滿清帝國鎖著門只想做皇帝，根本不想理會蠻夷之邦，他們不準(zhǔn)洋人買書，也不準(zhǔn)他們學(xué)話，理由只有一個，“我們是上國，他們是什么玩意！讓他們也擁有我們的文化？呸！門都沒有！他們有事，也不配直接來找我們講，找翻譯的人就行了。翻譯的人翻得不忠不實(shí)，那也活該啰！”

無知、顢頇和小器常是一體三面，但我仍然差不多原諒了那個時代的昏君和昏臣。雖然他們所說的“這是好東西--你們番鬼休想碰”。不及廣告詞中說的“好東西要跟好朋友分享”，但他的前半句至少是對的。其實(shí)從漢族角度看，連滿人也是“非我族類”，但他們居然懂得捍衛(wèi)傳統(tǒng)文化，雖然方法用錯了。

當(dāng)今之世，一心疼惜舊文化的人有幾個？真令人有點(diǎn)懷念二百年前的那些昏君昏臣了。