"我傷得有多重？"

"你被結(jié)結(jié)實(shí)實(shí)揍了一頓，由于你在外邊躺了那么久，所以顯然你受了腦震蕩和顱腦損傷。不過(guò)如果可以的話，最好還是讓醫(yī)生告訴你詳情吧。我去看看能否請(qǐng)他快一點(diǎn)。"

他了解這一行。樓層護(hù)士是不會(huì)給他診斷結(jié)果的。

"疼得厲害嗎？"貝莎問(wèn)。

"還行。"

"現(xiàn)在給你用了些止痛藥，所以在傷情好轉(zhuǎn)前，疼痛還會(huì)更加厲害。一會(huì)我給你裝一臺(tái)嗎啡鎮(zhèn)痛泵。"

"謝謝。"

"我很快就回來(lái)。"

她朝門口走去。邁克又想起了什么。

"護(hù)士？"

她轉(zhuǎn)身對(duì)著他。

"沒(méi)有警察什么的想要和我談?wù)剢幔?

"什么？"

"我受到了襲擊，而且按你的說(shuō)法，我被搶劫了。難道沒(méi)有警察對(duì)此感興趣嗎？"

她雙手環(huán)抱在胸前。"什么，難道你以為他們會(huì)坐在這里等到你醒來(lái)？"

她說(shuō)得對(duì)--就像是等著病人蘇醒的醫(yī)生。

貝莎補(bǔ)充道："對(duì)這種事情，大多數(shù)人會(huì)想方設(shè)法不向警方報(bào)案。"

"哪種事情？"

她又皺起眉頭。"你也希望我為你報(bào)警嗎？"

"我最好先給我妻子打電話。"

"是啊，"她說(shuō)，"是啊，我想也許那樣做最合適。"

他伸手去按病床控制鈕。疼痛在他胸腔撕扯。他的肺停止了工作。他摸到控制面板，按下最上邊的按鈕。他的身體蜷縮著。他盡量把身子伸直一點(diǎn)。接著，他慢慢伸手去夠電話。他把聽(tīng)筒拿到耳邊。電話還沒(méi)接通。

蒂婭一定會(huì)驚慌失措。

亞當(dāng)現(xiàn)在在家了嗎？

到底是誰(shuí)襲擊了他？

"拜先生？"

貝莎護(hù)士再次出現(xiàn)在門口。

"是拜醫(yī)生。"他糾正道。

"噢，瞧我，忘記了。"

他并沒(méi)有因此感到不快。不過(guò)，讓醫(yī)院知道你也是個(gè)外科大夫，絕對(duì)是個(gè)好主意。如果一個(gè)警察因?yàn)槌俦灰罂窟呁＼?，他總?huì)讓別的警察知道自己的職業(yè)。這樣就能被歸入"不能傷害"的范疇。

"我找到了一位在這里處理別的事情的警官。"她說(shuō)，"你想和他談?wù)剢幔?

"是的，謝謝?？赡隳芤舶央娫捊油▎幔?

"隨時(shí)都有可能通的。"

穿著警服的警官走進(jìn)病房。他是個(gè)留小胡子的小個(gè)拉美人。邁克覺(jué)得他三十四五歲。他自我介紹叫古鐵雷斯警官。

"你真的要報(bào)案嗎？"他問(wèn)。

"當(dāng)然。"

他也皺起了眉。

"怎么了？"

"我就是送你到醫(yī)院的警官。"

"謝謝。"

"不客氣。你知道我們是在哪里發(fā)現(xiàn)你的嗎？"

邁克想了想。"也許是在那家酒吧旁的巷子里吧。我忘了街道名稱。"

"非常正確。"

他看著邁克，在等待什么。邁克終于看了出來(lái)。

"不是你想的那回事。"邁克說(shuō)。

"我想什么了？"

"你覺(jué)得我被一個(gè)妓女給迷惑了。"

"迷惑？"

邁克費(fèi)力地聳聳肩。"我看過(guò)很多電視節(jié)目。"

"好吧，我不擅長(zhǎng)得出結(jié)論，不過(guò)我很清楚如下情況：你被發(fā)現(xiàn)的時(shí)候，倒在一條妓女經(jīng)常出沒(méi)的小巷里。你比當(dāng)?shù)鼐瓢煽腿说钠骄挲g大了二三十歲。你結(jié)婚了。你遇到襲擊，被搶劫，我之前在一名嫖客的身上見(jiàn)過(guò)你被打的方式"--他用指頭打了個(gè)引號(hào)--"'被某個(gè)妓女或她的皮條客迷惑了'。"

"我到那里不是招妓。"邁克說(shuō)。

"啊哈，不，不，我確信你去那條巷子是要看風(fēng)景。那很特別。別讓我為那里的香味興奮。伙計(jì)，你不必向我解釋。我完全理解。"

"我在找我的兒子。"

"在那條巷子里？"

"是的。我看到他的一個(gè)朋友……"疼痛再次襲來(lái)。他清楚這樣做會(huì)導(dǎo)致什么結(jié)果。得花些時(shí)間才能解釋清楚。然后呢？這個(gè)警察又能發(fā)現(xiàn)些什么呢？