自從別郎后,臥宿頭不舉。
飛龍落藥店,骨出只為汝。
曾經(jīng),當(dāng)你在我身邊的時候,我是多么意氣風(fēng)發(fā)??!但你走了,我忽然像一只死去的龍,淪落藥鋪。死去的龍變成龍骨在出售,而我為思念你也消瘦嶙峋,眼看著就要一把骨頭都冒出來了。
另外唐人李商隱也有《垂柳》詩(或作唐彥謙作),摹擬女子的幽怨如下:
……
怨目明秋水,愁眉淡遠峰。小闌花盡蝶,靜院醉醒蛩。
舊作琴臺鳳,今為藥店龍。寶奩拋擲久,一任景陽鐘。
其中倒數(shù)第三句“今為藥店龍”(供人熬藥),也是極感傷的句子。
不去想甲骨“文”,卻去想龍“骨”,由龍骨又想到千古女子因情而生的千種困境和萬般憂凄,看來我真不是個好學(xué)者的料。
龍落淺水,當(dāng)然可悲。龍落藥店,更是慘傷無望,萬劫不復(fù)。這當(dāng)然是古代女子的不幸處境--不過,難道真的只有古代女子如此不幸嗎?