要想了解這種規(guī)避策略是如何與法律制裁相沖突，并不是件難事。行政官判處罪犯戴兩個(gè)月的木枷，只有到晚上才能取下。但是只要“在最能發(fā)揮效益的地方”花上幾個(gè)錢，命令也就僅執(zhí)行到這種程度，即只在行政官出入衙門時(shí)，犯入才裝模作樣的戴上木枷。其它時(shí)間，全都可以解除這個(gè)令人厭惡的負(fù)擔(dān)。那么，行政官是不是并不知道，賄賂將使得判決無效，他是否應(yīng)該及時(shí)返回，以便抓住違背命令的明顯證據(jù)呢?事實(shí)上絕非如此，行政官本人就是一個(gè)中國(guó)人，他明白判決一旦作出，就不會(huì)得到重視。正因?yàn)樗睦锩靼走@一點(diǎn)，就把刑期拉長(zhǎng)一倍。正如外國(guó)人的不斷觀察所證實(shí)的，這只是各部門官員之間錯(cuò)綜復(fù)雜關(guān)系的一個(gè)例子。上級(jí)指示下屬說，要曉得該采取某一步驟了。下屬尊敬地報(bào)告說，已經(jīng)采取了。事實(shí)上，這期間什么步驟也沒采取，在許多情況下，事情到此結(jié)束。但是如果有一個(gè)部門不斷地施加壓力，命令又緊急，下屬就會(huì)把這種壓力轉(zhuǎn)嫁給更下一級(jí)的官員，并把責(zé)備也轉(zhuǎn)嫁過去，直到這種壓力耗盡為止，隨后，一切又恢復(fù)到從前的樣子。這就是所謂的“改革”，人們時(shí)常看以這類大規(guī)模的“改革”活動(dòng)，例如抽瘋式地一陣陣地限制買賣鴉片和種植鴉片，其改革結(jié)果是眾所周知的。

無疑，對(duì)某些人來說，中國(guó)人似乎是最“固執(zhí)”的民族了，我們用“柔順的”這樣一個(gè)形容詞，修飾概括中國(guó)人特性“頑固性”一詞，是特別不恰當(dāng)?shù)?。不過，我們必須重申這個(gè)信念：中國(guó)人遠(yuǎn)遠(yuǎn)不是最固執(zhí)的民族，事實(shí)上，他們遠(yuǎn)不如盎格魯一撒克遜人固執(zhí)。我們說中國(guó)人“柔順”，是因?yàn)樗麄冊(cè)谙耱咇R一樣“堅(jiān)硬”的性格中，還混合著一種屈從的能力，而這種能力正是盎格魯一撒克遜人時(shí)常缺乏的。

中國(guó)人會(huì)通情達(dá)理、不失風(fēng)度地接受別人的指責(zé)，沒有比這更好的例子能夠說明中國(guó)人“柔順的”天性。而盎格魯一撒克遜民族已失去這門藝術(shù)，或者，就從來沒有發(fā)現(xiàn)這門藝術(shù)。但是中國(guó)人卻能耐心地全神貫注地，甚而誠(chéng)心誠(chéng)意地聽你指出他的不足之處，高興地表示贊成，進(jìn)而說：“是我錯(cuò)了，是我錯(cuò)了。”或許，他甚至?xí)兄x你善良地對(duì)待他這樣一個(gè)卑微的人，并保證，你指出的那些缺點(diǎn)，他將立即、徹底、永久地改正。你非常清楚，這些動(dòng)聽的保證不過是“鏡中花，水中月”而已，然而，盡管這些保證是空泛性的，不會(huì)使他們的缺點(diǎn)從本質(zhì)上得到改正，卻不能不使你的怒氣平息下來，而這，如果你注意的話，正是他們做保證時(shí)所期望達(dá)到的目的。

有人把中國(guó)人比為竹子，很少有比這更一針見血的比擬了。竹子典雅，哪兒都可以用，柔順，而又空洞。東風(fēng)吹來，它向西彎曲，西風(fēng)吹來，它又向東彎曲。沒風(fēng)的時(shí)候，它就一點(diǎn)不彎。竹子是草本植物。然而草容易打成結(jié)，竹子卻盡管柔順，也很難打成結(jié)。人的頭發(fā)是再柔順不過了，它能夠拉長(zhǎng)，可是一旦失去拉力，就立即縮回去了。頭發(fā)單憑自己的重量，可以倒向任何方向。許多人頭上都有那么一片頭發(fā)，長(zhǎng)得是什么樣，就是什么樣，一般不能做任何梳整。俗話說，這片頭發(fā)像“牛舔過似的”，因?yàn)椴荒芸刂?，所以其它頭發(fā)，不管多少，都得依這簇頭發(fā)的方向梳整。如果把我們居住的這個(gè)星球看作是一個(gè)頭，把各個(gè)民族看成是頭發(fā)，那么，中國(guó)民族就是古老的牛舔過的那一塊，能夠梳理，修剪，還可能刮掉，但是長(zhǎng)出的頭發(fā)仍和以前的一樣，總的方向不可能改變。