正文

漫長的告別 17(3)

漫長的告別 作者:(美)雷蒙德·錢德勒


韋林杰醫(yī)生抬頭望過去。他說:“我只看到一只小蜘蛛。別演戲了,韋德先生。跟我不必來這一套。”

“學名家隅蛛,普通的跳躍蜘蛛,老兄。我喜歡蜘蛛。它們從來不穿夏威夷襯衫?!?/p>

韋林杰醫(yī)生潤潤嘴唇,說:“我沒時間耍把戲,韋德先生。”

“泰姬可不愛耍把戲?!表f德慢慢轉(zhuǎn)過頭,腦袋活像有千斤重,他一臉不屑地瞪著韋林杰醫(yī)生?!疤┘Э烧J真呢,她爬到你身上,你不注意的時候,它就一聲不響快速跳過來。要不了多久它已近在眼前。最后縱身一跳。你就被吸干啦,醫(yī)生。很干很干。泰姬不吃你。它只是吸走汁液,使你渾身只剩一層皮。醫(yī)生,如果你打算繼續(xù)穿那件襯衫,我敢說這種事情馬上發(fā)生也不足為怪?!?/p>

韋林杰醫(yī)生仰靠在椅背上。“我需要五千元,”他平靜地說,“多久可以拿到?”

“你可以拿到六百五十元,”韋德兇巴巴地說,“零頭不必找。這個窯子怎么會花這么多?”

“九牛一毛?!表f林杰說,“我跟你說過我收費漲價了?!?/p>

“你沒說已漲到威爾?山山頂了。”

“別搪塞我,韋德?!表f林杰醫(yī)生簡短地應道,“你沒有耍寶的余地。而且你還泄露了我的機密。”

“我不知道你有什么機密。”

韋林杰醫(yī)生慢慢地拍著椅子扶手說:“你半夜三更把我叫起來。情況危急。你說如果我不來,你就自殺。我不想去,你知道理由。我在本州沒有行醫(yī)執(zhí)照。我正設(shè)法把這處房產(chǎn)脫手,免得什么都不剩。我有厄爾要照顧,而他差不多要大發(fā)作了。我告訴你要花很多錢。你仍然堅持,于是我才去接你。我要五千元?!?/p>

“我喝了烈酒醉得厲害?!表f德說,“你不能這樣跟人討價還價。你收的酬勞已經(jīng)他媽的太高了?!?/p>

“還有,”韋林杰醫(yī)生慢慢地說,“你跟你妻子提到我的名字。你告訴她我會來接你?!?/p>

韋德顯得很驚訝?!拔覜]做那種事。我甚至沒見到她。她睡著了?!?/p>

“那就是別的時候說的。有個私人偵探到這兒來打聽你的事。除非有人告訴他,他不可能知道該上這兒找。我打發(fā)他走了,但他可能會回來。你必須回家,韋德先生。可是我要先收五千元?!?/p>

“你不夠精明吧,醫(yī)生?我妻子如果知道我在這兒,她何必去找偵探呢?她可以親自來——如果她真關(guān)心的話。她可以帶我們的用人坎迪來。你的憂郁小子正決定今天要扮演什么電影的時候,坎迪可以把他劈成肉片。”

“你的嘴巴很惡毒,韋德。腦筋也惡毒?!?/p>

“醫(yī)生,我還有惡毒的五千元。試試看來拿呀?!?/p>

“你開一張支票,”韋林杰醫(yī)生語氣堅定地說,“現(xiàn)在馬上開。然后你換好衣服,厄爾會送你回家。”

“支票?”韋德幾乎笑起來,“沒問題,我給你一張支票。好。你怎么兌現(xiàn)?”

韋林杰醫(yī)生靜靜地微笑著?!澳阋詾槟憧梢灾兄怪Ц?,韋德先生。你不會的。我保證你不會?!?/p>

“你這肥騙子!”韋德向他?吼。

韋林杰醫(yī)生搖搖頭,說:“某些方面是的。但不全然是。我跟大多數(shù)人一樣是混合人格。厄爾會開車送你回家?!?/p>

“不要。那小子讓我起雞皮疙瘩。”韋德說。

韋林杰醫(yī)生輕輕站起來,伸手拍拍床上男人的肩膀?!绊f德先生,我倒覺得厄爾不會傷害別人。我有很多辦法控制他?!?/p>

“說出一種來聽聽?!币粋€聲音說道。厄爾打扮成羅伊·羅杰斯①的模樣,從門口走進來。韋林杰醫(yī)生微笑轉(zhuǎn)身。

“別讓那個神經(jīng)病靠近我。”韋德吼著,第一次顯現(xiàn)出害怕的神色。

厄爾雙手放在皮帶上,面無表情。齒縫中發(fā)出一陣輕微的口哨聲。他慢慢走進房間里。

韋林杰醫(yī)生連忙說:“你不該說這種話?!彼D(zhuǎn)向厄爾?!昂冒桑驙?。我會親自應付韋德先生。我來幫他更衣,你把車子開過來,離小屋盡可能近一點。韋德先生身體很虛弱?!?/p>


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號