“嗨！”

是洛倫?繆斯。第二天早上，我又回到法院了。幾分鐘后，弗萊爾??？评锏慕徊嬗崋?wèn)就開(kāi)始了。

“嗨！”我說(shuō)。

“你看上去糟糕透了?！?/p>

“哇，真不愧是訓(xùn)練有素的偵探?！?/p>

“這個(gè)交叉訊問(wèn)讓你擔(dān)心了？”

“當(dāng)然?！?/p>

“夏米克會(huì)沒(méi)事的。你干得不錯(cuò)?！?/p>

我點(diǎn)點(diǎn)頭，盡力讓自己的注意力回到這件事上來(lái)?？娝棺叩轿疑磉?。

“嗯，”她說(shuō)，“你給我的那個(gè)電話號(hào)碼。情況不妙?！?/p>

我等著。

“是個(gè)一次性號(hào)碼?！?/p>

意思是有人用現(xiàn)金買(mǎi)的那個(gè)號(hào)碼，號(hào)碼中有預(yù)存的通話分鐘數(shù)，機(jī)主不需要留下姓名。“我不需要知道是誰(shuí)買(mǎi)了那個(gè)號(hào)碼，”我說(shuō)，“我只需要知道那個(gè)號(hào)碼撥出和接聽(tīng)了哪些電話?！?/p>

“很難查，”她說(shuō)，“而且用通常的渠道不可能查到。無(wú)論機(jī)主是誰(shuí)，他都是在網(wǎng)上買(mǎi)的這個(gè)號(hào)，而且是從某個(gè)冒充另一個(gè)不可靠公司的不可靠公司購(gòu)買(mǎi)的。我需要一段時(shí)間才能查到，而且需要施加足夠的壓力，才能查到通話記錄。”

我搖搖頭。我們走進(jìn)法院。

“還有一件事，”她說(shuō)，“你聽(tīng)說(shuō)過(guò)MVD嗎？”

“最值價(jià)偵探公司？”

“對(duì)，美國(guó)最大的私家偵探公司。辛格爾?謝克爾，就是我派去接觸那兩個(gè)兄弟會(huì)男孩的女人，曾在那里工作過(guò)。有傳言說(shuō)，他們正在對(duì)你進(jìn)行不惜代價(jià)、不懷好意的調(diào)查?！?/p>

我走到審判室前部?！昂脴O了。”我把吉爾?佩雷斯的一張舊照片遞給她。

她看著照片。“這是什么？”

“我們還可以讓法雷爾?林奇做做電腦工作嗎？”

“可以?！?/p>

“請(qǐng)他對(duì)這張照片上的人進(jìn)行人臉影像分析。并讓他把他剃成光頭?！?/p>

洛倫?繆斯正要說(shuō)什么，但我臉上的表情讓她閉上了嘴。她聳聳肩，走開(kāi)了。我坐下。皮爾斯法官進(jìn)來(lái)了。我們都起立。然后，夏米克?約翰遜走到證人席上。

弗萊爾??？评镎酒饋?lái)，細(xì)心地把外套扣好。我皺皺眉頭。上次我看到這種圖案的淺灰藍(lán)西裝是在一張1978年的正裝舞會(huì)照片上。他沖夏米克笑笑。

“早上好，約翰遜小姐。”

夏米克露出驚恐的表情?！霸纾彼粤Φ卣f(shuō)。

弗萊爾做了自我介紹，好像他們剛在雞尾酒會(huì)上偶然碰面似的。接著，他開(kāi)始詢問(wèn)夏米克過(guò)去的犯罪情況。他的聲音溫文爾雅，但透出堅(jiān)定。她曾因賣(mài)淫被捕過(guò)，對(duì)嗎？她曾因吸毒被捕過(guò)，對(duì)嗎？她曾被指控趁嫖客熟睡之際偷走84美元，對(duì)嗎？

我沒(méi)反對(duì)。

這都是我的詳細(xì)策略的一部分。在我自己的直接檢查訊問(wèn)中，我已經(jīng)把這些事情大部分問(wèn)了出來(lái)，但弗萊爾的交叉訊問(wèn)仍然讓人印象深刻。他沒(méi)有讓她解釋這些證詞中的任何一點(diǎn)，只是簡(jiǎn)單地用事實(shí)和警方記錄熱身。

