柏林觀眾不只要知道更多的事,也討論舞蹈結(jié)構(gòu),贊美舞者的生猛動(dòng)作與全神投入的精神,感嘆舞者呼吸聲在舞蹈行進(jìn)間累積了能量,而成為另一種層次的表達(dá)。
《國際芭蕾》雜志前任主編說,《家族合唱》中舞者堅(jiān)持不懈的抗?fàn)幘?,令人異常感?dòng)。
我回答他:“臺灣人只能堅(jiān)持,抗?fàn)帯R驗(yàn)槲覀儎e無退路?!?/p>
一次次的海外演出,讓我覺察到《家族合唱》不止是臺灣的故事。在緬甸、柬埔寨、中南美、非洲……
猶太人的“家族合唱”早已家喻戶曉,而效法《舊約》中的大衛(wèi),向巨人丟石頭的巴勒斯坦青年,如果有機(jī)會(huì),又將述說何種的“家族合唱”?
《家族合唱》是我不得不編,卻又害怕去看的一出作品。然而,不管是否賣座,我希望每隔三五年就再演一遍,直到觀眾和我都不再害怕,沉淀了悲情,能夠凝眸面對這段歲月。
二○一○年八月修訂 八里
《一通沒人接聽的電話》
原載于《聯(lián)合報(bào)》一九九七年九月九日
《合唱繼續(xù)進(jìn)行》
原載于《聯(lián)合報(bào)》二○○○年十一月二十八日