，因?yàn)槲易约阂哺闵纤恕！?/p>

“啊？”

“我不太清楚是誰(shuí)先開始的，”他說(shuō)，“不過(guò)她跟我們兩個(gè)都有一腿。而且還劈腿，只不過(guò)劈腿用在這里不是個(gè)好字眼。也說(shuō)不定是好字眼。她很 不錯(cuò)?！?/p>

“我懂了?！?/p>

“而且也沒關(guān)系，埃瑞克。我的意思是，如果我們彼此都不知道對(duì)方在搞她，那又有什么差別？我當(dāng)然不會(huì)以為自己是她生命中唯一的男人，反正無(wú)論如何我也不想當(dāng)她的真命天子。我給她的時(shí)間有限，又何必想負(fù)那個(gè)責(zé)任呢？”

“有道理?！眲P勒說(shuō)。

“可是后來(lái)茜特拉抓狂了?！?/p>

“茜特拉？這是她名字？”

“沒錯(cuò)，”哈里森說(shuō)，“而且抓狂得很嚴(yán)重，把所有丑事都掀開來(lái)了?！?/p>

“搞得很難看嗎？”

“超級(jí)難看。她揭穿了一切，等到事情結(jié)束后，我太太離開了我，他太太也離開了他。兩個(gè)人都經(jīng)歷了很慘的離婚過(guò)程，而且貝瑞和我再也不講話了?！?/p>

“貝瑞是你的合伙人？”

“我的合伙人，沒錯(cuò)?！惫锷魫灥卣f(shuō)，“你可以跟老婆離婚，卻沒辦法跟合伙人離婚?！?/p>

“結(jié)果他們甩不掉對(duì)方，”他告訴桃兒，“現(xiàn)在他們痛恨彼此，我的意思是真的恨之入骨，但誰(shuí)也沒法花錢叫對(duì)方退出。對(duì)他們?nèi)魏我粋€(gè)人來(lái)說(shuō)，這個(gè)公司都是生命的全部，誰(shuí)都無(wú)法放棄?！?/p>

“難道他們不能賣掉？”

“這點(diǎn)我問過(guò)他。我本來(lái)不想提的，因?yàn)槲也履銜?huì)問我以為自己是誰(shuí)？理財(cái)權(quán)威嗎？他跟我解釋為什么公司不能賣掉，大致上就是這個(gè)公司的資產(chǎn)并不多，只值他們賺的利潤(rùn)，只有繼續(xù)經(jīng)營(yíng)才有賺頭。所以這個(gè)公司對(duì)他們來(lái)說(shuō)，要遠(yuǎn)遠(yuǎn)比對(duì)任何買家來(lái)得值錢?！?/p>

“我相信你的說(shuō)法，”她說(shuō)，“你知道，凱勒，接下來(lái)的發(fā)展，我開始有點(diǎn)頭緒了?！?/p>