"我根本沒(méi)有自欺其人。"

她的語(yǔ)氣幾乎是一種請(qǐng)求。"你不想用這種簡(jiǎn)單的辦法。你在期待什么？期待亞當(dāng)自己從麻煩中擺脫出來(lái)？"

"我不是這個(gè)意思。但你想想。這是種新的科技。他把自己的內(nèi)心想法和感情都傾注其中。你會(huì)愿意自己的父母了解你的一切嗎？"

"現(xiàn)在的世界已經(jīng)不同了。"蒂婭說(shuō)。

"你確信？"

"會(huì)有什么害處呢？我們是他的父母。我們是為了讓他更好。"

邁克再次搖頭。"你不會(huì)希望了解一個(gè)人的每一絲想法的。"他說(shuō)，"有些事應(yīng)該成為隱私。"

她從他胸口把手挪開："你是說(shuō)，秘密？"

"是的。"

"你的意思是，人們有權(quán)保守自己的秘密？"

"當(dāng)然了。"

她沖他搖頭，那樣子很滑稽。他不喜歡。

"你有秘密嗎？"她問(wèn)他。

"我說(shuō)的不是那個(gè)意思。"

"你有什么秘密瞞著我嗎？"蒂婭繼續(xù)問(wèn)道。

"沒(méi)有?？晌乙膊幌Ｍ懔私馕业拿恳环N想法。"

"我也不希望你了解我的。"

在觸及那個(gè)邊緣前，他們都閉上了嘴。蒂婭向后退去。

"但是，如果在保護(hù)我的兒子和讓他享有隱私之間作選擇的話，"蒂婭說(shuō)，"我將選擇保護(hù)他。"

這場(chǎng)討論--邁克不愿將之定義為爭(zhēng)論--持續(xù)了一個(gè)月。邁克試圖勸兒子回歸到他們中間。他要求亞當(dāng)去逛超市，逛商場(chǎng)，甚至邀請(qǐng)他去聽音樂(lè)會(huì)。亞當(dāng)一一拒絕。不到夜深人靜，他不會(huì)回家。他不在下樓吃晚餐，成績(jī)直線下滑。他們?cè)鴩L試帶他看了一次醫(yī)生。醫(yī)生認(rèn)為可能是憂郁癥。他覺(jué)得或許應(yīng)該配合藥物治療，但首先他希望再跟亞當(dāng)見一面，卻被亞當(dāng)尖銳地拒絕了。

他們堅(jiān)持帶他再去看醫(yī)生，亞當(dāng)便離家出走了兩天，也不接聽手機(jī)。邁克和蒂婭陷入抓狂。最后才發(fā)現(xiàn)，他躲在了一個(gè)朋友的家里。

"我們?cè)谑ニ?蒂婭又提出來(lái)。

而邁克一言不發(fā)。

"說(shuō)到底，我們只是他們的臨時(shí)監(jiān)護(hù)人，邁克。我們照看他們一陣子，然后他們?cè)偃ミ^(guò)自己的生活。我只希望他能健康活潑，直到我們放開他。剩下的就全靠他自己了。"

邁克點(diǎn)點(diǎn)頭："那好吧。"

"你確信嗎？"她問(wèn)。

"不。"

"我也不。但我總是會(huì)想到斯潘塞·希爾。"

他又點(diǎn)了點(diǎn)頭。

"邁克？"

他望向她。她沖他擠出一絲微笑--多年前，在達(dá)特茅斯一個(gè)清冷秋日里，他第一個(gè)看到這樣的微笑。那微笑滲入他的內(nèi)心，讓他無(wú)法忘懷。

"我愛你。"她說(shuō)。

"我也愛你。"

就這樣，他們達(dá)成一致，要監(jiān)視自己的兒子。

第三章

一開始，并沒(méi)有什么出現(xiàn)非常糟糕或隱私的即時(shí)短信或電子郵件。但三個(gè)星期后，情況急劇改變。

蒂婭辦公隔間里的對(duì)講機(jī)嗡鳴起來(lái)。

一個(gè)急促的聲音說(shuō)道："馬上到我的辦公室來(lái)。"

是赫斯特·克里姆斯坦恩律師事務(wù)所的大老板。赫斯特總是親自召喚自己的下屬，從不讓助理做這件事。她的聲音聽起來(lái)總像帶著些怒氣，好像你早該料到她想要見你，并魔法般地出現(xiàn)在她面前，而無(wú)須她在對(duì)講機(jī)上浪費(fèi)時(shí)間。六個(gè)月前，蒂婭重新開始工作，來(lái)到波頓與克里姆斯坦恩律師事務(wù)所，成為一名律師?？死锬匪固苟髀蓭熓聞?wù)所聲名顯赫、令人畏懼的律師赫斯特·克里姆斯坦恩，非?；钴S，掌管著事務(wù)所。作為一名精通處理各類刑事案件的專家，她蜚聲國(guó)際，甚至還在TRUTV主持著自己的節(jié)目，節(jié)目的名字也非常有智慧"克里姆斯坦恩說(shuō)犯罪"。

赫斯特·克里姆斯坦恩急促的聲音--她的聲音一直很急促--又從對(duì)講機(jī)里傳了出來(lái)："蒂婭？"