二十分鐘后，弗萊爾才算正式開(kāi)始交叉訊問(wèn)?！澳阄^(guò)大麻，是不是？”

夏米爾說(shuō)：“是?！?/p>

“在你所說(shuō)的受到侵害的那天晚上，你吸了嗎？”

“沒(méi)有。”

“沒(méi)有？”弗萊爾把一只手按在胸口上，仿佛這個(gè)回答讓他震驚?！斑?。你攝取過(guò)任何酒精嗎？”

“什么……攝？”

“你喝過(guò)任何含酒精的飲料嗎？比如啤酒或紅酒？”

“沒(méi)有?！?/p>

“一點(diǎn)沒(méi)喝？”

“一點(diǎn)沒(méi)喝。”

“唔。普通飲料呢？比如蘇打水？”

我正要反對(duì)，但又想到我的策略是讓她盡可能自己處理。

“我喝了一些潘趣灑，”夏米克說(shuō)。

“潘趣灑，明白了。是不含酒精的嗎？”

“他們說(shuō)不含?！?/p>

“誰(shuí)說(shuō)不含？”

“那些人?！?/p>

“哪些人？”

她遲疑了一下。“杰瑞。”

“杰瑞?弗林？”

“對(duì)?！?/p>

“還有誰(shuí)？”

“嗯？”

“你剛才說(shuō)那些人，是復(fù)數(shù)。不只一個(gè)人？杰瑞?弗林只算一個(gè)人。因此，還有別的什么人告訴你說(shuō)你喝的潘趣酒不含酒精嗎？順便問(wèn)一下，你喝了幾杯？”

“不知道?！?/p>

“兩杯以上？”

“我猜有?！?/p>

“請(qǐng)不要猜，約翰遜小姐。你說(shuō)喝了兩杯以上？”

“可能。對(duì)，可能。”

“兩杯以上？”

“不知道。”

“但可能？”

“對(duì)，可能?！?/p>

“因此，也許是兩杯以上。也許還不止三杯？”

“我不這樣想。”

“但你不確定。”

夏米克聳聳肩。

“你得大聲說(shuō)出來(lái)。”

“我不認(rèn)為我喝了三杯。也許兩杯。也許還不到兩杯。”

“唯一告訴你說(shuō)你喝的潘趣酒中不含酒精的人是杰瑞?弗林，對(duì)嗎？”

“我想是的。”

“你剛才說(shuō)的是‘那些人’，意思不止一人。但現(xiàn)在你又說(shuō)只有一個(gè)人。你在改變證詞？”

我站起來(lái)?！胺磳?duì)?！?/p>

弗萊爾擺擺手?！八菍?duì)的。小問(wèn)題。我們繼續(xù)?！彼辶饲搴韲?，把一只手叉在腰上?！澳隳翘焱砩衔玖藛?？”

“沒(méi)有?！?/p>

“甚至沒(méi)抽一口大麻煙卷？”

夏米克搖搖頭。然后，她好像又想起必須大聲說(shuō)出來(lái)，便俯身對(duì)著麥克風(fēng)說(shuō)：“沒(méi)有，沒(méi)抽?！?/p>

“唔，好。那你最后一次服用任何種類(lèi)的藥品是什么時(shí)候？”

我又站起來(lái)。“反對(duì)。‘藥品’這個(gè)單詞可能指任何藥物——阿斯匹林，泰諾……”

弗萊爾好像很開(kāi)心的樣子?！澳悴徽J(rèn)為這里的每個(gè)人都知道我說(shuō)的是什么嗎？”

“請(qǐng)你說(shuō)具體點(diǎn)?！?/p>

“約翰遜女士，我說(shuō)的是非法藥品。比如大麻或可卡因或LSD或海洛因，諸如此類(lèi)的東西。你明白嗎？”

“是的，我想明白?！?/p>

“那你最后一次服用非法藥品是什么時(shí)候？”

“不記得了。”

“你說(shuō)你參加聚會(huì)那天晚上沒(méi)服用？”

“對(duì)，沒(méi)有?！?/p>

“聚會(huì)前一天晚上呢？”

“沒(méi)有。”

“再前一天晚上呢？”

夏米克稍微蠕動(dòng)了一下嘴唇，然后說(shuō)：“沒(méi)有?！蔽也桓铱隙芊裣嘈潘?。

“我看看能否幫助明確一下時(shí)間。你兒子十五個(gè)月了，是嗎？”