"我正在過來。"

她一把將E-SpyRight的報告塞進(jìn)桌子最上層的抽屜，開始朝另一側(cè)被玻璃環(huán)繞的辦公室走去，那是供高級合伙人使用的可以享受明媚陽光的房間，而毫不通風(fēng)的辦公隔間則在另一邊。波頓與克里姆斯坦恩律師事務(wù)所擁有一整套由一個統(tǒng)治者掌控的等級制度。盡管有別的高級合伙人，但赫斯特·克里姆斯坦恩絕不會允許他們中任何人的地位超過自己。

蒂婭來到寬敞的高級辦公套間旁。她走過去，赫斯特的助理只是抬頭掃了她一眼。赫斯特的辦公室大門一如既往地開著。蒂婭停下腳步，敲了敲門旁的墻壁。

赫斯特正在踱步。她是個矮小的女人，但看上去卻不渺小。她給人的感覺精干、有力，甚至還有某種威懾力。蒂婭心想，眼前的這個女人不是在徘徊，甚至不能說是傲然闊步。她是在散發(fā)熱度，是一種力量。

"我需要你星期六去波士頓處理一個案子。"她直入正題。

蒂婭走進(jìn)房間。赫斯特一頭金色的頭發(fā)總是支棱著。不知怎的，你會覺得她飽受折磨，但依然神采奕奕。有些人會掌控你的注意力，赫斯特·克里姆斯坦恩更是名符其實，她仿佛會抓住你的衣領(lǐng)不停搖晃，好讓你盯著她的眼睛。

"好的，沒問題。"蒂婭說，"哪個案子？"

"貝克的。"

蒂婭知道。

"這是資料。帶上那個電腦專家。就是那個儀態(tài)可怕，還有會讓人做惡夢的文身的家伙。"

"布雷特。"蒂婭說。

"是的，就是他。我想要檢查資料上這家伙的個人電腦。"

赫斯特把資料遞給她，繼續(xù)踱起步來。

蒂婭掃了一眼資料："這是酒吧里的那個目擊證人，對嗎？"

"沒錯。明天飛過去。回家去再好好研究研究。"

"好的，沒問題。"

赫斯特停下腳步："蒂婭？"

蒂婭正翻著資料。她想要把精神集中到貝克案件處理和前往波士頓的機會上來。可那該死的E-SpyRight報告令她分心。她看著老板。

"你在想什么？"赫斯特問。

"就是這個案子。"

赫斯特皺起眉頭："很好。因為這家伙撒謊，滿嘴鬼話。你明白我的意思嗎？"

"滿嘴鬼話？"蒂婭重復(fù)著。

"是的。顯然，他沒有看到他說的他看到的那些。他不可能看到。你明白了嗎？"

"你希望我去證實？"

"不。"

"不？"

"事實上，恰恰相反。"

蒂婭皺眉。"我不明白。你不希望我證實他在撒謊，滿嘴鬼話？"

"非常正確。"

蒂婭微微聳了聳肩："能說得詳細(xì)些嗎？"

"很高興向你解釋。我希望你坐下來，一邊溫柔地點頭，一邊向他提上成千上萬個問題。我希望你穿上那種貼身的衣服，最好低胸或超短。我希望你沖他微笑，就好像你是在第一次與人約會，并且覺得他說的一切都非常吸引人。你的語氣里不要有丁點懷疑。他說的每個字都是絕對真理。"

蒂婭點了點頭："你希望他暢所欲言。"

"是的。"

"你希望一切都被錄下來。他的整個故事。"

"你又說對了。"

"以便你稍后在法庭上掐他那可憐的屁股。"

赫斯特?fù)P了揚眉毛："用著名的克里姆斯坦恩的夸張方式。"

"好的，"蒂婭說，"明白了。"

"我要拿他的睪丸當(dāng)早餐。而你的工作，還是用這個比方，就是備好必要的配料。你能應(yīng)付嗎？"

從亞當(dāng)電腦里生產(chǎn)的那份報告--她該怎么處理呢？例如，和邁克聯(lián)系。兩人坐下來。趕緊看完，置頂他們下一步的最佳行動……

"蒂婭？"

"是的，我能應(yīng)付。"