拉基莎從她的皮包里摸出一包香煙。

萊姆開口：“這里不——”

托馬斯穿過(guò)門廊?！安荒芪鼰??！彼麖哪莻€(gè)女孩手中拿走那包香煙，

塞回她的袋子里。托馬斯對(duì)這兩名少女的突然出現(xiàn)毫不驚訝，他微笑道：“要喝汽水嗎？”“你有咖啡嗎？”拉基莎問(wèn)道?！笆堑?，我有?！蓖旭R斯瞥了一眼詹妮弗·羅賓遜和萊姆，他們都搖搖頭?！拔蚁矚g濃一點(diǎn)的。”大女孩宣稱?！笆菃?？”托馬斯說(shuō)，“我喜歡?！彼麑?duì)吉納瓦說(shuō)：“你要喝什么？”

那女孩搖搖頭。

萊姆瞥了一眼旁邊架子上的那瓶蘇格蘭威士忌。托馬斯注意到了，笑了笑，接著人就不見了。而令萊姆苦惱的是詹妮弗又說(shuō)：“長(zhǎng)官，我要回局里去了?！?/p>

“哦，你真的要走嗎？”萊姆有點(diǎn)失望地說(shuō)，“你能肯定不需要再多待一會(huì)兒?jiǎn)?？?/p>

“不行，長(zhǎng)官。但是如果你需要任何其他東西，打個(gè)電話給我就行了?！币粋€(gè)保姆如何？萊姆并不相信命運(yùn)，但是，如果他相信的話，就可以注意到這里

有一個(gè)巧妙的還擊：他為了逃避醫(yī)院的測(cè)試而接下這宗案子，而如今他的代價(jià)是要和這兩個(gè)高中女生度過(guò)很不自在的半個(gè)小時(shí)，或者更久。和孩子相處可不是萊姆的長(zhǎng)項(xiàng)。

“再見，隊(duì)長(zhǎng)?！闭材莞プ叱鲩T。他只嘀咕了一聲：“哦。”幾分鐘后，托馬斯端著一個(gè)托盤回來(lái)了，托盤上有一個(gè)咖啡壺。

他為拉基莎倒了一杯，又遞給吉納瓦一個(gè)大杯子。萊姆聞到那里面是

熱巧克力。“我猜你也許會(huì)想喝這個(gè)，”助理說(shuō)，“如果不要，就放著。”“不，這很好。謝謝?！彼⒅鵁釤岬娘嬃希艘恍】?，又啜

了一口，然后將杯子放下，繼續(xù)盯著地板。過(guò)一會(huì)兒，又啜了幾小口?！澳氵€好嗎？”萊姆問(wèn)道。吉納瓦點(diǎn)點(diǎn)頭。

“我也是?！崩f(shuō)?！八袅四銈儍蓚€(gè)人嗎？”萊姆問(wèn)。“不，我當(dāng)時(shí)不在?！崩嗽斨?，“你就像那個(gè)跌斷了脖子的

演員？”她吸吮著她的咖啡，然后加了一些糖，又繼續(xù)吸吮起來(lái)。“對(duì)?！薄澳阋稽c(diǎn)都不能動(dòng)嗎？”“基本上是?！薄罢鎽K。”“基莎，”吉納瓦小聲說(shuō)，“客氣一點(diǎn)，基莎?！薄翱墒?，你知道的，真慘?！?/p>

再度陷入沉默。她們才來(lái)了八分鐘，但感覺(jué)卻像數(shù)小時(shí)之久。他應(yīng)該做些什么？那個(gè)托馬斯，難道跑出去買玩游戲用的紙牌了嗎？

當(dāng)然，是應(yīng)該問(wèn)她們一些問(wèn)題。但是萊姆并不想自己一個(gè)人來(lái)做這件事。訪談及詢問(wèn)向來(lái)不是他擅長(zhǎng)的事，在他還是警察時(shí)，他也許曾經(jīng)有過(guò)十幾次詢問(wèn)嫌疑犯的經(jīng)歷，但從來(lái)不曾有過(guò)被問(wèn)人心理防線徹底崩潰、一下子全部招供的神奇時(shí)刻。而在這一方面，薩克斯卻是一位天生的藝術(shù)家。她曾經(jīng)警告新手們：你可能因?yàn)檎f(shuō)錯(cuò)一個(gè)字就搞砸了整件案子。她稱之為“污染心智”，用這句話和萊姆口中的第一大罪“污染犯罪現(xiàn)場(chǎng)”相對(duì)應(yīng)。

拉基莎問(wèn)道：“你在這輪椅里要怎么移動(dòng)？”

“噓！”吉納瓦警告著。

“我只是問(wèn)問(wèn)嘛?！?/p>

“哦，別問(wèn)?！?